ЦЕННОСТНОГО на Английском - Английский перевод

• value
• valuable
• values

Примеры использования Ценностного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поколение 1991 года выросло в условиях ценностного вакуума.
The generation of 1991 grew up amidst a vacuum of values.

Проблема ценностного отношения к педагогическому труду в сочинениях Н.
The problem of valued attitude to pedagogical activity in works by N.

Это составляет фундамент для раскрытия ценностного содержания культуры.
This is the basis for the revealing of the value content of culture.

Формирование ценностного отношения студентов к героическому прошлому России.
Formation of the students' value attitude to the heroic past of Russia.

Межкультурный диалог( интеркультурализм) как пространство ценностного согласия.
Intercultural Dialogue(Interculturalism) as an Area of Value Consensus.

Мультикультурализм и самобытность: в поисках ценностного согласия в обществе».
Round table“Multiculturalism and Originality: in Search of Value Consensus in Society”.

Педагогические основы формирования ценностного отношения школьников к здоровому образу жизни.
Pedagogical bases of formation valuable relation of schoolboys to a healthy lifestyle.

Базовые ценности измеряются при помощи Портретного ценностного вопросника Ш.
Basic values are measured by the Schwartz's Portrait Value Questionnaire.

Воспитание ценностного сознания младших школьников средствами поликультурного образования: автореф.
Education of Value Consciousness of Younger School Pupils by Means of Polycultural Education.

Влияние региональных различий на специфику ценностного отношения к миру.
Influence of regional differences on the specifics of value-conscious attitude to the world.

Разработано эталонное описание решения производственных задач с учетом ценностного фактора.
Reference of the production task solution with a consideration of a value factor was developed.

Потому что мы сегодня много говорим о проблемах ценностного кризиса, о цивилизационном кризисе.
Today we talk a lot about the problems associated with the value crisis, a crisis of civilization.

Эти баллы или статус не имеют ценностного выражения, их нельзя обменять на деньги или передать.
These points or the status have no other value, cannot be exchanged for cash, and are nontransferable.

Выявлены теоретические основы системы духовно- ценностного воспитания в обеих странах.
Elaborated are theoretical fundamentals of the system of spiritual valuable breeding in the named countries.

В рамках ценностного подхода к бизнес- моделированию наибольший вклад внесла школа маркетинга.
Within the valuative approach to business modeling the school of marketing has made the greatest contribution.

Г-жа Нарочницкая предупредила об опасности ценностного нигилизма и потери духовных устоев.
Ms. Narochnitskaya warned about the dangers of axiological nihilism and the loss of spiritual inclinations.

Формирование ценностного отношения у студентов вуза к профессиональной деятельности: Автореф.
Formation of the valuable relation at students of higher education institution to professional activity: Author's abstr.

Карунадаса отмечает, что в никаях между nītattha и neyyattha не делается никакого преференциального ценностного суждения.
Karunadasa notes that in the Nikayas,"no preferential value judgment is made between nītattha and neyyattha.

Рассмотрение проблемы обретения ценностного статуса медиаискусства в условиях информационного перепроизводства;
Explore the problem of media art acquiring a value status under the current conditions of information overprodfucation.

Она уже не ограничена языком, национальностью или гражданством- незаметно для самой себя она стала пространством ценностного.
It is no longer about language, nationality or citizenship- it has inconspicuously become a space for values.

Вахтерова на проблему ценностного отношения к педагогической деятельности// Стандарты и мониторинг в образовании.
Vahterov's views to the problem of valuable attitude to the pedagogical activity// Standards and monitoring in education.

Использовались русскоязычная версия CPI и авторская графическая методика изучения ценностного отношения к себе и другим.
The Russian version of the CPI and the author's graphical method of studying the valuable attitude to themselves and others.

Статья посвящена проблеме формирования ценностного отношения к родительству в условиях педагогического процесса в вузе.
The article is devoted to problem of formation of valuable relation to parenthood in conditions of pedagogical process in a University.

Важнейшей задачей корпоративной культуры компании является укрепление ценностного ядра, единого для всех предприятий.
The most important task of the company's corporate culture is to strengthen the value kernel, which is common for all enterprises.

Раскрыты основы концептуально- ценностного подхода к развитию эмоциональной саморегуляции субъектов образовательного процесса.
Fundamentals of conceptually valuable approach in development of emotional self-control of subjects of educational process are analyzed by the author.

Ключевые слова: личность человека, самопознание, теоретические основы духовно- ценностного воспитания, жизненные цели и духовные ценности человека.
Key words: human personalitiy, self-cognition, theoretical foundations of spiritual value education, life goals and spiritual values of person.

Особенно значима функция государства как ценностного регулятора в контексте специфики российского периферийного рынка и антимодерного консенсуса.
Particularly significant is the function of the state as a value regulator within the context of the Russian peripheral market and the antimodern consensus.

Обобщаются результаты социально- психологических исследований классного руководства, выполненные на основе теоретической модели ценностного обмена, разработанной Р. Л.
We summarize the results of socio-psychological studies of classroom management, performed on the basis of a theoretical model of value exchange, developed by R.L. Krichevsky.

Раскрывается значение формирования ценностного отношения к противодействию экстремизму у курсантов, показана актуальность этой проблемы в условиях современного образования.
Revealed is significance of formation of value attitude to counteract extremism among cadets, shown is actuality of this problem under conditions of modern education.

Сгруппированы финансовые индикаторы для практического внедрения ценностного и стоимостного подходов по направлениям ценностной и стоимостной оценки.
Financial indicators for the practical implementation of value- and cost-based approaches for areas of both value-based and cost-based valuating issues have been grouped.