Примеры использования Цикличностью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это хорошо подходит для обмена данными с шинами цикличностью в несколько мс.
Экспонирующая установка функционирует таким образом, чтобы обеспечивались непрерывное освещение ипериодическая подача распыленной воды с двухчасовой цикличностью.
Тенденция, отмеченная в выводах, может быть также отчасти обусловлена цикличностью: женщины стареют и уходят на пенсию, а девочки идут в школу.
Роман: Если люди примут Знания, возможно сгладить переход, избежать природных катаклизмов,предопределенных цикличностью в 13 тысяч лет?
В то время как ретроспективная динамика цен на нефть характеризуется цикличностью и высокой степенью неустойчивости, большая часть долгосрочных прогнозов цены нефти дает гладкие траектории ее будущей динамики рис. 8.
В статье описаны пять мировыхИмперий кузенов Руси( Великих), существовавших в нашей эре на просторах Евразии, с цикличностью появления один раз в 300 лет.
Сегодня в рыбокоптильном цеху установлены современные термокамеры с цикличностью до 4 циклов в сутки, введено в эксплуатацию тузлучное отделение, зал фасовки готовой продукции, реконструирован холодильник для охлаждения продукции холодного и горячего копчения.
Местные отделения часто функционируют в ритме местных циклов, отличающихся от циклов центральных органов, аэто означает, что трудно привести систему отчетности в соответствие с цикличностью, утвержденной в центральных органах.
Существует четкая направленность на весьма перспективный сегмент потребительской продукции,известный своей повышенной рентабельностью и сниженной цикличностью, в частности на рынки средств личной гигиены, бытовой химии и сельского хозяйства.
В связи с цикличностью выборов и перевыборов судей пять избранных и переизбранных членов Суда вступили в должность в 2003 году, еще пять судей вступят в должность в феврале 2006 года, а оставшиеся пять судей-- в феврале 2009 года.
Аналогичным образом, использование антицикличных финансовых инструментов, таких, как облигации, связанные с валовым внутренним продуктом( ВВП) и ценами на сырьевые товары, и заимствование развивающимися странами средств в местной валюте,должно также помочь уменьшить некоторые риски, связанные с цикличностью международных потоков частного капитала.
Высокий уровень конкуренции в сочетании с цикличностью и непредсказуемостью рынков золота влекут за собой значительные колебания экономических показателей, что может оказать существенное негативное влияние на деятельность, операционные показатели и финансовое положение Группы, а также на цену Ценных бумаг.
По сравнению с текущим ежегодным циклом представления отдельных докладов по сообщениям каждого индивидуального мандата будущая практика- с ее более частой цикличностью представления совместных докладов- позволит также обеспечить более эффективное использование содержания сообщений и любых последующих мер по этим сообщениям в процессе универсального периодического обзора.
Необходимость модернизации пенсионной системы в Республике Казахстан продиктована уменьшением размеров солидарных пенсий и необходимостью дальнейшей диверсификации источников пенсионных выплат,долгосрочными демографическими трендами и цикличностью экономического развития, необходимостью дальнейшей оптимизации распределения ответственности за пенсионное обеспечение между государством, работодателем и работником.
Отмечая, что усилия по экономическому и социальному развитию Джибути осложняются экстремальностями местного климата,в частности цикличностью засухи, ливневых дождей и наводнений, подобных тем, которые имели место в октябре и ноябре 1997 года, и что осуществление программ реконструкции и развития требует выделения значительных ресурсов, объем которых превышает возможности страны.
Отмечая, что усилия по экономическому и социальному развитию Джибути осложняются экстремальностями местного климата,в частности цикличностью засухи, ливневых дождей и наводнений, подобных тем, которые имели место в 1989 и 1994 годах и последний раз в октябре и ноябре 1997 года, и что осуществление программ реконструкции и развития, равно как и программы демобилизации, требует выделения значительных ресурсов, объем которых превышает реальные возможности страны.
Цикличность воспроизводства- отел в феврале- марте, изменения кожно- волосяного покрова- линька.
Первая группа иллюстрирует цикличность игры, которая придает символу динамику.
Установлено цикличность в развитии растительности на его территории, вызванную изменениями климатических условий.
Цикличность интерьерных тенденций для HoReCa.
Главная> Содержание> Цикличность развития публичных закупок в России.
Ее мудрость- В ее цикличности.
Цикличность развития публичных закупок в России.
Как я уже говорил, вопрос о цикличности будет обсуждаться позднее.
Отличительной особенностью язвенной болезни двенадцатиперстной кишки является цикличность.
Иные вам не женские проблемы, чтобы иметь подобную месячную цикличность!
Связи между витками спиралей создают цикличность времени.
Я увеличил цикличность.
Цикличность времени связана с обращением небесных сфер.
Характерна цикличность: исчезновение кожных очагов и их появление вновь, в особенности весной.