Примеры использования Центрального федерального на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Воронеж стал частью Центрального федерального округа.
Это- вторая по величине зона инвестиций в России после Центрального федерального округа.
It is the second largest investment site in Russia after the Central Federal District.Большая часть регионов Центрального федерального округа улучшила свои позиции по итогам 2014 года.
Most of the regions in Russia's Central Federal District improved their positions in 2014.Второе место заняла сборная Центрального федерального округа.
Second place was taken by the Central Federal District.В Туле обсудили вопросы развития инвестиционного потенциала Центрального федерального округа.
Investment capacity of the Central Federal District explored at a meeting in Tula.Combinations with other parts of speech
Продуктовая сеть супермаркетов Центрального федерального округа РФ.
Food supermarket chain in the Central Federal District of Russia.Результат первенства Центрального Федерального округа по вольной борьбе среди девушек 1997- 98г.
Result of superiority of Central federal district on free-style wrestling among girls 1997-98.М осковская область входит в состав Центрального федерального округа.
M oscow region is a part of the Central federal district.С началом зимних олимпийских игр в Сочи открылась экспозиция регионов Центрального Федерального Округа.
With the start of the Winter Olympics in Sochi exhibition opened regions of the Central Federal District.В 2012 году избран в Общественную палату Центрального федерального округа.
In 2012 was elected in Civic Chamber of Central Federal District.Кроме того, новый актив усилит позиции корпорации на теплоизоляционном рынке Центрального федерального округа.
It will also improve company positions in the thermal insulation market in the Central Federal District.Кубок России стартовал в Пензе Аня принимала участие в команде Центрального Федерального округа вот результаты командного округа 1.
Cup of Russia began in Penza Anna participated in the team's Central Federal District District Team Results 1.МРСК Центра представляли 12 студентов выпускных курсов энергетических вузов Центрального федерального округа.
IDGC of Centre was represented by 12 graduate students of energy universities of the Central Federal District.До конца года мы проведем подобные акции в нескольких городах Центрального федерального округа, Оренбурге и Оренбургской области.
In 2009, we will conduct such events in several cities of the Central Federal District, Orenburg, and the Orenburg Region.У мужчин второе итретье места заняли российские команды Санкт-Петербурга и центрального федерального округа.
In men competition, second andthird places took Russian teams of St. Petersburg and the central federal district.Деятельность Центрального федерального управления политического образования( Bundeszentrale für politische Bildung) имеет особое значение.
The work of the Federal Central Agency for Political Education(Bundeszentrale für politische Bildung) is of particular significance.Московская область представляет собой самостоятельный субъект Российской Федерации,входящий в состав Центрального федерального округа.
Moscow Region is a separate entity of the Russian Federation,part of the Central Federal District.Контакты пресс-центра МРСК Центра способствует развитию в регионах Центрального федерального округа малого и среднего бизнеса.
IDGC of Centre promotes development of small and medium-sized businesses in МРСК Центра обеспечивает надежным электроснабжением более 13 млн жителей субъектов Центрального федерального округа.
IDGC of Centre provides reliable electricity for more than 13 million people in the subjects of the Central Federal District.Сегодня компания успешно осуществляет деятельность в 11 регионах Центрального федерального округа Российской Федерации.
Currently Стажировка проходила с 20 по 24 октября ивключала посещение восьми разноплановых культурных организаций Центрального федерального округа.
The internship took place on October 20-24 andincluded visits to eight diverse cultural organizatons of the Central Federal District.Контакты пресс-центра МРСК Центра обеспечила надежное энергоснабжение потребителей Центрального федерального округа в период новогодних праздников.
IDGC of Centre provided reliable power supply to consumers in the Central Federal District during Долгосрочные партнерские отношения с карьерами Республики Беларусь, Карелии, Северного Кавказа,Ленинградской области, Центрального Федерального округа.
Long-term partnership with quarries in the Republic of Belarus, Karelia, North Caucasus,Leningrad Region, Central Federal District.Белгородская область входит в состав Центрально-Черноземного экономического района и Центрального федерального округа Российской Федерации.
Belgorod Oblast is part of Эксперты Центрального федерального округа показали достаточную, хорошую и очень хорошую степень знакомства с рекомендованными гипотензивными препаратами.
Experts of Central Federal District showed sufficient, good or very good degree of familiarity with the recommended antihypertensive drugs.Почти 40% от общего числа объектов находится в регионах Центрального федерального округа, около четверти в регионах Северо-Западного и Приволжского федеральных округов.
Almost 40% are in regions of the Central Federal District and around a quarter in Особое внимание было уделено вопросам создания дополнительных рабочих мест и развития высокотехнологичных производств,инфраструктурных проектов Центрального федерального округа.
Particular attention was given to job creation and developing high-tech production facilities andinfrastructure projects in the Central Federal District.Они могли бы дополняться обязанностями федерального жилищного регулирующего органа,который мог бы выступать в качестве центрального федерального учреждения по разработке и осуществлению федеральной жилищной политики.
This could be supplemented by the responsibilities of Они вносят в указанный Закон временные положения, определяют условия обжалования решений центрального федерального агентства в отношении признания усыновлений, осуществленных за границей, изменяют порядок подачи заявления об усыновлении( одностороннего заявления) и, наконец, определяют порядок признания процедур, позволяющих ввозить ребенка на территорию Бельгии с целью его усыновления из стран происхождения, в которых не существует положений об усыновлении.
In particular, they furnish it with transitional provisions defining procedures for appealing the decisions of the federal Central agency regarding the acknowledgment of adoptions carried out abroad; modify the procedure for filing(unilateral) applications for adoption; and lay down rules for the acknowledgment of procedures enabling a child to travel to Belgium in view of an adoption where the legislation of the country of origin has no provisions for adoption.Заместитель генерального директора покорпоративному управлению Ольга Ткачева отметила, что руководство рассматривает компанию нетолько как инновационный, экономически эффективный бизнес,обеспечивающий надежное икачественное электроснабжение потребителей в11регионах Центрального Федерального округа, ноикак инвестиционно привлекательный бизнес сэффективными корпоративными процедурами, открытым для общения топ- менеджментом.
Deputy General Director for Corporate Governance Olga Tkacheva noted that the management considers the Company not only asaninnovative, cost-effective business that provides reliable andquality power supply toconsumers in11regions ofCentral Federal District, but also asaninvestment-attractive business with high standards ofcorporate governance and top management open for adialogue.
