ЦЕПЯМИ ПОСТАВОК на Английском - Английский перевод

• supply chain
• supply chains

Примеры использования Цепями поставок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление цепями поставок.
Supply Chain Management.

Логистика и управление цепями поставок.
Logistics and Supply Chain Management.

Управление цепями поставок, логистика, транспорт.
Supply chain management, logistics, transportation.

Элективный DIP- 02 Управления цепями поставок.
Elective DIP-02 Supply Chain Management.

Открыта специальность« Логистика и управление цепями поставок».
Journal of Humanitarian Logistics and Supply Chain Management.

Стратегия управления цепями поставок и торговли.
Trading strategy and supply chain management.

Система улучшила операции в сфере управления цепями поставок.
The system enhanced operations in supply chain management.

Концепция управления цепями поставок по ТОС.
The concept of supply chain management based on the TOC.

Управление цепями поставок, продукции и систем STUDER Др.
Supply Chain Management, Production and STUDER Systems Dr. Gereon Heinemann.

Эффективное управление цепями поставок любой сложности;
Efficient management of supply chains of any complexity;

Технология транспортных процессов Логистика и управление цепями поставок.
The technology of transport processes Logistics and supply chain management.

Руководитель департамента логистики и управления цепями поставок профессор В. С.
Head of the Department of Logistics and Supply Chain Management, Professor V.S.

В статье рассматривается управление цепями поставок по Теории Ограничений TOC.
Article covers the supply chain management with the use of Theory of Constraints(TOC) approach.

Также обучение в магистратуре дало мне знания во многих областях логистики и управления цепями поставок.
Also, the master course gave me a knowledge in many areas of logistics and supply chain management.

Аутсорсинг: трансакционные издержки и управление цепями поставок// Российский журнал менеджмента.
Outsourcing: Transaction cost economics and supply chain management.

НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге; Санкт-Петербургская школа экономики и менеджмента; Департамент логистики и управления цепями поставок.
HSE Campus in St. Petersburg; St. Petersburg School of Economics and Management; Department of Logistics and Supply Chain Management.

Посмотрите краткое видео о концепции управления цепями поставок по методологии Теории ограничений.
Watch the short video about the concept of supply chain management with use of the Theory of Constraints.

Задача управления цепями поставок заключается в повышении экономической эффективности, в создании добавленной стоимости и в повышении клиентоориентированности.
The aim of supply chain management is to increase cost-efficiency, create added value and improve customer-orientation.

Почему Вас привлекает логистика и управление цепями поставок, что полезного было за два года нашего общения?
Why are you attracted by logistics and supply chain management, what was useful in two years of our communication?

В таких случаях управление цепями поставок является управлением не отдельными сегментами системы, а системой как единым целым.
In such cases, management of the supply chains is the management of not separate segments of the system, but the system as a whole.

Программы бакалавриата« Логистика и управление цепями поставок»,« Востоковедение»,« Филология» и« История».
Bachelor's degree programmes in Logistics and Supply Chain Management, Asian and African Studies, Philology and History.

Компания предлагает международную доставку всеми видами транспорта, услуги оформления на таможне, складское обслуживание и управление цепями поставок.
The company offers international cargo delivery by all means of transport, customs clearance services, warehousing services and supply chain management.

Теоретические и концептуальные проблемы логистики и управления цепями поставок, их народнохозяйственная значимость;
Theoretical and conceptual problems of logistics and supply chain management, their narodnohozjajstvennaja significance;

ООО« Технология Логистических Систем»- это команда инициативных и энергичных людей с высокой квалификацией и богатым опытом работы в области логистики и управления цепями поставок.
Technology Logistics Systems LLC is a team of highly skilled, dedicated, go-ahead specialists extensively experienced in logistics and management of supply chains.

В 2006 г. Юрий Гордийчук окончил Высшую школу экономики( г. Москва, Россия) по специализации« Логистика и управление цепями поставок» со степенью магистра делового администрирования Master of Business Administration MBA.
In 2006, Mr. Hordiychuk graduated with MBA from the School of Economics(Russia) and earned a degree in"Logistics and Supply Chains Management.

К их числу относятся управление глобальными и региональными цепями поставок, продовольственная безопасность, связанные с торговлей аспекты изменения климата и последствия распространения двусторонних и региональных торговых соглашений.
These include the governance of global and regional supply chains, food security, trade-related aspects of climate change and the impact of the proliferation of bilateral and regional trade agreements.

Ассоциация логистики Грузии принимала активное участие в создании Совета по управлению цепями поставок в Грузии и работает над внедрением рациональных транспортных концепций в своей стране.
The association of logistics in Georgia has been actively involved in establishment of the Supply Chain Council in Georgia, and is working to promote sustainable transport concepts in this country.

В частности, в 2009 году ее страновое отделение во Вьетнаме разработало инициативу по содействию социальной ответственности корпораций среди вьетнамских малых и средних предприятий, с тем чтобы улучшать связи с глобальными цепями поставок в устойчивом производстве.
For example, in 2009, its field office in Viet Nam developed an initiative to promote corporate social responsibility among Vietnamese small and medium-sized enterprises, to improve linkages with global supply chains in sustainable production.

Хотя трудно проводить различие между логистическими услугами и управлением цепями поставок, поскольку чистый итог их функций остается одинаковым, одно существенное различие заключается в том, что если в концепции логистических услуг поток информации и материальных ресурсов обычно регулируется в рамках одной организации или компании, то при управлении цепями поставок функции распределены между различными структурами и важнейшее значение имеют синхронизация, кооперирование и обмен информацией.
While it is difficult to differentiate between logistics services and supply chain management, as the net outcome of their functions remains the same, one key difference is that in logistics services the flow of information and material is generally managed within a single organization or company. This is in contrast with supply chains, where functions are distributed among different entities and synchronization, cooperation and information sharing are essential.

Профессиональные решения Группы Компаний« Русский Логистический Провайдер» в ходе реализации логистических задач по оптимизации издержек и рационализации всего процесса внешнеэкономической деятельности- это нестандартное« ноу-хау» в управлении цепями поставок.
Professional solutions of‘Russian Logistic Provider' Group of Companies during the implementation of logistic tasks related to costs optimization and rationalization of the process of foreign economic activity are the innovative know-how in managing the supply chains; it enables the efficient management of supply chains of any complexity.