ЧЕЛЮСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• jaw
• jaws
• jawbone

Примеры использования Челюстью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю, что это под его челюстью.
I think it's under his jaw there.

Легко двигаете челюстью вперед и назад.
Easy move the chin forward& backward.

Мне нравиться боксер с стеклянной челюстью.
I'm like a boxer with a glass jaw.

О Северянине… с челюстью, как наковальня.
A northerner with a jaw like an anvil.

Он был неплохим боксером со вставной челюстью.
He a pretty good boxer with a glass jaw.

У вас проблемки с челюстью, Эрнест?
Got a little problem with your jaw there, Ernest?

Она опять делает эту штуку со своей челюстью.
She's doing that thing with her jaw again.

С такой челюстью зверюга должна весить фунтов 500.
With such jaws the animal should weigh 250 kilos.

Н- невозможно!…- я замолкла с отвисшей челюстью.
I-Impossible…” I stammered with my jaw dropped.

Я займусь своей челюстью, а ты смени свой сраный подгузник.
I will change my teeth, you change your goddamn diapers.

Это эмбрион козы с пришитой к нему челюстью кошки.
It is a fetal goat with the jaw of a cat sewn onto it.

Свидетели говорят, что видели, как она кричала и щелкала челюстью.
Witnesses said she was screaming and clamping her jaw.

Уверен, твой приятель со слабой челюстью просветит тебя, когда придет в сознание.
I'm sure your friend with the glass jaw will enlighten you when he comes to.

Ты провел ножом точно в пяти сантиметрах под моей челюстью.
You placed the knife exactly two inches below my jaw.

Первые признаки: острая боль во время движения челюстью и при прикосновении к уху.
The first signs are feeling the acute pain when moving the jaw or touching the ear.

Он состоит из частичного скелета с черепом и нижней челюстью.
It consists of a partial skeleton with skull and lower jaws.

С пулей под челюстью, Тойби притворился мертвым, и так ему удалось выжить.
With a bullet in his jaw, Toivi pretended to be dead and managed to stay alive until liberated.

Тебе бы надо полетать на ней а уж потом хлопать челюстью.
You should maybe actually fly in one before you start flapping your jaws.

Странгуляционная борозда в виде перевернутого V под челюстью, прямо над щитовидным хрящом.
Ligature marks are at an inverted V under the jaw, just above the thyroid cartilage.

Имеет темные отметины вокруг глаз и вертикальную темную полосу за челюстью.
There is a dark ring around each eye, and a dark spot at the back of the head.

Звуки издаются с открытым ртом и расслабленной челюстью, держите рот открытым все время.
The sounds should be made with your mouth open and your jaw loose, keeping your mouth open the whole time.

Лунки узкие, овальные, с краями, слегка возвышающими над челюстью.
The sockets are narrow, oval and slightly elevated, with a raised margin, above the level of the jaw.

И сказал Самсон: челюстью ослиною толпу, две толпы, челюстью ослиною убил я тысячу человек.
And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.

Хороший контакт, он преодолел оксид фильм функций для обеспечения хорошего контакта с челюстью и позиции проводки.
Good contact, it has overcome oxide film functions to ensure good contact with the jaw and wiring position.

Выделяется берингийский волк более прочными зубами и челюстью, по сравнению с волками позднего плейстоцена и современными видами.
The Beringian wolf was more robust, and possessed stronger jaws and teeth, than either Rancho La Brea or modern wolves.

Dawndraco основан на голотипе UALVP 24238, частичном скелете с почти полным черепом и нижней челюстью.
Dawndraco' is based on the holotype specimen UALVP 24238, a partial skeleton including an almost complete skull and lower jaws.

Орк в пиратской шляпе, верхом на попугае, с челюстью акулы вместо наплеча, размахивающий гигантским копьем- крюком?
What's more boss than riding a parrot with a jawbone for a shoulderpad while wielding a giant hook-lance-thing and wearing a pirate hat?

Самым большим плюсом данной системы можно считать капы, которые принимают форму в соответствии с верхней и нижней челюстью каждого человека.
The biggest plus for this system is the trays that shape to every person's individual upper and lower jawbone.

На левой стороне шеи, примерно в дюйме под челюстью, был разрез в длину около 4 дюймов, начинавшийся под ухом.
On the left side of the neck, about 1in. below the jaw, there was an incision about 4in. in length, and ran from a point immediately below the ear.

Решение- это мини- имплантаты, которые представляют собой упомянутые выше столбы для фиксированного соединения протеза с челюстью.
Solution is a mini-implants, which represent the above mentioned pillars for fixed connection of the prosthesis to the jaw.