SALES PRICES на Русском - Русский перевод

• цен реализации
• продажные цены
• цены продажи
• отпускных цен
• цены реализации
• продажных цен
• продажным ценам

Примеры использования Sales prices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gas sales prices.
Продажные цены на газ.

The refurbishment is already included in sales prices.
Реконструкция уже включена в стоимость продажи.

Meanwhile, average oil export sales prices, which account for 69% of total oil sales, rose by 10.
Тем временем, средние цены реализации нефти на экспорт, доля которого составляет 69% от общего объема продаж нефти, укрепились на 10.

This functionality will allow you to round up/down the sales prices.
Данная функция позволяет округлять цены продаж.

Production was stable and our sales prices were significantly higher than our internal forecast of US$45 oil price..
Добыча была стабильной и наши цены реализации были значительно выше чем наш внутренний прогноз на нефть в 45 долларов США.

Principles of the formation of natural gas sales prices in 2017.
Принципы формирования цены продажи природного газа 2017.

Advantageous sales prices are within the limits of the NCP 1/2 110.00-109.90, the test of which will determine the further priority.
Выгодные цены на продажи находятся в пределах НКЗ 1/ 2 110. 00- 109. 90, тест которой определит дальнейший приоритет.

Revenue grew by 5% qoq, driven by higher average sales prices.
Рост выручки на 5% кв/ кв на фоне роста средних цен реализации.

All sales prices of the products displayed and indicated on the website www. orientalartsas. com, for which they constitute an offer to the public pursuant to art.
Все цены продажи продуктов, отображаемые и указанные на веб- сайте www. orientalartsas. com, для которых они представляют собой предложение общественности в соответствии со ст.

Decrease of revenue by 3% qoq due to lower average sales prices.
Снижение выручки на 3% кв/ кв из-за снижения средних цен реализации.

Sales prices for flats and apartments, parking space and ground floor commercial space have been determined based on the analysis of comparable evidence and the recent sales data supplied by the Client.
Цены реализации квартир и апартаментов, парковочных мест и коммерческих помещений на первых этажах были определены на основе анализа аналогов и последних данных о продажах, предоставленных Заказчиком.

Secondly, under what circumstances should sales prices be ignored altogether?
Во-вторых, при каких обстоятельствах продажные цены следует вообще не учитывать?

Revenue grew to $10.1 bn(+32% yoy), driven by the growth of sales volumes and average sales prices.
Выручка выросла до$ 10, 1 млрд(+ 32% г/ г) благодаря росту объемов продаж и средних цен реализации.

Revenue grew by 3% qoq to $609 m following an average 12% increase in sales prices due to trade restrictions imposed on steel imports.
Выручка увеличилась на 3% кв/ кв до$ 609 млн благодаря росту цен реализации в среднем на 12% из-за торговых ограничений на импорт металлопродукции.

If the goods from the store-warehouse are sold retail, their assessment is usually carried out on the sales prices.
Если товары из магазина- склада продают в розницу, их оценку осуществляют обычно по ценам продажи.

The legal prohibition of discriminatory practices is aimed first and foremost at differences in sales prices set by the enterprise for some parties and not for others.
Фактически предусмотренное в законе запрещение дискриминационной практики направлено прежде всего на устранение расхождений в продажных ценах, устанавливаемых предприятием для различных клиентов.

Losses occurring during periods when KPC was able to sell crude oil were valued at actual sales prices.
Потери, понесенные за те периоды, когда" КПК" могла продавать нефть, рассчитывались по фактическим продажным ценам.

To estimate sales value, KAFCO's consultants calculated jet fuel sales prices for the period 1 August 1990 to 30 June 1991 on the basis of the actual average price in the prior six-month period.
Чтобы оценить размеры продаж, консультанты" КАФКО" рассчитали продажные цены на реактивное топливо в период с 1 августа 1990 года по 30 июня 1991 года на основе фактической средней цены в предшествующий шестимесячный период.

The Panel directed its consultants to estimate SAT's per barrel profit margin using actual sales prices.
Группа поручила своим консультантам рассчитать прибыль" САТ" за баррель нефти с использованием фактических продажных цен.

The sales prices applied in our calculations are average weighted determined based on the adopted sales schedule for each Property and reflect price growth resulting from progress in construction.
Цены реализации, применяемые в наших расчетах, являются средневзвешенными ценами, определенными на основании принятого графика продаж для каждого Объекта, и отражают рост цен, связанный с продвижением строительства.

For each product can be applied product code, several barcodes and catalog numbers, as well as ten sales prices.
Для каждого товара можно ввести номенклатурный код, несколько штрих- кодов и каталожные ноемра, как и десять продажных цен.

All sales prices of the products displayed and indicated on the website www. betafer. it, excluding VAT and all other taxes, the cost of transport varies depending on the weight and the volume of the goods purchased, the customer must take care to see before confirming your purchase.
Все продажные цены на продукцию, представленную на сайте www. betafer. it, исключает НДС и другие налоги, стоимость фрахта варьируется в зависимости от веса, размера и назначения пакета приобретенных товаров Заказчик должен позаботиться, чтобы увидеть до подтверждения покупки.

Losses occurring during periods when KPC was able to sell refined oil products were valued at actual sales prices.
Размер потерь, понесенных за те периоды, когда" КПК" могла продавать нефтепродукты, определялся по фактическим продажным ценам.

Having received the goods at increased prices, retailers will be forced to raise sales prices to maintain profitability.
Получив товар по новым повышенным прайс-листам, они для сохранения своей рентабельности вынуждено поднимут и цены продаж.

Losses occurring during periods when KPC was able to sell processed gas products were valued at actual sales prices.
Потери, понесенные за периоды, когда" КПК" могла продавать продукты переработки газа, рассчитывались по фактическим продажным ценам.

Look at comparables The best rule for determining the value of a property is to take real sales prices of comparable properties recently sold.
Самое лучшее правило для определения стоимости недвижимости- это узнать реальные цены продажи сопоставимой недвижимости, только что проданной.

Our revenues from natural gas sales in the Russian Federation increased by RR 6,333 million, or 10.4%, compared to the corresponding period in 2016 mainly due to an increase in volumes sold and, to a lesser extent, an increase in our average sales prices.
Выручка от реализации природного газа на территории Российской Федерации увеличилась на 6' 333 млн рублей( или 10, 4%) по сравнению с аналогичным периодом 2016 года преимущественно в результате увеличения объемов реализации и, в меньшей степени, роста средних цен реализации.

Revenue +9% qoq(+39% yoy) to $436 m, driven by the increase in steel product average sales prices and due to the share of HVA sales..
Выручка+ 9% кв/ кв(+ 39% г/ г) до$ 436 млн благодаря увеличению средних цен реализации металлопродукции за счет доли продаж продукции глубокой переработки.

Coal production in the EU, except in the United Kingdom, is state-subsidized because the production costs by far exceed the international market price and the achievable domestic sales prices.
Добыча угля в ЕС, за исключением Соединенного Королевства, субсидируется государством, поскольку производственные издержки намного превышают цены международного рынка и внутренние цены продажи.

Beyond this, packaging helps companies to add significant value to their products and to increase sales prices in the domestic market.
Кроме того, качественная упаковка помогает компаниям повысить добавочную стоимость своей продукции и увеличить цену продажи на отечественном рынке.