ЦИФРОВЫХ ПЕРЕДАТЧИКОВ на Английском - Английский перевод

• digital senders

Примеры использования Цифровых передатчиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сканнеров цифровых передатчиков.
Scanners digital senders.

Цифровых передатчиков, 10 из которых было списано.
Digital senders, of which 10 were written off.

Количество цифровых передатчиков.
Plotters Digital senders.

Установка и эксплуатация 25 серверов, 200 принтеров и 50 цифровых передатчиков в 50 пунктах.
Installation and maintenance of 25 servers, 200 printers and 50 digital senders in 50 locations.

Цифровой передатчик, из которых 545 цифровых передатчиков использовались, 1 подлежал списанию, а 15 хранились на складе.
Digital senders, of which 545 were in use, 1 pending write-off and 15 in stock.

Неполное выполнение мероприятия объясняется списанием части цифровых передатчиков, ремонт которых оказался экономически нецелесообразным.
The lower number was due to the write-off of some digital senders that were beyond economical repair.

Поддержка и обслуживание 6 серверов, 91 настольного компьютера, 42 переносных компьютеров, 27 принтеров и 5 цифровых передатчиков.
Support and maintenance of 6 servers, 91 desktop computers, 42 laptop computers, 27 printers and 5 digital senders.

Программа" NSI" для цифровых передатчиков.
NSI software for digital senders.

Техническое обслуживание и эксплуатация 35 серверов, 76 портативных компьютеров, 214 принтеров и 32 цифровых передатчиков в 11 пунктах.
Support and maintenance of 35 servers, 76 laptop computers, 214 printers and 32 digital senders in 11 locations.

Более низкое число цифровых передатчиков объясняется объединением некоторых отделений и списанием устаревшего оборудования.
Lower number of digital senders resulted from the consolidation of some offices as well as the write-off of obsolete equipment.

Поддержка и техническое обслуживание 16 серверов, 468 настольных компьютеров, 94 переносных компьютеров, 158 принтеров и 45 цифровых передатчиков.
Support and maintenance of 16 servers, 468 desktop computers, 94 laptop computers, 158 printers and 45 digital senders.

Эксплуатация и обслуживание 34 серверов, 1050 настольных компьютеров, 334 портативных компьютеров, 788 принтеров и 30 цифровых передатчиков в 10 местах расположения для 1500 пользователей.
Servers, 1,050 desktops, 334 laptops, 788 printers and 30 digital senders in 10 locations for over 1,500 users established.

Поддержка и техническое обслуживание 279 серверов, 5864 персональных компьютеров, 1852 портативных компьютеров, 1476 принтеров и 520 цифровых передатчиков.
Support and maintenance of 279 servers, 5,864 desktop computers, 1,852 laptop computers, 1,476 printers and 520 digital senders.

Отсутствие данных о числе цифровых передатчиков обусловлено переводом их в категорию расходуемого имущества, поскольку стоимость одной единицы такого имущества не превышает соответствующий порог в 500 долл.
The unavailability of the number of digital senders resulted from their reclassification as expendable assets since the unit cost was below the $500 threshold for assets.

Реализация списанного имущества: 24 серверов, 1809 настольных компьютеров, 1823 мониторов, 721 портативного компьютера, 286 принтеров и 12 цифровых передатчиков.
Disposal of 24 servers, 1,809 desktop computers, 1,823 monitors, 721 laptop computers, 286 printers and 12 digital senders.

Сервера, 6207 настольных компьютеров, 2216 портативных компьютеров, 494 принтера, 546 цифровых передатчиков, 744 сетевых коммутатора во всех локальных вычислительных сетях, 359 маршрутизаторов для поддержки глобальных вычислительных сетей.
Servers, 6,207 desktop computers, 2,216 laptop computers, 494 printers, 546 digital senders, 744 network switches in all local area networks, 359 routers to support wide area networks.

Эксплуатация и техническое обслуживание 47 серверов, 322 настольных компьютеров, 87 портативных компьютеров, 80 принтеров и 24 цифровых передатчиков в 4 пунктах.
Support and maintenance of 47 servers, 322 desktop computers, 87 laptop computers, 80 printers and 24 digital senders in 4 locations.

Поддержка и обслуживание 231 сервера, 3850 настольных компьютеров, 1278 портативных компьютеров, 937 принтеров и 184 цифровых передатчиков в 29 пунктах базирования.
Support and maintenance of 231 servers, 3,850 desktop computers, 1,278 laptop computers, 937 printers and 184 digital senders in 29 locations.

По оценке Госдепа, поправки не решили главных проблем, связанных с процессом дигитализации, к примеру, вопросов, касающихся мобильного и Интернет- вещания, цифровых передатчиков, сетевых операторов.
According to the State Department,"the amendments failed to address key issues related to digitalization, such as the regulation of mobile and Internet broadcasting, digital transmitters, and network operators.

Поддержка и техническое обслуживание 19 серверов, 827 настольных компьютеров, 274 переносных компьютеров, 275 принтеров и 96 цифровых передатчиков в 21 месте базирования.
Support and maintenance of 19 servers, 827 desktop computers, 274 laptop computers, 275 printers and 96 digital senders in 21 locations.

Эксплуатация и обслуживание информационно- технической инфраструктуры, включающей примерно 76 маршрутизаторов, 100 серверов, 2164 настольных компьютера, 522 портативных компьютера, 497 принтеров и 115 цифровых передатчиков, в 80 местах дислокации МООНЛ.
Operation and maintenance of the information technology infrastructure, comprising approximately 76 routers, 100 servers, 2,164 desktop computers, 522 laptop computers, 497 printers and 115 digital senders, at 80 UNMIL locations.

Техническое обслуживание и ликвидация 54 серверов, 418 настольных компьютеров, 127 портативных компьютеров, 81 принтера и 30 цифровых передатчиков в 5 местах дислокации.
Support, maintenance and disposal of 54 servers, 418 desktop computers, 127 laptop computers, 81 printers and 30 digital senders in 5 locations.

Поддержка и техническое обслуживание 68 серверов, 1627 настольных компьютеров, 336 переносных компьютеров, 432 принтеров и 135 цифровых передатчиков в 29 пунктах.
Support and maintenance of 68 servers, 1,627 desktop computers, 336 laptop computers, 432 printers, 135 digital senders in 29 locations.

Техническое обслуживание и эксплуатация информационной сети, включающей 43 сервера, 721 настольный компьютер, 164 портативных компьютера, 353 принтера и 138 цифровых передатчиков в 23 пунктах базирования.
Maintenance and operation of an information technology network comprising 43 servers, 721 desktop computers, 164 laptop computers, 353 printers and 138 digital senders in 23 locations.

Цифровых передатчика было установлено и эксплуатировалось.
Digital senders were installed and maintained.

Сканера включая цифровые передатчики.
Scanners including digital senders.

Цифровой передатчик" HP.
HP digital sender.

От себя лично добавлю, положительное воздействие дистанционно через цифровой передатчик- зафиксировано.
Let me add from myself that a remote positive effect via digital transmission has been recorded.

Содержание и обеспечение функционирования общерайонных компьютерных сетей, 2200 настольных компьютеров, 112 серверов, 740 портативных компьютеров, 1205 принтеров, 24 высокоскоростных сканеров и 71 цифрового передатчика в 40 пунктах базирования.
Support and maintenance of wide area networks, 2,200 desktops, 112 servers, 740 laptops, 1,205 printers, 24 high-speed scanners and 71 digital senders in 40 locations.

Поддержка и техническое обслуживание 3955 настольных компьютеров, 360 серверов, 1091 портативного компьютера, 4239 мониторов, 2120 принтеров и 451 цифрового передатчика на 31 объекте.
Support and maintenance of 3,955 desktop computers, 360 servers, 1,091 laptop computers, 4,239 monitors, 2,120 printers and 451 digital senders in 31 locations.