Примеры использования Чародея на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты знаешь чародея.
You know about the sorcerer.Ангмарского Короля- Чародея.
The Witch King of Angmar.Два чародея появятся в Англии.
Two magicians shall appear in England.В жизни не встречал чародея.
Голос чародея поразительно изменился.
И вот, смотри- ка, я ассистентка чародея!
And now look at me. A magician's assistant!Обучает кузнеца изготовлению шляпы чародея с 6 свойствами.
Является усовершенствованной версией Чародея.
He is this reality's version of Wizard.В мультсериале Совершенный Человек- паук Чародея озвучивает Томас Кенни.
Wizard appears in Ultimate Spider-Man, voiced by Tom Kenny.Мы не нашли дверь в особняке Чародея.
We didn't find the door at the sorcerer's mansion.Мы лишь путники, ищущие чародея, что живет за этими лесами.
We are simple travellers who seek the enchanter who lives beyond these woods.Эрик собирается поднять уровень до Великого Чародея.
Может, дверь и не в особняке Чародея, но она где-то в Сторибруке.
The door may not be in the sorcerer's mansion, but it's somewhere in Storybrooke.Брось, ты делаешь из меня какого-то чародея.
Come on, you make me sound like some kind of sorcerer!Если мы нашли чародея, то какого черта он не уничтожил тьму в Эмме?
If we found that sorcerer, why the bloody hell didn't he destroy the darkness in Emma?Все позабыли о волшебном коне Все, кроме Чародея.
Everyone had forgotten the magic horse, except the magician.Это дар от чародея, от Мерлина, он дал это мне в тот день, когда я стал его учеником.
It is a gift from the sorcerer, from Merlin On the day I became his apprentice.Вскоре после отъезда из Аплтона я стал учеником чародея.
Not long after I left Appleton, I became a sorcerer's apprentice.Он наложил заклинание, чтобы мы не старели, пока не найдем чародея, который унаследует его силу.
He cast a spell to keep us from aging until we found the sorcerer who would inherit his power.Искусство Махмуда Эсамбаева:путь от народной лезгинки до чародея танца.
The Art of Mahmud Esambayev:the Way from Folk Lezginka to a Dance Magician.Прилежный ученик Чародея и его помощница так же порадуют игрока высокими выплатами.
A diligent student of the Magician and his assistant will also please Третья премия- Дмитрий Быков за роман« Остромов, или Ученик чародея».
Third prize- Dmitry Bykov for the novel Ostromov, or The Magician's Apprentice.Согласно традиции… Такого чародея можно убить только… Вонзив осиновый кол в его сердце.
According to tradition… this kind of wizard can only be killed… by driving a wooden stake through his heart.Они нападают на Фантастическую пятерку, но истинной целью Чародея является Рид Ричардс.
They attack the Fantastic Five, but the Wizard's real objective is to discover the true location of Reed Richards.Эта версия Чародея обладает сверхъестественными способностями, а не использует технологическое оружие.
This version of the Wizard possesses supernatural powers rather than relying on technological weapons.Зигфрид уверен в силе инеизменности своего чувства- он освободит Одетту от власти чародея.
Siegfried is confident in the strength andimmutability of his feelings- he will free Odette from the sorcerer's power.Силой молитвы он победил чародея, который с тех пор отказался от волхвований и стал христианином.
By the power of prayer he was victorious over a sorcerer, who from that point gave up give sorcery and became Джерри Брукхаймер был режиссером полнометражного фильма, Ученик чародея 2010.
The Итак, Артур, Бедивер и Сэр Робин… отправились в путешествие, чтобы найти чародея,… о котором говорил старец в эпизоде 24.
And so Arthur and Bedevere and Sir Robin… set out on their search to find the Enchanter… of whom Динарзарда рассказала Аладдину о произошедшем и, посовещавшись,они решили украсть лампу из спальни Чародея.
Dinarsarde quickly told Aladdin what had happened andtogether they planned to steal the lamp from the sorcerer's bedroom.
Synonyms are shown for the word 
