Примеры использования Частоту сердечных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ POLAR RS300X ПУЛЬСОМЕТР Отображает вашу частоту сердечных сокращений, скорость и пройденную дистанцию.
Когда вы не измеряете частоту сердечных сокращений, слегка ослабьте ремень: так вам будет комфортней, и кожа сможет дышать.
When not measuring heart rate, loosen the wristband a bit for a more comfortable fit and to let your skin breathe.НЕПРЕРЫВНОЕ ОТСЛЕЖИВАНИЕ ЧСС Функция непрерывного отслеживания ЧСС круглосуточно измеряет вашу частоту сердечных сокращений.
CONTINUOUS Как М600 определит вашу частоту сердечных сокращений( и обнаружит сигнал GPS), нажмите переднюю кнопку, чтобы начать запись тренировки.
Wait for the M600 to find your heart rate(and the GPS), and press the front button to start recording the training session.В 1950 году было обнаружено, что метформин,в отличие от некоторых других подобных соединений, не снижает артериальное давление и частоту сердечных сокращений у животных.
In 1950, metformin, unlike some other similar compounds,was found not to decrease blood pressure and heart rate in animals.КАК НОСИТЬ А370 А370 постоянно измеряет частоту сердечных сокращений на запястье: как во время повседневной активности, так и во время тренировок.
HOW TO WEAR YOUR A370 A370 continuously measures heart rate from the wrist, in everyday-wear and during exercises.Трийодтиронин влияет почти на все физиологические процессы в теле, в т. ч. на рост и развитие, обмен веществ,терморегуляцию и частоту сердечных сокращений.
It affects almost every physiological process in the body, including growth and development, metabolism,body temperature, and heart rate.Вы можете видеть свою частоту сердечных сокращений, количество сожженных калорий, продолжительность тренировки и данные по зонам в режиме реального времени.
You can see your heart rate, burnt calories, session duration and zone information in real time when training.Если вы создали цель на время, то сможете просмотреть время от целевого значения, которого вам нужно достичь, а также узнаете свою текущую частоту сердечных сокращений.
If you have created a target based on time, you can see how much of your target you have still to go to reach it and your current heart rate.Колибри способны даже уменьшать частоту сердечных сокращений в ночное время для консервации энергии, а также снижать температуру тела на целых 20 C.
The birds even lower their heart rate at night in order to conserve energy and can reduce their body temperature by up to 20 C.Эфедра стимулирует мозг, сужает кровеносные сосуды,увеличивает частоту сердечных сокращений и повышает кровяное давление, что делает его мощным усилителем энергии.
Ephedra stimulates the brain, constricts blood vessels,increases heart rate and raises blood pressure, which makes it a powerful amplifier of energy.Когда каждый может видеть свою частоту сердечных сокращений на большом экране, это вдохновляет и способствует совместному достижению личных тренировочных целей.
When everyone sees their heart rates on the big screen, it inspires and guides them towards achieving individual training targets together.Если вы создали цель на калории, то сможете просмотреть сколькокалорий от целевого значения вам осталось сжечь, а также узнаете свою текущую частоту сердечных сокращений.
If you have created a target based on calories,you can see how many calories of your target you have left to burn and your current heart rate.В« Кардио теннисе» участники постоянно контролируют частоту сердечных сокращений, что позволяет заниматься в наиболее эффективном для них тренировочном темпе.
During Cardio Tennis training players control their heart rate on a continuous basis thus being able to choose the training tempo most efficient for them.Вы можете видеть свою частоту сердечных сокращений, количество сожженных калорий, продолжительность тренировки и данные по зонам в режиме реального времени во время тренировки.
You can see your heart rate, the amount of calories you have burned, duration of the session and zone information in real time while training.Терморегулирующий жилет эффективно снижает температуру тела и частоту сердечных сокращений при помощи активного отведения пота, его быстрого высыхания и обеспечения влагопроницаемости.
The cooling vest effectively reduces body temperature and heart rate through sweat absorption, quick drying and moisture permeability.В различных спортивных режимах, таких как бег, ходьба, езда на велосипеде и скалолазание,браслет будет записывать шаг, частоту сердечных сокращений и время после выбора спортивного режима.
Multi sports modes like running, walking, cycling and climbing,the bracelet will record the step, heart rate and time after you chose a sports mode.Рассматривается воздействие локальной вибрации на функциональные показатели состояния организма человека- систолическое идиастолическое артериальное давление, частоту сердечных сокращений и силу кисти рук.
The impact of the local vibration on the functional state of the human body: systolic anddiastolic blood pressure, heart rate and the hand strength is considered in the article.Оставайтесь в предтренировочном режиме иждите, пока устройство M600 определит вашу частоту сердечных сокращений и обнаружит сигналы датчиков GPS( если при- менимо для вашего вида спорта), чтобы убедиться, что данные о вашей тренировке верны.
Stay in this pre-trainingmode until theM600 has found your heart rate and theGPS satellite signals(if applicable to your sport) to make sure your training data is accurate.Сервис Polar GoFit предназначен для учащихся, преподавателей и школьного персонала ипозволяет им видеть и измерять частоту сердечных сокращений и уровень физической активности учеников, а также измерять их физические способности.
Polar GoFit is designed for students, teachers and school staff to enable them to view andmeasure the students' heart rates and physical activity levels and to perform physical ability measurements in schools.Программа« Поли- Спектр» автоматически регистрирует частоту сердечных сокращений- HR( heartrate), отражает влияние на первичный генератор сокращений сердца( так называемый синусовый узел) как симпатического отдела вегетативной нервной системы, так и парасимпатического отдела.
Poly-Spectrum records heart rate(HR) automatically reflecting the effect of Этот вопрос предварялся текстом, определяющим MVPA как любую деятельность, которая повышает частоту сердечных сокращений в течение определенного времени и от которой иногда перехватывает дыхание, а также примерами таких видов деятельности.
The question was introduced by text defining MVPA as any activity that increases the heart rate and makes the person get out of breath some of the time, with examples provided.А в яде различных видов шершней содержится также ацетилхолин,который замедляет частоту сердечных сокращений, снижает артериальное давление, сокращает мускулатуру бронхов и усиливает секрецию бронхиальных желез.
And Наденьте датчик частоты сердечных сокращений, нажмите кнопку СТАРТ и коснитесь датчика устройством А300.
Wear your heart rate sensor, press START and touch the sensor with your A300.Если вы знаете свое значение максимальной частоты сердечных сокращений( ЧСС).
Set yourmaximum heart rate, if you know your current maximum Датчик частоты сердечных сокращений можно купить отдельно.
The heart rate sensor can be purchased separately.Используйте А370 в качестве датчика частоты сердечных сокращений с принимающим ЧСС устройством.
Use your A370 as a heart rate sensor accessory with a HR receiving device.Зоны частоты сердечных сокращений в вертикальных полосах, в которых вы провели тренировку.
Heart rate zones in vertical bars you have spent your session in.Контроль частоты сердечных сокращений: да.
Heart rate control: yes.Ходьба в Вашей учебной частоте сердечных сокращений даст Вам все льготы занятия аэробикой.
Walking at your training heart rate will give you all the benefits of aerobic exercise.
