ЧАСТНАЯ КЛИНИКА на Английском - Английский перевод

• private clinic
• private hospital
• privatklinik

Примеры использования Частная клиника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частная клиника, верно?
A private hospital, right?

В Ченнинг? Это частная клиника.
That's a private hospital.

Частная клиника И. Васараудзес.
Vasaraudze Private Clinic.

На окраине Вегаса есть частная клиника.
There's a private clinic outside Vegas.

Частная клиника была последним вариантом.
Last option was a private clinic.

Кроме того, на острове Санта-Крус есть частная клиника на 16 койко- мест.
There is also a 16-bed private hospital on St. Croix.

Частная клиника на 20 стационарных коек.
A private clinic with 20 hospital beds.

Государственная поликлиника vs частная клиника: Где лучше лечиться?
State clinic vs private hospital: Where better to be treated?

Частная клиника и частный врач.
Private clinic or private doctor.

Клиника Эриха Лекслера- частная клиника на университетском уровне.
Erich Lexer Klinik- a private clinic on university level.

Это частная клиника во всех смыслах. но мы сейчас не можем.
It's a private clinic and right now we can't.

Лицевая эстетика( ботокс)- частная клиника высокого класса, одна процедура.
Facial aesthetics(Botox)- high-end private clinic, single treatment.

Да. Это частная клиника во всех смыслах. но мы сейчас не можем.
Anyway is a private clinic and now we can not.

Мир переводов:: Государственная поликлиника vs частная клиника: Где лучше лечиться?
Mиp пepeBoдoB:: State clinic vs private hospital: Where better to be treated?

Частная клиника« NordOrthopaedics» предлагает лечение мирового уровня.
Nord Orthopaedics is a private clinic offers world class treatment.

Медицинский Центр Назаралиева( МЦН)- первая и самая крупная частная клиника на евразийском пространстве.
Medical Center of doctor Nazaraliev(MCN)- is the first and the biggest private clinic on the Eurasian territory.

Дократес- это частная клиника, полностью находящаяся во владении финских инвесторов.
Docrates is a completely Finnish-owned private hospital.

Например, в здании ФАО функционирует частная клиника, в которой ведут прием терапевт и физиотерапевт.
For example, FAO has a private medical clinic on the premises, which has a general practitioner and a physiotherapist.

Частная клиника предлагает прием в случае острых болей, а также детскую урологическую диагностику и терапию.
This private clinic offers consultancy services for patients suffering from pain, as well as pediatric urological diagnostics and treatment.

Для эстетических операций на базе нашего отделения также была основана частная клиника Эрих Лексер, предлагающая эстетическое лечение класса« люкс».
For the purpose of aesthetic surgery our medical center also installed a special private clinic, adding luxury services to medical care at the Erich-Lexer-Klinik.

Международная частная клиника" Meoclinic"/ Берлин, интеграция частной клиники на 2- х этажах бизнес-центра.
International"Meoclinic" private clinic in Berlin/ Germany, integration of a private clinic on two floor levels of a business compound.

Доля медицинских учреждений, использующих ИКТ с разбивкой по видам медицинских учреждений: например, частная клиника, государственная или университетская больница, аптека.
Percentage of health institutions using ICTs by type of health institution: e.g., private clinic, Government, university hospital, pharmacy.

Частная клиника Jägerwinkel расположена на озере Тегернзе и давно считается одной из самых известных частных клиник Германии.
The Jägerwinkel Private Clinic, located at Lake Tegernsee has a long tradition of being one of Germany's most renowned private hospitals.

На площадь также выходит великолепная Вилла Донателло, в которой сейчас находится частная клиника, и великолепный Giardino della Gherardesca- большой отель класса люкс.
The lovely Villa Donatello overlooks the square and is now home to a private clinic, and the main lobby of the Giardino della Gherardesca, now owned by a large luxury hotel.

Одна частная клиника на острове Провиденсьялес недавно закупила оборудование" Маммограмм", с тем чтобы женщины могли регулярно проходить диагностику груди.
A private clinic in Providenciales recently invested in a Mammogram machine so that women are able to receive regular breast examinations.

Кроме того, в Габороне имеется хорошо оборудованная частная клиника, благодаря которой удается уменьшить число пациентов, направляемых к зарубежным специалистам.
In addition, there is a well equipped private hospital in Gaborone that has reduced the number of complicated cases that have to be referred outside the country for specialist attention.

Частная клиника Lindberg впредь выступает в качестве спонсора при проведении местных мероприятий, таких как фестиваль Classic Openair и марафон Winterthurer Frauenlauf.
Privatklinik Lindberg continues so engage in sponsorings of local events such as the Classic Openair and Winterthurer Frauenlauf.

Клиника« Nordorthopaedics»- современная, прекрасно оборудованная частная клиника в Каунасе, предоставляющая высококачественные услуги в сфере хирургического лечения, диагностики и реабилитации.
Nordorthopaedics is modern, well equipped private clinic in Kaunas providing with high level of surgical treatment, diagnostics, screening and rehabilitation.

В настоящее время каждая частная клиника обязана собирать и представлять информацию об абортах, проводимых в ее стенах, в качестве требования, исполнение которого необходимо для получения лицензии.
Currently, every private clinic has the obligation to collect and report information on abortions carried out in its premises in its criteria for license.

Подтверждения старых и сертифицирование новых отделений посредством независимого австрийского экспертного бюро являются доказательством того, что Венская Частная Клиника находится на правильном пути.
The certification and recertification by Quality Austria, an independent entity for maintaining quality assurance, acknowledges the Wiener Privatklinik as being on the right track.