ЦЕРЕМОНИАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• ceremonial

Примеры использования Церемониальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушай, когда он надрезал тебе ладонь церемониальным кинжалом.
So then he cut you with a little ceremonial dagger.

Подобный сложный головной убор, конечно, является церемониальным.
Such a complex headdress is, of course, ceremonial.

Мазурка с церемониальным выходом, в исполнении дебютантов бала.
Mazurka with ceremonial entrance by the ball debutants.

Мехрибан Алиева также ознакомилась с церемониальным залом мечети.
Mehriban Aliyeva viewed the prayer hall of the Mosque.

Основным церемониальным центром здесь был Сан- Лоренцо Теночтитлан.
The main ceremonial center here was San Lorenzo Tenochtitlán.

Я Теуфик Закария, коммандующий Александрийским церемониальным оркестром.
It is Tewfiq Zakaria, from the Alexandria Ceremonial.

Но это и не всегда связано с церемониальным или мистическим значением.
It isn't always associated with ceremonial or mystical significance.

Это Теуфик Закария, коммандующий Александрийским церемониальным оркестром.
This is Tewfiq Zakaria, commander of the Alexandria Ceremonial Orchestra.

Его объятия и поцелуи были церемониальными, но отражали его искренние чувства.
His embraces and kisses were ceremonial, but they also expressed real sentiment.

Тукуме стал новым религиозным и церемониальным центром Сикана.
Túcume became the new religious and ceremonial center of the Sican.

Но он не успел совершить осквернение- Урания убила его своим церемониальным ножом.
Before he could commit the act, Urania had killed him with her ceremonial knife.

Его захоронение считается наиболее ранним церемониальным погребением в Западной Европе.
He is considered to be the oldest known ceremonial burial in Western Europe.

Согласно действующей конституции Шри-Ланки пост премьер-министра является в основном церемониальным.
Under the constitution of Sri Lanka, the Premiership is largely a ceremonial post.

Этот зал является единственным сохранившимся церемониальным залом из периода раннего христианства.
This is the only preserved Early Christian ceremonial hall in the world.

Этот бульвар является церемониальным звеном, связующим королевский дворец на востоке и" Гранд- палас" на западе.
It is a ceremonial link between the Royal Palace on the east and the Grand Palace on the west.

Главой правительства был назначен премьер-министр, а церемониальным главой- президент.
The head of Government was the Prime Minister and a ceremonial head of State who was the President.

Пост заместителя является скорее почетным и церемониальным, однако ему соответствует и бо́льшая заработная плата.
The post is largely honorary and ceremonial, but comes with a salary increase.

С этого момента телохранители стали церемониальным подразделением, хотя регулярную воинскую службу несли наравне со всеми вплоть до XIX века.
They were always intended as a primarily ceremonial unit, but were on regular duty until the 19th century.

Отмечается во всей Индии в октябре- ноябре церемониальным сжиганием чучел, олицетворяющих зло.
It is celebrated all over India in October-November with the ceremonial burning of effigies, personifying evil.

До прихода испанцев в 1517 году Шкарет был церемониальным центром майя и одним из главных портов на побережье Кинтана Роо.
Before the arrival of the Spaniards in 1517 was the Xcaret Maya ceremonial center and one of the major ports on the coast of Quintana Roo.

Гора, теперь известная как Серрито( El Cerrito), была церемониальным центром, но была покинута по неизвестным причинам.
The mountain now known as El Cerrito was a ceremonial center, but was later abandoned for unknown reasons.

Кечуа не видят разницы между повседневным и церемониальным костюмом- здешние женщины носят свои красивые монтеро каждый день.
The Quechua see no difference between the daily and ceremonial costumes, the women here wear their beautiful Montero every day.

Если бы она позвала тебя на церемониальное линчевание, ты бы пошел?
If she invited you to a ceremonial lynching, would you go?

Грим, церемониальная набедренная повязка.
Body makeup, ceremonial loin cloth.

Церемониальный пояс.
The ceremonial belt.

Мариинский дворец- церемониальная резиденция Президента Украины.
Mariinsky palace- is the ceremonial residence of Ukrainian President.

Некоторые использовали один кабель или церемониальный канат, в то время как другие до шести.
Some used a single cable or rope ceremonial, while others up to six.

Разве не повод заказать ему церемониальный кинжал в серебряных ножнах?
Was there no reason to order him a ceremonial dagger in a silver scabbard?

Церемониальный напиток на Лериши IV.
A ceremonial drink on Lerishi IV.

Это должна быть священная церемониальная ткань, а не бумажный пакет.
It would be a sacred ceremonial cloth, not a paper bag.