Примеры использования Центральное разведывательное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центральное разведывательное управление.
Поздравляем, Центральное Разведывательное Управление.
Центральное разведывательное управление США.
US Central Intelligence Agency.Когда тебя завербовали в Центральное Разведывательное Управление?
When were you recruited by the Central Intelligence Agency?Значит, Центральное Разведывательное Управление?
So, the Central Intelligence Agency.Combinations with other parts of speech
C 1973 по 1977 год Барр работал на Центральное разведывательное управление.
From 1973 to 1977, Barr was employed by the Central Intelligence Agency.Центральное разведывательное управление США как оно есть.
United States Central Intelligence Agency.Альфонс Медина, оперативный следователь, Центральное Разведывательное Управление.
Alphonse Medina, Operative supervisor, Central Intelligence Agency.Центральное Разведывательное Управление( CIA) У. С.
The Central Intelligence Agency(CIA) of the U.S.Однако в этом списке отсутствуют некоторые учреждения, например Центральное разведывательное управление.
However, some bodies, such as the Central Intelligence Agency(CIA), were not mentioned.Центральное разведывательное управление лэнгли, вирджиния.
Central intelligence agency langley, virginia.Можно даже утверждать, что Центральное разведывательное управление является более открытым, чем Федеральный резерв.
One could even argue that the Central Intelligence Agency is more transparent than the Federal Reserve.Центральное разведывательное управление Соединенных Штатов,<< Ворлд фэктбук>>, 2002 год.
United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2002.Все они являются офицерами,шпионами и саботажниками, работающими на Центральное разведывательное управление Соединенных Штатов ЦРУ.
All of them are officers, spies andsaboteurs working for the United States Central Intelligence Agency CIA.Так было, когда Центральное разведывательное управление( ЦРУ) с 1959 года поощряло похищение кубинских самолетов.
Such was the case when, from 1959 on, the Central Intelligence Agency encouraged the hijacking of Cuban aircraft.Источник: World Bank,World Development Indicators 2014( Washington, DC, 2014), и Центральное разведывательное управление Соединенных Штатов.
Source: World Bank,World Development Indicators 2014(Washington, D.C., 2014) and United States Central Intelligence Agency.Я преданно исамоотверженно служила своей стране в качестве агента под прикрытием на Центральное Разведывательное Управление.
I served В 1952 г. Центральное разведывательное управление было вынуждено организовать заговор с целью свержения законного правительства Гватемалы Операция PBSUCCESS.
The United States Central Intelligence Agency orchestrated the overthrow of the Guatemalan government(Operation PBSUCCESS) in 1952.Как и аналогичные службы других стран- Служба безопасности Великобритании( MI5) и Центральное разведывательное управление США( ЦРУ),- КСРБ является гражданским агентством.
CSIS, like counterparts such as the United Kingdom Security Service(MI5) and the United States Central Intelligence Agency(CIA), is a civilian agency.Хотя Центральное разведывательное управление в прошлом оказывало скрытую поддержку иракским диссидентам, это является первым случаем открытой военной поддержки.
While the Central Intelligence Agency has provided covert support to Iraqi dissidents in the past, this is the first overt military assistance.Племя начинается ссылаться на LBJ( президент Линдон Б. Джонсон), ФБР( Федеральное Бюро Расследований),ЦРУ( Центральное Разведывательное Управление) и ЛСД« Initials».
Центральное разведывательное управление( ЦРУ) организовало свои собственные тайные места принудительного содержания для проведения допросов так называемых" особо ценных задержанных.
The Central Intelligence Agency(CIA) established its own secret detention facilities to interrogate socalled"high value detainees.В 1947 году, согласно Закону о национальной безопасности было основано Центральное разведывательное управление, в которое была включена Центральная разведывательная группа.
In 1947, the Central Intelligence Agency was established under the 1947 National Security Act, incorporating the Центральное разведывательное управление не могло открыто взять на себя прямую ответственность за разработку планов покушений и террористических актов, направленных против Кубы.
The Central Intelligence Agency could not continue to assume direct responsibility for assassination plots and terrorist acts against Cuba.Кроме того, Федеральное бюро расследований и Центральное разведывательное управление Соединенных Штатов указывают в рассекреченных документах, что он ответственен в совершении террористических актов.
In addition, the United States Federal Bureau of Investigation and the Central Intelligence Agency point out in declassified documents that he is responsible for terrorist acts.Центральное разведывательное управление- крупное правительственное агентство США, которое собирает информацию о правительствах других стран и об определенных неправительственных группах, в том числе террористических и преступных.
Central Intelligence Agency, a major United States Government agency that gathers information(intelligence) about foreign governments and certain nongovernmental groups, including those that engage in terrorism or organized crime.Другие организации и учреждения занимаются предоставлением услуг правительству или населению в конкретных областях деятельности;в их число входят Почтовая служба Соединенных Штатов, Центральное разведывательное управление и Федеральная избирательная комиссия.
Others provide special services, either to МООНК создала также центральное разведывательное подразделение( ЦРП) в рамках полицейских сил МООНК в составе 40 прошедших специальную подготовку офицеров разведки.
UNMIK has further created the Central Intelligence Unit(CIU) within the UNMIK Police, which is composed of 40 specialized До 2005 года, Центральное разведывательное управление де-факто возглавлял Директор Центральной разведки, который также возглавлял Разведывательное сообщество.
Before April 21, 2005, the Director of Central Intelligence(DCI) headed both the Через два года, в январе 2011 года, Центральное разведывательное управление ответило, что с 1976 года действует правительственное распоряжение, запрещающее разглашение любой информации по этому вопросу.
Two years later, in January 2011, the Central Intelligence Agency had replied that an executive order prohibiting the release of any information on that subject had been in effect since 1976.
