ЧАВЕСА на Английском - Английский перевод

• chávez
• chavez
• chaves

Примеры использования Чавеса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так она дочь Скотта Чавеса?
She's Scott Chavez's daughter,?

У президента Чавеса конфликт интересов.
President Chavez has a conflict of interest here.

Это так, но ты Эва Перон для моего Сезара Чавеса.
I am, but you are the Eva Perón to my Cesar Chavez.

Предвыборная платформа Чавеса включала три основных обязательства.
The Chávez platform comprised three basic pledges.

Мне пришлось рассказать ему про вмешательство Уго Чавеса.
I had to tell him about Hugo Chavez's involvement.

Благодарю Чавеса за то, что избавил меня от соблазнов капитализма.
I thank Chavez for saving me from the temptation of capitalism.

Августа 2004 года сторонники Чавеса скандировали:« Шарон- это убийство.
On August 8, 2004 Chávez supporters chanted"Sharon is a murder.

Некоторые люди говорят, что эти 40% являются врагами Чавеса.
There are some people saying that those 40 percent are all enemies of Chavez.

Только взгляните на ущелье Чавеса, если сможете его рассмотреть сквозь смог.
Take a good look at Chavez Ravine, if you can see it through the smog.

Критики указывают на профессиональные отношения Чавеса с Норберто Церезоль.
Critics point to Chávez's professional relationship with Norberto Ceresole.

Это большая игра стратегия пародирует покойного президента Венесуэлы Уго Чавеса.
This great strategy game parodies the late President of Venezuela, Hugo Chavez.

До прихода к власти президента Чавеса Венесуэла имела в Африке всего восемь посольств.
Before President Chávez came to power, Venezuela barely had eight embassies in Africa.

Выступление президента Республики Венесуэлы Его Превосходительства г-на Уго Чавеса Фриаса.
Address by H.E. Mr. Hugo Chávez Frías, President of the Re-public of Venezuela.

Рабочая группа путем аккламации избрала Луиса Энрике Чавеса( Перу) своим Председателем- Докладчиком.
The working group elected by acclamation Luis-Enrique Chávez as its Chairperson-Rapporteur.

Президент Мадуро пришел к власти в 2013 после смерти бывшего президента Уго Чавеса.
President Maduro rose to power in 2013 after the death of former president Hugo Chavez.

Мир знает, что против венесуэльской демократии и президента Уго Чавеса продолжают плести заговор.
The world knows that there has been an ongoing conspiracy against the Venezuelan democracy and President Hugo Chávez.

Он заявил также, что готовил покушение на конституционно избранного президента Уго Чавеса.
He admitted planning an attack to assassinate Constitutional President Hugo Chavez.

Действительно, Россия ожидала проблем в Венесуэле после смерти Уго Чавеса в 2013 году, т.
Indeed, it may have anticipated problems in Venezuela after Hugo Chavez died in 2013.

Затем он перешел в молодежку« Эстудиантес Текос» под руководством тренера Франсиско Чавеса.
He was then transferred to the youth team of Estudiantes Tecos under trainer Francisco Chavez.

Во время болезни Уго Чавеса Хорхе Арреаса был неофициальным представителем семьи Чавеса.
Throughout the final stages of Chavez's illness, Arreaza served as unofficial spokesman of the Chavez family.

Выступление президента Боливарианской Республики Венесуэла г-на Уго Рафаэля Чавеса Фриаса.
Address by Mr. Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela.

Выступление Его Превосходительства г-на Рафаэля Чавеса Фриаса, президента Боливарианской Республики Венесуэла.
Address by His Excellency Mr. Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela.

В столице Южной Осетии пройдет траурный митинг в память скончавшегося президента Венесуэлы Уго Чавеса.
In the capital of South Ossetia will be held a meeting in memory of the deceased Venezuelan President Hugo Chavez.

Попытка освободить Чавеса и его соратников из тюрьмы не удалась, и правительственные силы отбили большинство военных баз.
An attempt to free Chávez and his associates from jail failed, and government forces retook most military bases.

Отель Limaq расположен в городе Лима, всего в 5 минутах езды от международного аэропорта имени Хорхе Чавеса.
Decorated with original paintings from Lima's colonial era and located only a 5-minute drive from Jorge Chávez International Airport.

В 1994 году президент Рафаэль Кальдера помиловал Чавеса, как и других участников неудавшихся военных переворотов 1992 года.
In 1994, Chávez and other rebels were pardoned by President Rafael Caldera an alleged accomplice of the 1992 coup attempts.

Гранд-отель Betsy идеально расположен в живописном районе Мирафлорес, всего в 14 км от аэропорта Хорхе Чавеса.
Ideally situated in scenic Miraflores, Grand Hotel Betsy features pleasant rooms with free Wi-Fi only 14 km from Jorge Chavez Airport.

Восьмой случай касался г-на Рафаэля Чавеса Росаса, который, как утверждалось, был арестован в Морелье, Михоакан, 16 июля 1974 года.
The eighth case concerned Mr. Rafael Chávez Rosas, who was allegedly arrested in Morelia, Michoacán on 16 July 1974.

Коммюнике Сообщества латиноамериканских и карибских государств по поводу кончины команданте- президента Уго Чавеса Фриаса.
Communiqué of the Community of Latin American and Caribbean States on the decease of Commander President Hugo Chávez Frías.

Клеветническое обвинение в антисемитизме, выдвинутое против Уго Чавеса Центром Симона Визенталя, не прекращает вызывать полемику.
The defamatory accusation of anti-Semitism against Hugo Chávez made by the Simon Wiesenthal Centre is still questioned.