ЧАСТЬ МЕБЕЛИ на Английском - Английский перевод

• of the furniture

Примеры использования Часть мебели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где остальная часть мебели?
Where's the rest of the furniture?

Часть мебели была местного изготовления.
Most of the car parts were locally built.

Мягкая часть мебели делится на 4 категории.
The residential portion is divided into four suites.

Это как лучшая часть мебели в твоей квартире.
This is like the nicest piece of furniture in your house.

Большая часть мебели и оборудования остается в квартире.
Much of the furniture and equipment remains in the apartment.

Мы можем подгонять любую часть мебели гостиницы на вашей просьбе.
We can customize any hotel furniture piece at your request.

Часть мебели можно купить подержанную. Надо подсчитать, на этом можно сэкономить.
Part of the furniture we can get used, I have to check, we can save there.

Поэтому наша компания ручается за каждую часть мебели, которую Вы приобретаете.
Therefore, our company vouches for every piece of furniture you purchase.

Каждая часть мебели уникальна, массовое производство мы оставляем другим.
Each piece of furniture is completely unique- we leave the mass production to others.

V цена включает значительную часть мебели и izbeno помещение 20kv. m….
V the price included is a large part of the furniture and izbeno poneshtenie 20kv. m….

Большая часть мебели является копиями, так как здание сменило своих владельцев несколько раз.
Most of the furniture is replica because the building changed hands several times.

В марте 2000 года Л. Ф. переехал к своей новой сожительнице и ушел из дома, забрав с собой бóльшую часть мебели и домашней утвари.
In March 2000, L. F. reportedly moved in with a new female partner and left the family home, taking most of the furniture and household items with him.

Бо́льшая часть мебели и оборудования поступила в СМООНА из избыточных запасов имущества других миссий.
Most of the furniture and equipment in UNSMA have been provided from surplus stock from other missions.

Отделка под ключ, интерьер выполнен в современном классическом стиле профессиональным дизайнером, большая часть мебели закупалась на выставках в Италии.
The finishing is turnkey, furnished in a classic modern style by a professional designer, most of the furniture was bought at exhibitions in Italy.

Часть мебели мы делали на заказ по нашим эскизам, например, стеллаж в гостиной, тумба под ТВ и рейки.
The part of the furniture we ordered according to our sketches, for example rack in the living room, TV drawer and furring.

Встраиваемые ванны являются частью архитектуры ванной комнаты: например, встроенные в пьедестал или подиум или установленные как часть мебели.
Built-in bath tubs are part of the bathroom architecture: for example, integrated into a base or platform or remodelled like a piece of furniture.

Большая часть мебели отеля была продана и статья в Austin American- Statesman утверждала, что« судьба гостиницы предрешена».
Most of its furnishings were sold, and an American-Statesman article declared,"Driskill Hotel's Fate'Sealed.

Холодильник представляет собой единственную« вертикальную» часть мебели, умышленно выделяющуюся деревянными плинтусами на облицовке из нержавеющей стали.
The refrigerator represents the only piece of"upright" furniture, which is striking thanks to its wooden battens on stainless-steel sheathing.

Мы следовать строгим процессом проверки качества для обеспечения что проверена и одобрена каждая часть мебели гостеприимства и каждого собрания прежде чем она паковала.
We follow a strict quality control process to ensure each piece of hospitality furniture and every collection is checked and approved before it's packed.

Уменьшение ассигнований связано с тем, что часть мебели и оборудования была заменена в предыдущих двухгодичных периодах и поэтому не требует замены в 2008- 2009 годах.
The decrease relates to requirements for some furniture and equipment that was replaced in prior bienniums and accordingly would not need to be replaced in 2008-2009.

Адвокат заявителя сообщил Совету, что члены FARE- DP незаконно проникли в дом брата заявителя в Кито и уничтожили часть мебели.
The Board was informed by the complainant's counsel that FARE-DP members had illegally entered the complainant's brother's house in Quito and had destroyed some of the furniture.

Качество продукции FabLab впечатляет: сторонний наблюдатель, наверное, никогда не заметил бы, что вывески и большая часть мебели спроектированы и созданы на месте.
The quality of FabLab's output is impressive: an observer would probably never know that the signage and much of the furniture was designed and created in-house.

Древесина Твердая деревянная часть мебели спальни гостиницы имеет много выбор, вас может использовать твердую резиновую древесину, твердую древесину дуба, твердую березовую древесину, твердую древесину золы.
Wood The solid wooden part of hotel bedroom furniture have many choice, you can use solid rubber wood, solid oak wood, solid birch wood, solid ash wood.

Доказав, что лучшие идеи находятся совсем рядом, решение архитектурной концепции мы доверили архитекторам из РиекиDražulGlušica. Отделку сделала компания Sinago, а часть мебели является авторским творением фирмы Kvadra. Визуальные концепции разработаны в студии Kuharić Matoš.
Having proven that the best ideas might not be far away from home, we appointed Dražul Glušica, architects from Rijeka to design the hotel architecture, the woodwork was designed by the Sinago Company, key pieces of furniture were created by the Kvadra Company, while the visual solutions were envisaged in the Kuharić Matoš Studio.

Остальная часть мебели, кроме телевизора с плоским экраном, состоит из отдельных античных деталей, таких как прикроватная тумбочка с золотой росписью, красный восточный шкаф и черный деревянный стол.
Other than the flat-screen TV the rest of the furniture is made up of individual antique pieces such as a gold painted bedside cabinet; a red oriental cabinet; and a black wooden desk.

По запросу Ирака правительству Ирака были переданы часть мебели, спутниковые телефоны и переносные компьютеры, находившиеся на балансе ЮНМОВИК, а также другие нечувствительные материалы и имущество в Багдаде.
At Iraq's request, some furniture, satellite telephones and laptop computers from the UNMOVIC inventory, as well as other non-sensitive materials and properties located in Baghdad, were transferred to the Government of Iraq.

Обрабатывали стены, плинтуса, матрасы, диваны, задние части мебели.
Processed walls, baseboards, mattresses, sofas, back of the furniture.

Во всех номерах есть много рук резной части мебели, включая кровати, столы и лампы.
All rooms have many hand carved wood furniture pieces including beds, tables and lamps.

Ремонт и замена запасных частей мебели.
Repair and replacement of parts of furniture.

К числу проглатываемых предметов относятся: ручки кружек, части предметов одежды заключенного( молнии, пуговицы), а также части мебели шурупы, гвозди, проволока, части корпуса электророзеток.
The objects swallowed are: mug ears, parts of the detainee's articles of clothing(zippers, buttons), as well as parts of the furnishings of facilities for detainees screws, nails, wire, parts of electric socket casings.