ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО СУЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• human being
• human beings
• of a human creature

Примеры использования Человеческого существа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты абсолютный ужас человеческого существа.
You absolute horror of a human being.

Именно это и представляет собою сознание человеческого существа.
This is particular consciousness of a human being.

Моей машине нужна энергия человеческого существа чтобы вырасти и окрепнуть.
My machine needs energy from a human being for it to grow and mature.

Душа есть составляющая только человеческого существа.
The Soul is a constituent of a human being only.

Для человеческого существа, убийство самая естественная вещь в мире.
For a human being, killing is the most natural thing in the world.

Во всем мире нет ни одного совершенного человеческого существа.
In all Mankind there is not one single perfect human being.

Нет ни одного человеческого существа, которое не стремилось бы к счастью.
There is not a single human being that does not strive for happiness.

Как оставшихся в живых затонувших кораблей, на место, где возможно человеческого существа.
As the survivors of the wrecked ships, on the spot where perhaps human beings.

Человеческого существа были получить вместе с прекрасно сбалансированная диета на протяжении тысячелетий.
Human beings have to get along with well-balanced diet for millennia.

В Ведах все человечество изображалось в виде единого человеческого существа.
In the Vedas, the entire human race was visualized in the form of one human being.

Человеческого существа не может обойтись без белка требованием в течение длительного периода.
Human beings can not survive without the protein requirement for a prolonged period.

Когда вы учитываете сложность работ на всех уровнях Человеческого Существа….
When you consider the complexity of the workings on all levels of the Human Being….

Витальные трудности являются обычным уделом человеческого существа и каждого садхака.
Vital difficulties are the common lot of every human being and of every sadhak.

Демонстрировать способность к самоанализу и понимать ценность каждого человеческого существа;
Demonstrate the capacity to introspect and understand that every human being is valuable.

Я» человеческого существа не обитает в какой-либо конкретной части ТЕЛА человеческого существа..
Self” of a human being does not occupy any particular part of his BODY.

Коллаген является основным белком костей, суставов и хрящей человеческого существа.
Collagen is the major protein of bones, joints and cartilage of the human being.

ИНДИВИДУУМ- условное наименование человеческого существа, обладающего индивидуальностью, т. е.
Individuum is the conventional name of a human being who possesses individuality, i.e.

Порка… сама по себе является тяжелым оскорблением[ его] достоинства как человеческого существа.
The whipping… is, in itself, a severe affront to[his] dignity as[a] human being.

Вновь подтверждая статус ребенка как субъекта прав и как человеческого существа с развивающимися возможностями.
Reaffirming also the status of the child as subject of rights and as a human being with evolving capacities.

Чувственного образа( зрительный образ, запах, вкус…) ТЕЛОМ человеческого существа, т. е.
A sensual image(visual image, smell, taste) of the BODY of a human being, i.e.

Человеческого существа пользуются изменений и получите разочарован рутины, поэтому необходимо изменить нашу модель раз в то время.
Human beings enjoy the changes and get disappointed routine, so you need to change our model once in a while.

Выступает против, потому антропоцентризма, когда было понимание человеческого существа.
Opposes, to the anthropocentrism, when there was an appreciation of the human being.

Мы верим, что евангелие дано для каждого человеческого существа, и что Христос может менять жизни людей и влиять на общество.
We believe that the gospel is for every human being and that Christ can change people's lives and impact societies.

Как пример- непроизвольная периодическая смена ЛИЧНОСТИ человеческого существа.
As an example, an involuntary periodic change of the PERSONALITY of a human being.

Отношения между Гуру и учеником основываются не на ублажении другого человеческого существа, а на ублажении Всевышнего Господа.
The entire question between Guru and disciple is then not related to pleasing another human being, but to pleasing the Supreme Lord.

Первое и основное среди них- нерушимое право на жизнь каждого невинного человеческого существа.
First and fundamental among these is the inviolable right to life of every innocent human being.

Все выступающие, все Аватары были единодушны в том, что только с помощью сдвига, честного, человеческого существа, способные развиваться, улучшить свой план существования.
All the lecturers, all the Avatars have been unanimous in affirming that only through the change, an honest change, the Human Beings will be able to evolve and improve his existential plan.

Программа Jnana предлагает увеличить общее количество информации и сделать ее доступной для любого человеческого существа.
The Jnana program proposes to increase global information and make it available to each human being.

А между тем там, в ногах постели, в ловких руках Лизаветы Петровны, как огонек над светильником, колебалась жизнь человеческого существа, которого никогда прежде не было и которое так же, с тем же правом, с тою же значительностью для себя, будет жить и плодить себе подобных.
And meanwhile, there at the foot of the bed, in the deft hands of Lizaveta Petrovna, like a flickering light in a lamp, lay the life of a human creature, which had never existed before, and which would now with the same right, with the same importance to itself, live and create in its own image.

Сбоку изображена лиса как символ животного начала- темной, но неотъемлемой части любого человеческого существа.
A fox is depicted on the side as a symbol of the animal nature- the dark, yet inalienable part of every human being.