ЦЗОУ на Английском - Английский перевод

• zou
• tsou

Примеры использования Цзоу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цзи Цзоу Китай.
Ji Zou China.

Цзоу Дэцы Китай.
Zou Deci China.

Подпись Цзоу Сяоцяо.
Signed Zou Xiaoqiao.

Гн Цзоу Цзи Китай.
Mr. Zou Ji China.

Это магические свитки- якори Цзоу Яня.
These are magic anchor scrolls from zou yan.

Г-жа Цзоу ДЭЦЫ Китай.
Ms. ZOU Deci China.

Вы пробовали Dinsey младших зебры Цзоу еще игры?
Have you tried the dinsey junior zebra Zou games yet?

Г-жа Цзоу ДЭЦЫ Китай.
Mrs. ZOU Deci China.

Проиграл в финале спортсмену Цзоу Шимину 10: 13.
He controversially lost the final to Zou Shiming 10:13.

И Цзоу Сяоцяо совпадающие.
Zou Xiaoqiao concurring.

Председатель: г-жа Цзоу Сяоцяо заместитель Председателя.
Chairperson: Ms. Zou Xiaoqiao Vice-Chairperson.

Г-жа Цзоу 896- м и 897- м заседаниях в 1991 году.
Mrs. Zou the 896th and 897th meetings in 1991.

Китай: Ван Шусянь, Фэн Цуй, Ду Юн, Цзоу Сяоцяо, Мэн Сяньин, Чэнь Ванся, Хуан Шу.
China: Wang Shuxian, Feng Cui, Du Yong, Zou XiaoQiao, Meng Xianying, Chen Wangxia, Huang Shu.

Г-жа Цзоу просит представить более подробную информацию о сфере образования.
Ms. Zou asked for more information on education.

Олимпийским чемпионом в воскресенье стал китаец Цзоу Кай, который получил за выступление на ковре 15, 933 балла.
China's Zou Kai won the event on Sunday with a score of 15.933.

Цзоу является необычным в количестве согласных кластеров, что позволительно.
Tsou is unusual in the number of consonant clusters that it allows.

Профессор Кэюань Цзоу, Институт Восточной Азии, Национальный университет Сингапура.
Professor Keyuan Zou, East Asian Institute, National University of Singapore.

Г-жа Цзоу Сяоцяо, заместитель Председателя, Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Ms. Zou Xiaoqiau, Vice-Chair, Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

Руфь Гальперин- Каддари и Цзоу Сяоцяо не смогли принять участие в работе сессии в последние три дня.
Ruth Halperin-Kaddari and Xiaoqiao Zou were not able to attend the last three days of the session.

Г-жа Цзоу особо выделяет вопрос нищеты и ее последствий для сельских женщин.
Ms. Zou highlighted the issue of poverty and its effects on rural women.

Г-жа Гальперин- Каддари, г-жа Пиментел и г-жа Цзоу Сяоцяо избираются заместителями Председателя путем аккламации.
Ms. Halperin-Kaddari, Ms. Pimentel and Ms. Zou Xiaoqiao were elected Vice-Chairpersons by acclamation.

Г-жа Цзоу Сяоцяо поздравляет правительство Лихтенштейна с достигнутыми успехами.
Ms. Zou Xiaoqiao congratulated the Liechtenstein Government on its accomplishments.

Г-н ГАРВАЛОВ поддерживает предложение г-жи Цзоу о включении Ливана в перечень периодических докладов, подлежащих рассмотрению на пятьдесят второй сессии.
Mr. GARVALOV supported Mrs. Zou's proposal to include the report of Lebanon on the list of periodic reports to be considered at the fifty-second session.

Г-жа Цзоу спрашивает, какой правительственный орган отвечает за осуществление в стране Пекинской платформы действий.
Ms. Zou asked which government body was responsible for the implementation of the Beijing Platform for Action in the country.

Г-н ВОЛЬФРУМ вполне понимает точку зрения г-жи Цзоу, но тем не менее рекомендует Комитету не перегружать свою программу работы на следующей сессии.
Mr. WOLFRUM said that he appreciated Mrs. Zou's point of view, but nevertheless recommended that the Committee should not overload its programme of work for the next session.

Другое племя- Цзоу, которые живут на западе парка, были в значительной степени ассимилированы с бунунами.
Another tribal people, Tsou, who live in the west of the park, have been largely assimilated by the Bunun.

Г-н Цзоу( директор, Специальная группа по сотрудничеству Юг- Юг, Программа развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)), представляя доклад Генерального секретаря о положении дел в области сотрудничества Юг- Юг( документ A/ 62/ 295), говорит, что растущий объем торговли и инвестиционных потоков содействовали беспрецедентному экономическому росту в некоторых развивающихся странах.
Mr. Zhou(Director, Special Unit for South-South Cooperation, United Nations Development Programme(UNDP)), introducing the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation(document A/62/295), said that rising trade and investment flows had contributed to unprecedented economic growth in some developing countries.

Г-жа Инг( Камбоджа), отвечая на вопрос г-жи Цзоу об отношении мужчин, говорит, что, к сожалению, мужчины- партнеры по работе в правительстве в целом имеют весьма поверхностное представление о гендерной концепции.
Ms. Ing(Cambodia), responding to Ms. Zou's question on male attitudes, said that, unfortunately, male partners in government had tended not to have a real understanding of the gender concept.

Г-жа Цзоу( заместитель Председателя Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин) в ответ на вопросы делегаций говорит, касаясь сотрудничества со Структурой" ООН- женщины", что Комитет не располагает специальными средствами и хотя он может предоставлять определенную техническую помощь государствам, он тем не менее будет нуждаться в том, чтобы новая структура оказала ему содействие в осуществлении Конвенции.
Ms. Zou Xiaoqiao(Vice-Chair of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women), responding to the questions from delegations, said that the Committee would need the support of UN-Women in implementing the Convention, given that, while the Committee could give technical assistance to States, it did not have special funds allocated for that purpose.

Г-жа Цзоу выражает разочарование по поводу скудности данных в разбивке по полу о роли женщин в политической и общественной жизни.
Ms. Zou expressed disappointment at the paucity of gender-disaggregated data on women's role in political and public life.