ЦЫГАНА на Английском - Английский перевод

• gypsy
• roma
• gipsy
• romas

Примеры использования Цыгана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ловить цыгана.
Catch gypsy.

Цыгана из него сделали!
They made him a Gypsy!

Я играл Цыгана.
Ah, for the gypsy.

Цыгана берут в заложники.
The Gypsy is taken hostage.

На весах цыгана.
At the gypsy's scales.

Убийство цыгана 59- 61 59.
Murder of a gypsy 59- 61 44.

А что насчет цыгана?
What about the gypsy?

Кроме одного цыгана во Франции.
Except this gypsy in France.

Уберите отсюда этого цыгана!
Get that gypsy out of here!

Да там цыгана какого-то вместо меня замели.
They arrested some Gypsy in my stead.

Может, за исключением этого цыгана.
Except maybe this gypsy.

А цыгана. возможно. убила чеченская мафия.
And the Gypsy murder, probably the Chechen Mafia.

Настоящая смерть речного цыгана.
A real river gypsy's death.

Третье дело касается г-на Данко Брайдича, цыгана по происхождению.
The third case concerned Mr. Danko Brajdič, of Roma origin.

Что лучше," раззматазз" или" мечта цыгана"?
What's better-- the razzmatazz or the gypsy's dreams?

Увидели цыгана- значит, надо его уничтожить, надо его убить.
They saw a Rom- that means he must be destroyed, he must be killed.

Я что, по-твоему, похож на цыгана?
Do I look like a gypsy to you,?

Или, проще говоря, карты с цыганами, должны помочь нам сделать Цыгана с картами.
Or, simply speaking, the cards with gipsy should help us to make the Gipsy with cards.

Последняя выглядела так, как будто ее купили у цыгана.
The last one looked like he bought it off a gypsy.

Меньшинства включают 115 русских, 85 украинцев, 56 болгар, 4 цыгана и 305 молдаван.
Minorities included 115 Russians, 85 Ukrainians, 56 Bulgarians, 4 Roma and 305 Moldovans.

Французу удается скомпрометировать Цыгана и уверить Серого, что тот служит в угрозыске.
The Frenchman manages to compromise The Gypsy and assure The Grey that he is the criminal in the investigation.

В качестве конкретного примера процесса языковой и культурной стереотипизации рассматривается образ цыгана.
As a particular example of cultural and language stereotypisation we analyze the image of Gypsy.

В этот день мы направили на фирму следующего тестера- цыгана, наверняка зная, что там освободились рабочие места.
That day we sent in another Roma tester, knowing that there was certainly work to be done.

Седой начинает поиски и находит голубку у местного« голубиного авторитета»- Коли Цыгана Владимир Стеклов.
The Gray begins to search for and find the dove from the local"pigeon authority"- Kolya the Gypsy Vladimir Steklov.

Вместо цыгана МС Василе припев будет исполнен словацким народным ансамблем« Bezanka» и ведущими Новогоднего шоу Питером Дарчин и Энди Граус.
Instead of Gypsy MC Vasile the refrain will be performed by Slovak folk ensemble“Bezanka” together with the show presenters Piter Marcin and Andy Graus.

Как видно из таблицы, в 1999/ 2000 учебном году в государственной системе образования обучались 8 982 цыгана.
As can be seen from the table, in the school year 1999/2000, 8,982 gypsies attended the public education system.

Наш сайт предоставляет Вам возможность бесплатно и быстро разместить у себя на сайте виджет времени и погоды Цыгана, других городов Италии, Европы и всего мира.
Our site provides you the opportunity and quickly put on your site and weather widget Roma, other cities Italy, Europe and around the world.

Среди них-- 314 косовских албанцев, 4 косовских серба, 10 косовских боснийцев, 7 семь косовских турок и 2 косовских цыгана.
This includes 314 Kosovo Albanians, 4 Kosovo Serbs, 10 Kosovo Bosnians, 7 Kosovo Turks and 2 Kosovo Roma.

За исключением цыгана и аристократа фон Берга все персонажи- евреи, и большинство из них перебралось в Виши из оккупированной немцами северной Франции.
With few exceptions, notably the gypsy and Von Berg, all the detainees are Jewish, and most have fled to Vichy from the German-occupied northern half of France.

Из 173 выпускников 156 человек являются албанцами, а 17- неалбанцами 8 косовских сербов, 3 славян- мусульман, 3 цыгана и 3 турка.
Of the 173 graduating officers, 156 were Albanians and 17 were non-Albanians 8 Kosovo Serbs, 3 Muslim Slavs, 3 Roma and 3 Turks.