ЦЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• cents
• dimes

Примеры использования Центы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центы и выше.
Dimes and up.

Нынешние расходы центы/ кВтч.
Current cost cents/kWh.

Эти центы стоят миллионы.
Those pennies are costing millions.

Предлагаю пенни и центы за поцелуй.
Pennies and dimes for a kiss♪.

Центы не разделяются точкой или запятой.
Cents are not separated by dot or comma.

Если сумма платежа содержит центы, вводить их следует в виде двузначного числа.
If the payment amount includes cents, enter these as double digits.

В 2006 году он был одним из ведущих финального сезона сериала CBC« Уличные центы».
In 2006, he became one of the hosts for the last season of the CBC TV series Street Cents.

Наши ЧПУ обрабатывающие центы обеспечивают точною обработку некоторых компонентов плугов.
Our CNC machining centres ensure precise machining of some plough components.

В смысле, вот сейчас вы сэкономите доллары и центы, но что будет, если на нас подадут в суд?
I mean, you might be saving dollars and cents, but, pfft, what if there's a lawsuit?

Проблему усугубляло то, что многие почтовые тарифы невозможно было точно перевести в центы США.
To compound the problem, many of the postal rates did not precisely convert to US cents.

Даже если центы замечены и не полностью проигнорированы, они могут подсознательно быть частично проигнорированы.
Even though the cents are seen and not totally ignored, they may subconsciously be partially ignored.

Могу ли я автоматически перечислять центы, накопленные с помощью Диги- копилки, на счет своего ребенка?
Can I authorise the bank to transfer the cents, saved with my Digital Coin Jar agreement automatically to my child's account?

Район популярен у экспатов, в этом районе расположены международные школы, офисы, магазины, больницы, крупные торговые центы и т. д.
Here are located international schools, offices, shops, hospitals, large commercial centers, etc.

Клеить центы приезжали люди со всех уголков Литвы, а те, у кого отсутствовала такая возможность, монеты присылали.
People from the whole Lithuania came to glue cents, and those who did not have such possibility sent cents..

Американцы копили сначала монеты из золота и серебра, и в конце концов стали копить даже медные и никелевые центы.
American citizens hoarded all coins with gold and silver, and eventually began hoarding copper-nickel cents as well.

На дистанции центы и единицы превращаются в десятки, сотни и тысячи долларов, и вы ни в коем случае не должны забывать о рефбеке.
On a distance cents and units turn to tens, hundreds and thousand dollars, and you should not forget about Refback at all.

Я посетил" иллюзион", как вы изволили выразиться, с моей любимой супругой Лорой, матерью моих детей, потому что жизнь- это не только доллары и центы.
I went to a"fillum," as you charmingly pronounce it, with my beloved spouse Laura, the mother of my children, because life is not just about dollars and cents.

Центы, накопленные с помощью Диги- копилки, невозможно автоматически перечислять на расчетный счет другого лица, только на Ваш собственный расчетный счет.
It is not possible to transfer the cents saved with Digital Coin Jar agreement automatically to a current account of another person.

В 1888 году денежная единица изменилась с фунтов стерлингов на центы и доллары, что потребовало надпечатки нового номинала на запасах почтовых марок номиналом от 2 до 50 центов..
The currency changed from pounds to cents and dollars in 1888, which necessitated the surcharging of the stamp stock with values ranging from 2c to 50c.

Национальные статистические службы, учреждения системы уголовного правосудия и системы здравоохранения заинтересованных стран, Всемирная организация здравоохранения, региональные организации, исследовательские центы, Интерпол.
National statistical offices, criminal justice and public health institutions of interested countries, World Health Organization, regional organizations, research centres, INTERPOL.

Аннулированные операции: при аннулировании карточной операции центы, которые уже ранее были перечислены на накопительный вклад, обратно на расчетный счет не перечисляются.
Cancelled transactions: The cents that have already been transferred to the savings deposit shall not be returned to the current account if the card transaction is cancelled.

В конце каждого календарного дня банк подсчитывает центы, недостающие до полного евро, по каждому карточному платежу, совершенному со счета, суммирует эти центы и на основании Диги- копилки в размере названной суммы производит платеж со счета клиента на накопительный вклад клиента.
At the end of each calendar day the bank adds up the cents, not making the full euro, on each card payment made and makes a Digital Coin Jar payment in the respective amount form the client's account to the client's savings deposit.

Центы клеили и дошкольники под руководством воспитателей детских садов, ученики, пожилые люди, представители добровольческих сил охраны края, общественных организаций, члены Сейма Литовской Республики, Шяуляйского горсовета, работники самоуправления.
Cents were also glued by kindergarten children together with their educators, national defence volunteers, students, elderly people, representatives of non-governmental organizations, members of the Seimas of the Republic of Lithuania and members of Šiauliai city council, municipality staff.

Платеж на основании Диги- копилки- операция, в ходе которой банк в конце каждого календарного дня суммирует с каждого карточного платежа центы, недостающие до полного евро, и в размере указанной суммы совершает перечисление со счета клиента на накопительный вклад клиента.
Digital Coin Jar payment means an operation, in the course of which at the end of each calendar day the bank adds up the cents, not making the full euro, on each card payment made and makes a payment in the respective amount form the client's account to the client's savings deposit.

Среди последующих выпусков- привлекательная в художественном отношении серия марок с изображением женщин местных племен( 1907), серия с надпечаткой 1919 года, потребность в которой была продиктована переходом с сантимов и франков на центы и пиастры за год до этого, и перевыпущенная серия с номиналами в новой валюте, начиная с номинала в 1/ 10 цента..
Subsequent issues included an attractive and artistic set featuring native women(1907), a surcharged set of 1919 necessitated by the changeover from centimes and francs to cents and piasters in the previous year, and a reprinted set valued in the new currency, starting with a 1/10-cent denomination.

Клиент производит накопление денежных средств с платежей( далее- карточный платеж), совершенных по дебетовой карточке, связанной с договором на расчетный счет( далее- счет), следующим образом: недостающие до полного евро центы по карточным платежам, совершенным в течение одного календарного дня, суммируются, названная сумма снимается со счета клиента и перечисляется на накопительный вклад клиента.
Payments to the savings deposit 2.1.1 The client shall save on the debit card payments(hereinafter: the card payment) made from the current account(hereinafter: the account) tied to the agreement as follows: the cents, not making up full euro of the card payments, made within one calendar day are added up; debited from the client's account and transferred to the savings deposit.

А сколько административных центов во Франции?
And how many administrative cents in France?

В центах США.
Per child US cents.

Цента за фунт?
Three cents a pound?

Стоило оно 5 центов и продавалось только по воскресеньям.
It cost five cents and was only served on Sundays.