ЦЕНТРОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• service centres
• service centers
• service centre
• services centres
• service nodes
• care centres

Примеры использования Центров обслуживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii создание центров обслуживания;
Iii creation of services centres.

Кадровая структура периферийных центров обслуживания.
Offshore service centre staff structure.

Число учебных центров и центров обслуживания ПО" open- source.
Number of open-source training and service centers.

Информирование МСП о наличии центров обслуживания;
SMEs are aware of services of centres;

Центров обслуживания для работающих женщин( питание, одежда и чистка);
Services centres for working women(meals, clothing and cleaning);

На данный момент в стране действует 8 центров обслуживания« Шебеке».
At present, there are 8"Shebeke" service centers in the country.

Это может включать создание субрегиональных совместных центров обслуживания.
This may include the establishment of sub-regional shared service centres.

Натерритории области открыто пять центров обслуживания клиентов( ЦОК) Тверьэнерго.
Five Customer Service Centers(CSC) ofTverenergo have been opened inthe region.

Восстановить SIМ- карту Вы можете, обратившись в любой из центров обслуживания абонентов.
You can reinstate a SIM-card by visiting one of our Service Centers.

Речь может идти об открытии 600- 1000 центров обслуживания пассажиров до конца 2021 года.
They plan to open around 600-1,000 Passenger Service Centres by the end of 2021.

В следующие два года будут апробированы подходы по созданию центров обслуживания.
Over the next two years, pilots on service centre approaches will be implemented.

Из 24 сотрудников центров обслуживания восемь человек были недавно назначены в систему Организации Объединенных Наций.
A total of 8 out of the 24 service centre staff were newly appointed to the United Nations system.

Восстановить SIМ- карту Вы можете, обратившись в любой из центров обслуживания абонентов.
You can recover a SIM-card by visiting any of the service centers of the company.

Программа профессиональной аттестации сотрудников и создание субрегиональных совместных центров обслуживания.
Professional certification programme for staff and establishment of subregional shared service centre.

Таким образом, количество функционирующих в Азербайджане центров обслуживания« Шебеке» достигло 8.
Thus, the number of"Shebeke" service centers operating in the country reached eight.

Любая новая миссия будет с самого начала пользоваться поддержкой одного из центров обслуживания.
Any new missions would be supported from the beginning from one of the service centres.

Ii о разработке программ ОУР для натурных занятий и создании центров обслуживания для внеурочного времяпрепровождения детей;
Development of outdoor ESD programmes and service centers for children's extracurricular time.

В 2004 году некоторые СКЦ должны войти в состав более крупных региональных центров обслуживания.
During 2004, some of the SURFs are to be merged into larger Regional Service Centres.

Центры учреждены в 9 городах Литвы, в прежних местах центров обслуживания клиентов LESTO.
The Gilė service centres are located in 9 cities of Lithuania, in the former LESTO consumer service centers.

Кроме того, составной частью бюджета станет расширение концепции создания центров обслуживания.
Furthermore, expanding the service centre concept will be an integral part of the budget.

В 2018 году открыты 16 цифровых центров обслуживания населения, в учебных классах которых проводятся специальные курсы.
In 2018, 16 digital public service centers were opened, in the classrooms of which special courses are held.

Анализ потребности в услугах является также основной частью деятельности центров обслуживания.
Assessing the need for services is an important part of the work of low-threshold service centres also.

По мере повышения зрелости за ряд лет моделей центров обслуживания их сравнительные преимущества и недостатки станут более ясными.
As the service centre models mature over the years, their relative advantages and disadvantages will become clear.

Мобильные услуги поддерживают работу центров благосостояния и центров обслуживания.
Mobile services support the operation of the wellbeing centres and low-threshold service centres.

Создание периферийных центров обслуживания радикально влияет на структуру, культуру, людские ресурсы и формы работы организации.
Establishing offshore service centres drastically affects the structure, culture, human resources and way of working in the organizations.

Для этого потребуется существенное наращивание потенциала центров по лечению Эболы и общинных центров обслуживания.
This will require high-capacity scale-up of Ebola treatment units and community care centres.

Кроме того, в Китае насчитывается более 2000 центров обслуживания, специализирующихся на предоставлении информации и консультации по вопросам планирования семьи.
In addition, China has more than 2,000 service centres which specialize in providing family-planning information and guidance.

Ассигнования в размере 1 166 100 долл. США испрашиваются для покрытия расходов, связанных с созданием региональных центров обслуживания.
The amount of $1,166,100 would cover the costs related to the establishment of regional service centres.

Более 200 центров обслуживания в 70 странах позволяют нам установить тесные взаимоотношения с местными клиентами, но наши ресурсы имеют глобальный и взаимосвязанный характер.
Our more than 200 sales and service centers in 70 countries are dedicated to building relationships with local customers, yet our resources are global and interconnected.

В сентябре 2008 года КВУУ распространил предложение о финансировании технико-экономического обоснования создания совместных межучрежденческих центров обслуживания.
In September 2008, HLCM issued a funding proposal for a feasibility study on inter-agency shared service centres.