ЦЕНТРАЛЬНЫМ ОФИСОМ на Английском - Английский перевод

• central office

Примеры использования Центральным офисом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь мы связаны с центральным офисом.
Now we're getting calls from the central office.

Публикация региональной статистической информации централизована и осуществляется Центральным офисом.
The publishing of regional statistical information is centralized to the Central office.

Данные предоставлены Центральным офисом по административным и электронным общественным услугам по запросу СЕКСЕ.
The data were provided by the Central Office for Administrative and Electronic Public Services upon request of SZEXE.

Его задача состоит в том, чтобы координировать деятельность региональных агентств и их отношения с центральным офисом НСС.
His task is to coordinate the regional agencies and their relations with the NSS central office.

Планировщик: данный модуль предназначен для настройки правил синхронизации данных между центральным офисом и магазинами, включая кассовые аппараты.
Planner: This module is designed to set the rules of data synchronization between the central office and shops, including cash registers.

НЦР МСП располагает развитой сетью региональных филиалов и представительств во всех районах Армении, деятельность которых координируется центральным офисом в Ереване.
The SME DNC has a welldeveloped network of regional branches and representative offices covering all regions of Armenia and is coordinated by the central office in Yerevan.

Европейский строительный холдинг« KESZ»- ведущая европейская строительная компания с центральным офисом в г. Будапешт, Венгрия.
European Construction Holding«KESZ» is a leading European construction company with its central office located in Budapest, Hungary.

По его словам, остаются безработными более 500 сотрудников- наряду с центральным офисом закрываются 14 местных, а также 2 международных бюро.
He further added that more than 500 staff members will lose their jobs, and that 14 local and 2 international bureaus are closing together with the central office.

С институциональной точки зрения, четкое различие между Агентством по Статистике( ТАДЖСТАТ) и его Центральным Офисом не является очевидным.
From an institutional perspective, it is not self-evident to make a clear distinction between the Agency on Statistics(TAJSTAT) and its Central Office.

Компании« Silk Road Group» и« Silknet» вели переговоры с центральным офисом National Geographic в Вашингтоне( США) об издании журнала на грузинском языке в течение полутора лет.
For over a year and a half Silk Road Group and Silk Net have been conducting talks with Washington-based central office of the National Geographic on the publication of the magazine in the Georgian language.

Фонд НЦР МСП Армении осуществляет деятельность посредством развитой сети десяти региональных отделений и представительств, охватывающих все регионы( марзы) Армении, координируемых центральным офисом в Ереване.
The SME DNC of Armenia carries out its activities through a well-developed network of 10 regional branches and representative offices covering all regions(marzes) of Armenia co-ordinated by the central office in Yerevan.

После оценки требований заказчика и результатов, полученных в ходе обследования, было разработано и внедрено решение по защите каналов передачи данных между центральным офисом, расположенным в Москве, и производственным подразделением в Калуге и Толстопальцево.
After assessing the requirements of the customer and results of the research a decision was taken protecting the data transferring channels between the central office located in Moscow and industrial subdivisions in Kaluga and Tolstopaltsevo.

Наличие интерфейса IР- телефонии( VoIP) позволяет для передачи речи и расширения внутренней связи использовать компьютерные и интернет сети, тем самым сэкономив на оплате связи между центральным офисом и филиалами.
The presence of the IP-telephony interface(VoIP) allows using computer networks and the Internet for transmitting speech and expanding internal communications, thereby allowing to save on an external communications channel between the central office and the branch offices..

В центре Life Center Academy используются IP- устройства внутренней связи серии Barix Annuncicom с системой планирования BellCommander от AcroVista Software для обеспечения аудиосвязи методом точка- многоточка между 22 аудиториями и центральным офисом.
The Life Center Academy uses the Barix range of Annuncicom IP intercom technology with the BellCommander scheduling system from AcroVista software to provide point-to-multipoint audio communications to 22 classrooms from the central office.

Независимость филиалов от центрального офиса при восстановлении данных.
More ROBO operator independence from central office support.

В центральном офисе мы предлагаем пройти уникальную диагностику микроциркуляции организма.
In the central office, we offer a unique pass diagnostics microcirculation of the body.

Центральный офис и call- центр компании расположены в Киеве.
The central office and the call-center of the company are located in Kiev.

Телефоны Центрального офиса для бронирования.
Central office phones for booking.

В НСА занято 70 человек в центральном офисе и 262 человека на местном уровне.
The MNAO employs 70 persons in central office and 262 persons on local level.

Центральный офис Таласского филиала, ул. Б.
Talas Branch, Central office, 204, B. Baatyr str.

Центральный офис Нарынского филиала, ул.
Karakol Branch, Central office, 126, Gebze str.

Центральный офис Каракольского филиала, ул.
Batken Branch Central office, 7, Saidiman aji str.

Центральный офис проводит проверку, редактирование и составляет сводки данных.
The central office conducts data checking, editing, and aggregations.

Единственный центральный офис проводит работу по всей стране.
A single, central office carries out work across the country.

Центральный офис компании Amadeus находится в Мадриде.
The central office of Amadeus in Madrid.

Центральный офис фонда расположен в Москве.
The party's central office is located in Moscow.

Центральный офис организации находится в городе Ментор, Огайо.
A central office is currently maintained in Mentor, Ohio.

Информационный поток Молдова Центральный офис Молдова Центральный офис Украина.
Information flow Moldova Central office MD Central office UA.

Местом проведения мероприятия был центральный офис РПА.
The venue was the central office of the RPA.

AMCOM LLC, США, Центральный офис.
AMCOM LLC, USA, Central office.