ЦИЛИНДРИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• cylindrical
• barrel
• cylinder

Примеры использования Цилиндрическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судно с цилиндрическими грузовыми танками.
A Vessel with cylindrical cargo tanks.

Первый и второй ярусы перекрыты цилиндрическими сводами.
The first and second circles are blocked by the cylindrical arches.

Округлые конические сосуды с цилиндрическими горлышками особенно характерны.
Biconical pots with cylindrical necks are especially characteristic.

Формы этих материалов подложки могут быть плоскими, цилиндрическими и т. д.
The shapes of these substrate materials can be flat, cylindrical, etc.

Главный фасад фланкирован двумя цилиндрическими башнями с круглыми амбразурами.
The facade is flanked by two cylindrical towers with rounded embrasures.

Основное преимущество шаровых резервуаров по сравнению с цилиндрическими- экономия.
Economy is the main advantage of spheres against cylindrical tanks.

Продажа редукторов с цилиндрическими и коническими передачами, планетарных и запчасти к ним.
Selling gear with cylindrical and bevel gears, planetary and parts.

Центральная часть собора перекрыта крестообразно расположенными цилиндрическими сводами.
Central part of the Cathedral is covered with decussate cylindrical vaults.

Пользоваться этими цилиндрическими, идеально вырезанными, тяжелыми войлочные пульки легко, удобно и быстро.
These cylindrical, precision cut, heavy felt pellets are easy and fast to use.

Машины приводились в действие 20 водотрубными котлами Babcock& Wilcox и шестью цилиндрическими котлами.
The engines were powered by 20 Babcock& Wilcox water-tube boilers and six cylindrical boilers.

Многолетнее травянистое растение с толстыми цилиндрическими листьями, отмеченными очень тонким темно-зеленым рисунком.
A perennial herb with thick cylindrical leaves marked with very thin dark green stripes.

Старые механизмы заменили паровыми машинами тройного расширения и цилиндрическими трубчатыми котлами.
Thunderer's machinery was replaced by inverted triple-expansion steam engines and cylindrical boilers.

Первый ярус галерей( кроме северной) перекрыт цилиндрическими сводами, опирающимися на аркбутаны.
The galleries' first tier(except for the northern one) is covered with cylindrical vaults supported by flying buttresses.

Подходят для фрезерных станков при необходимости обеспечить больший уровень производительности в сравнении с цилиндрическими моделями.
Suitable for milling machines, if necessary, to provide a higher level of performance in comparison with cylindrical models.

Внутри основной объем башни разделен натри яруса, перекрытых цилиндрическими сводами исоединенных внутристенными лестницами.
Inside the central part ofthe tower there are three tiers ofchambers covered with barrel vault and connected byintramural stairways.

Проведено численное моделирование разрушения преграды из транстропного алюминиевого сплава Д16Т при ее нагружении цилиндрическими стальными ударниками.
In the paper, destruction of targets made of aluminum alloy 2024 by cylindrical steel projectiles is numerically simulated.

Восновном объеме башни- три яруса помещений, перекрытых цилиндрическими сводами; сводами перекрыты иярусы завершения.
Inside the central part ofthe tower there are three tiers ofchambers covered with barrel vaults; the top tiers are also covered with vaults.

Сосуд на поддоне, открытый, горщикоподобный, с цилиндрическими, средней высоты, венцами и шаровидным туловищем, опирающимся на ажурный полый поддон срезан- конической формы с расширением книзу.
Clay on a pallet, opened, pot-like, with cylinder, medium-high, by edges and spherical trunk leaned against the tracery hollow pallet of cut-conical form with expansion to the bottom.

Влияние магнитного поля на измерения концентрации и температуры электронов цилиндрическими зондами в ионосфере Земли// Солнечно- земная физика.
The magnetic field effect on measurements of electron density and temperature by cylindrical probes in the Earth ionosphere.

Дизайн настолько эффективен, что эти купола с большими пролетами и цилиндрическими сводами часто используются из-за их экономичности в функциональных строениях.
So efficient is the design that these long span domes and barrel vaults are often used for their economy in purely functional applications.

Вытеснение продукта в тару происходит обычно через выходной канал, образованный выходными цилиндрическими каналами в мерном цилиндре и золотнике.
Displacing that in tare occurs through output channel usually formed output cylindrical channel in measured cylinder and goldenrod.

В центре- световой барабан на сомкнутом своде, с дополнительными цилиндрическими сводами, на которые опираются по углам глухие боковые главы.
At its centre, there is a lantern drum resting on a cloistered vault, with additional barrel vaults supporting blind side domes in the corners.

Представители рода Arthrospira- свободно плавающие нитевидные цианобактерии, характеризующиеся цилиндрическими многоклеточными трихомами в левозакрученной спирали.
Arthrospira species are free-floating, filamentous cyanobacteria characterized by cylindrical, multicellular trichomes in an open left-handed helix.

A Внимание У каждого нового компрессора проверяйте моменты затяжки винтов с цилиндрическими головками( см." Технические характеристики") через первые 50 и 250 часов работы.
On a new compressor pump, check the tightening torque of the cylinder head bolts(see'Technical Data') after the first 50 and 250 hours of operation.

В следующих версиях системы уплотнительную втулку заменили короткими цилиндрическими красными кнопками, устанавливаемыми непосредственно на телефон.
In a later version, the pressure sleeve was replaced by short cylindrical red buttons mounted directly onto the handset.

Благодаря технологии WARP все проекторы семейства Galaxy могут использоваться с плоскими( CADWalls), цилиндрическими, коническими( например, в аналитических центрах) и сферическими( купольные конструкции, планетарии) экранами.
Thanks to WARP, all Galaxy projectors can be used with flat screens(CADWalls), cylindrical and conical screens e.g.

Цилиндрическая резьба согласно стандарту ISO 228/ 1.
Cylindrical thread according to ISO 228/1.

Поставляются без вентиляции в цилиндрическом экструзионном корпусе, без оребрения.
They are supplied(with or without ventilation) in a cylindrical motor housing without cooling ribs.

Используйте только цилиндрический фильтр Philips, входящий в поставку.
Only use the Philips filter cylinder supplied with the appliance.

Конструкция Пароаккумулятор состоит из горизонтального цилиндрического бака со встроенной паровой трубой.
The steam accumulator consists of a horizontal cylindrical tank with a built-in steam nozzle pipe.