ЦЕЛЕБНОЙ на Английском - Английский перевод

• healing
• curative
• medicinal

Примеры использования Целебной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обертывание всего тела с целебной глиной.
Body wrapping with healing clay.

За целебной водой до Ужка едут отовсюду.
For healthy water to Uzhka go anywhere.

Вторая ладошка- уже не будет целебной.
Second hand- there will be no healing.

Красота в сочетание с целебной силой.
Beauty in combination with the healing strength.

Так и узнали о целебной силе Шумака.
That is how people learned about the healing power of the Shumak.

И скажите, чтобы еще принесли этой… целебной дряни.
And tell them to bring more of this medicinal stuff.

Расслабьтесь в целебной ванне с нотками цитрусовых.
Relax in the salutary bath with a touch citrus fruits.

Вода в роднике очень хорошая и считается целебной.
The water in the spring is very good and is considered to be medicinal.

Или Важная составляющая целебной системы бесслизистой диеты.
Or an Important part of the healing system besliste diet.

Особой целебной силы купальская трава набирает к восходу Солнца.
Kupala herbs accumulate special healing strength just before sunrise.

Мир хорошей музыки, целебной воды и летнего отдыха ждет вас!
The world of good music, healing waters, and summer vacation is waiting for you!

Богатый калием и фолиевой кислотой, нут можно считать целебной пищей.
The gram is rich in potassium and folic acid, so it should be considered as healthy food.

Вода родника считается целебной- ею вылечивают язвы на теле и душе.
Its water is considered curative, able to heal ulcers on the body and soul.

Именно этот тип кораллов делает прошедшую через них дождевую воду высоко целебной.
It is this type of coral that makes the rainwater passed through them highly healing.

Кроме того, овладеть Подлинной, Могучей Целебной Силой в результате обучения просто нельзя.
Besides, genuine, strong healing power cannot be acquired by learning.

Фанго( итальянский для целебной грязи) относится к минеральной грязи вулканического происхождения.
Fango(Italian for healing mud) refers to a mineral mud of volcanic origin.

Он расположен в прекрасном районе вблизи от источника целебной Смирновской минеральной воды.
It is located in the prered area near the source of healing mineral water Smirnoff.

Вода в этот день становится целебной и сохраняет свои свойства в течение всего года.
Water on this day becomes curative and retains its properties throughout the year.

Ръждавец или Банище называют его местные жители, находится родник с целебной минеральной водой.
Rajdavets Banishte or as locals call it, is a spring with healing mineral water.

Наслаждайтесь целебной, расслабляющей и освежающей силой Мертвого моря прямо в своей ванне.
Enjoy the healing, relaxing and refreshing powers of the Dead Sea in your own bathtub.

Погрузитесь в состояние абсолютной релаксации благодаря целебной силе воды- и ощутите настоящее блаженство.
Reach a state of absolute relaxation through the healing power of water.

Под ее целебной стопой нормализуется работа печени, желудка, устраняются женские проблемы и т. п.
Under her healing foot normal functioning of the liver, stomach, addressed women's issues, etc.

Процедура ELIĒR« Черный бриллиант» Обертывания высокоорганической целебной грязью c Peloid Complex®.
Procedure Eliēr“Black Diamond” Wrapping with organic medicinal mud Peloid Complex®.

Самет- это остров вулканического происхождения, который назван в честь древнейшего дерева с целебной корой.
Samet is an island of volcanic origin, named after an ancient tree with a healing bark.

Очень полезным, потрясающе красивым и наделенным целебной силой, является изделие- Янтарная лампа.
Very useful, stunningly beautiful and endowed with healing powers, is the product of the Amber lamp.

Пилинг с целебной глиной особенно нежен и в то же время особенно эффективен для нашей кожи.
A peeling with healing clay is particularly gentle and at the same time particularly effective for our skin.

Тут выливаются миллионы литров целебной воды, а русские ездят в Европу» писал П.
Millions of liters of curative water are just wasted, while Russians prefer travelling to Europe", these were the words by P.S.

Лечение в курортном отеле« Central» включает лечебные процедуры с минеральной водой уникального состава и целебной сернистой грязью.
Hotel Central offers treatments with unique healing mineral water and curative sulphuric mud.

Рядом с монастырем находится источник святой Нины с целебной водой, там же построена купальня, где каждый желающий может совершить омовение.
Near the monastery is the source of St. Nina healing water, there is built-bath, where anyone can bathe.

Будапештские купальни возникли благодаря многочисленным источникам с целебной и термальной водой, бьющим у подножия Будайских гор.
Budapest baths arose because of the numerous sources of healing and thermal water, beating at the foot of the Buda hills.