ЧЕМА на Английском - Английский перевод

• chema

Примеры использования Чема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушай, Чема.
Hey, Chema.

Ура, Чема!
Hurray for Chema!

Пойдем, Чема.
Come on, Chema.

Да нет, Чема. Ты ошибаешься.
No, Chema, you're wrong.

Кто это-- Чема?
Who's Chema?

Но ты же сам спросил, Чема.
Well, you asked, Chema!

Приятель Чема, что случилось?
Compadre Chema, what's the matter?

Из-за меня, Чема?
Is it my fault, Chema?

Что, уже начались подляны, Чема?
Are you already starting to trick me, Chema?

А это уже, как говорит Чема, дело Божие.
Well as Chema says:"It would be God's will.

Поздравляем, Чема!
Congratulations, Chema!

Я думаю, что Чема меня уже не любит как раньше.
I think Chema no longer loves me like before.

Я тебе помогу, Чема?
Can I help you, Chema?

Зачем, Чема? Я уже назубок выучил весь катехизис?
Why, Chema, if I already know all the catechism?

Можно мне с тобой, Чема?
I'm going with you, Chema?

Место бас- гитариста занял Чема Руис, выходец из Кантабрии, учившийся вместе с Давидом в одном университете.
The position of bassist was filled by Chema Ruiz who was studying physiotherapy at the same university as David and who was a friend of one of his friends.

А я буду тебя звать Чема.
Well, I will call you Chema.

Мая 1997 года Специальный докладчик направил правительству Турции призыв к безотлагательным действиям в отношении следующих адвокатов: Газанфера Аббасиоглу, Себабаттина Акара, Арифа Альтинкалема, Мерала Бестаса, Мезута Бестаса, Ниязи Чема, Фуата Хайри Демира, Баки Демирхана, Тахира Эльчи, Ведата Эртена, Невзата Кайя, Мехмета Селима Курбаноглу, Хуснийе Ольмеза, Арзу Сахина, Имама Сахина, Синаси Тура, Ферудуна Челика, Зафера Гура, Мехмета Бичена, Синана Танрикулу, Эдипа Йылдиза, Абдуллы Акина, Февзи Везнедароглу, Седата Аслантаса и Насана Догана.
On 21 May 1997, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government of Turkey concerning the following lawyers: Gazanfer Abbasioglu, Sebabattin Acar, Arif Altinkalem, Meral Bestas, Mesut Bestas, Niyazi Cem, Fuat Hayri Demir, Baki Demirhan, Tahir Elçi, Vedat Erten, Nevzat Kaya, Mehmet Selim Kurbanoglu, Hüsniye Ölmez, Arzu Sahin, Imam Sahin, Sinasi Tur, Ferudun Celik, Zafer Gür, Mehmet Biçen, Sinan Tanrikulu, Edip Yildiz, Abdullah Akin, Fevzi Veznedaroglu, Sedat Aslantas and Hasan Dogan.

Мы с тобой-- расстаться, Чема?
Separating you and me, Chema?

То есть нет, просто я не хочу, чтобы меня увидел Чема.
Not really! But I don't want Chema to meet me.

Да, только я же уже большой, Чема.
Fine, but I'm too big, Chema.

Можно, я посмотрю на ее лицо, г-н Чема.
May I see her face, Mr. Chema?

Я не ложился, потому что… потому что… я больше не буду у тебя жить, Чема.
Well… I haven't slept because… because… I won't live with you anymore, Chema.

И не волнуйтесь ни о чем, потому что Сью Хэк начеку!
And don't you worry about a thing, because Sue Heck is on the case!

Чем этот конкурс отличается от других?
Why is this cometition so different from the other ones?

Чем эта история отличается от.
Why is this story different from.

Чем сложнее трюк, тем их больше.
More difficult the stunt the more of them.

Чем влажнее воздух, тем больше он проводит энергию.
The more humid the air, the more it conducts energy.

Чем меньше я знаю, тем лучше.
Why not?- Less I know, the better.

Дональд, а ты чем зарабатываешь на жизнь?
Donald, what you do for a living?