Примеры использования Цены продажи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы получите один процент от цены продажи.
Цены продажи не включают ни НДС, ни какой-либо другой налог.
Промышленное Шоковая заморозка для цены продажи.
Industrial blast freezer for sale price.Принципы формирования цены продажи природного газа 2017.
Размер комиссионных составляет 3% от цены продажи.
Конечно, 20% от цены продажи будет перечислено на ваш банковский счет.
Of course twenty per cent of the sales price will be paid… into your bank account.Нотариус- приблизительно, 25% цены продажи.
Notary.- Approximately 0,25% of the sale price.Падение объемов на 13% компенсировалось повышением эффективной средней цены продажи.
Для повышение цены продажи к конкурсы также были приглашены альянс Siemens и Mitsubishi.
To increase the sale price to the contests were also invited alliance of Siemens and Mitsubishi.Мы можем застраховать ваш автомобиль всего за, 9% от цены продажи.
We can insure your vehicle for only 0,9% of the sales price.ПРОМОЦИЯ- снижение цены продажи Товара, целью которого является активация продажи; .
PROMOTION- reducing the sales price of the Goods, which aims at Нотариальные сборы нормальные, около, 5%- 1% от конечной цены продажи.
Notary fees are normally about 0,5%-1% of the purchase price.Покупатель уплатит оставшуюся часть цены продажи, и произойдет передача права собственности на квартиру.
The buyer will pay the balance of the purchase price, and the right of ownership is transferred.На побережье Коста- дель- Соль комиссия агента обычно составляет около 5% от цены продажи.
On the Costa del Sol, agent's commission is usually around 5% of the selling price.Средние фактические цены продажи( удельная стоимость) рассчитываются на основе показателей стоимости и физического объема.
Average transaction prices(unit values) are calculated from values and quantities.Что касается предметов CSGO,мы требуем, чтобы цены были ниже средней текущей цены продажи.
For CSGO items,we mandate that Вам понадобится много справочной информации,включая сопоставимые цены продажи аналогичных домов, чтобы выссчитать.
Цены продажи зависят от целого ряда факторов и, прежде всего, от потребности каждого конкретного фермера в наличных деньгах.
Survey findings Sale prices depend on a number of factors and, above all, on an individual farmer's need for cash.Обязательно обсудите все комиссии и платежи до согласования цены продажи, иначе Вы можете потерять на сделке.
Make sure you negotiate all fees before the selling price has been agreed upon, otherwise you might lose the sale.Сумма таких расходов может составлять 6, 5- 7% от цены продажи, но, опять же, все зависит от конкретного проекта или типа недвижимости.
These costs can amount to between 6.5% and 7% of the selling price, but again is subject to each project or property.Прибыль- разница между стоимостью покупки и ценой продажи, при условии превышения цены продажи над стоимостью покупки.
Profit- The difference between the cost Комиссионные агента по недвижимости обычно составляют некий процент от цены продажи; он может изменяться в зависимости от агента и типа недвижимости.
The real estate agent's commission is usually a percentage of the sales price; it may vary depending on the agent and the type of property.Какая бы то ни было ответственность компании« MetaTexis Software and Services»- в случае возникновения таковой- будет ограничена исключительно возмещением цены продажи.
Any liability of MetaTexis Software and Services will be limited exclusively to refund of the purchase price, if any.Самое лучшее правило для определения стоимости недвижимости- это узнать реальные цены продажи сопоставимой недвижимости, только что проданной.
Look at comparables The best rule for determining the value of a property is to take real sales prices of comparable properties recently sold.Средние цены продажи не менялись в соответствии с котировками чушкового чугуна на условиях CIF США, которые также оставались стабильными по сравнению с 2013 годом.
Average selling prices remained unchanged, in line with the benchmark quotations for pig iron CIF USA, which were also stable y-o-y.Грамотный юрист проверит наличие долгов и, если таковые имеются, то обеспечит их оплату, илиже удержит необходимую к оплате сумму от цены продажи.
A competent lawyer will have these debts checked out to ensure payment or will withhold,the amount pending the amount pending from the purchase price.Снижение эффективной средней цены продажи следовало бенчмарку по слябам на условиях FOB Черное море, который упал на 32% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
The decline in the effective average selling price followed the benchmark for slabs FOB Black Sea, which dropped by 32% y-o-y.Ядран- сдача в аренду офисных помещений в городах на побережье Адриатического выросли на 14,3 процента, а когда дело доходит до их цены продажи, они выросли на 10, 7 процента.
Jadran- Lease office space in cities on the Adriatic rose by 14.3 percent, andwhen it comes to their sale prices, they have risen by 10.7 percent.Мали снижают цены продажи на Villa Orchid& Villa Orchid Prestige для первых 10 клиентов, чтобы сделать заказ на этой прекрасной новой разработки.
Mali are reducing the sale price on the Villa Orchid& Villa Orchid Prestige for the first 10 customers to make a reservation on this beautiful new development.В 2014 году выручка от реализации квадратной заготовки снизилась на 14%- до$ 351 млн- на фоне падения объемов продаж на 12% иснижения средней эффективной цены продажи.
In 2014, revenues from square billets decreased by 14% to US$351 million, as sales volumes fell by 12% andthe effective average selling price declined.
