ЦЕЗАРЕМ на Испанском - Испанский перевод

• césar
• cesar
• caesar

Примеры использования Цезарем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дэниелем Цезарем.
Daniel Caesar.

Цезарем Домицианом.
César Domiciano.

Рядом с Цезарем.
Y cerca de César.

Я вижу себя скорее Цезарем.
Me veo como un César.

Спор идет между Цезарем и сенатом.
La disputa es entre César y el Senado.

Что приключилось с Цезарем?
¿Qué le pasó a Cesar?

Нам нужно поговорить с Цезарем Калдероном.
Tenemos que hablar con Cesar Calderon.

И римляне сделали Филиппа цезарем.
Y los romanos hicieron César a Filipo.

Поговори с Цезарем.
Habla con Cesar.

Поезжай с Цезарем и с людьми, которых выберешь.
Cabalga con César y los hombres de tu elección.

Я пойду за Цезарем.
Voy a buscar a César.

Может быть тебе лучше… заключить мир с Цезарем.
Si puedes, deberías… hacer las paces con César.

Ничего из этого не связано с Цезарем Мединой.
Ninguna de estas cosas tiene nada que ver con César Medina.

У Помпея были все премущества по сравнению с Цезарем.
Pompeyo tenía a César a mayor desventaja.

В Александрии, с Цезарем.
En Alejandría con César.

Не нужно быть Цезарем, чтобы понять Цезаря". Так он сказал.
Uno no tiene que ser el Cesar para poder comprender al Cesar," dijo.

Посади его за стол с Цезарем.
Ponlo en la mesa de Caesar.

Крикс бился с предателем Цезарем, когда совсем юный мальчишка.
Crixus estaba enfrentándose con el traidor de César. Cuando un joven de escasos años.

Когда ведет себя так." О, я маршировал с самим Цезарем Шавье.
Ah, yo solía manifestar con César Chávez".

Это такое противостояние между Цезарем и Богом, на решение которого Европе понадобились века.
Es el tipo de batalla entre César y Dios que Europa tardó siglos en dilucidar.

Я не позволю этой женщине стать между мной и Цезарем.
No dejaré que esa mujer se interponga entre César y yo.

Нам жизненно необходимо примириться, наконец, с Цезарем, это только послужит благу Рима. Благу Рима?
Nos interesa a todos reconciliarnos con César ahora, por el bien de Roma?

На востоке, августом останется Галерий, а его цезарем- Максимин.
En oriente, Galerio seguiría siendo augusto y Maximino seguiría siendo su césar.

Каждый сенатор считает себя потенциальным Цезарем следовательно, каждый сенатор виновен в измене.
Todo senador se cree un César potencial. De modo que cada senador es culpable de traición.

Еще молодым человеком Фрэнсис Гарза маршировал в одном ряду с Бобби Кеннеди и Цезарем Чавесом.
De joven, Francisco Garza marchó al lado de Bobby Kennedy y Cesar Chavez.

Значит, так… Если мы хотим покончить с Цезарем в самом сенате, то нужно при этом разобраться и с Люцием Вореном.
Así que si vamos a enfrentarnos con César en el piso del Senado, debemos también enfrentarnos con Lucio Voreno.

Коллинс, Прайс, посмотрим, сможете ли вы найти недавнюю связь между Цезарем и Бишопом.
Collins, Price, vean si pueden encontrar una conexión más reciente entre Cesar y Bishop.

Властью данной мне Цезарем! Сенатом, римским народом и всему подобное освобождаю вас.
Por los poderes que me han sido conferidos por el César, el pueblo romano y el alboroto, yo, el Senador Caius Prospectus, hop, pif, les concedo la libertad.

Он предпочел отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать жить.
Escogió dar su propia vida para que sus seres queridos pudieran hacer las paces con César y tener sus propias vidas.

Кажется весьма вероятным, что число кораблей флота, указанное Цезарем( 800 кораблей), включают в себя эти торговые суда и военно- транспортные корабли, а не только одни лишь военно- транспортные корабли.
Lo más probable es que la cifra que aporta César(800 barcos) incluya no sólo a los buques de guerra, sino también a los buques mercantes.