Примеры использования Чем-то особенным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я была чем-то особенным.
Пахнет определенно чем-то особенным.
Sure smells something special.Порази ее чем-то особенным.
Take her somewhere special.Это может оказаться чем-то особенным.
This could be something special.Они должны быть чем-то особенным для тебя.
They should be something special for you.Каждая его часть славится чем-то особенным.
Each part is famous for something special.Побалуй себя чем-то особенным, Люциус.
Treat yourself to something extra-special today, Lucius.Он считал имя Перси чем-то особенным.
Берет чем-то особенным, наверное, перерезает кому-то горло.
Takes something special, I suppose, to cut somebody's throat.И я верю, что это станет чем-то особенным.
And I believe it could be something special.Это означает отложить дела в сторону и заняться чем-то особенным.
Я просто хотел бы заниматься чем-то особенным, понимаете.
I just want to do something special, you know.Означая« судьба» на португальском,Fado является чем-то особенным.
Meaning"destiny" in Portuguese,Fado's fascination is something special.Чем-то особенным будет твое успешное завершение задания и становление шпионом, Чак.
Something special will be you completing your mission and becoming a spy, Chuck.А сейчас вы работаете над чем-то особенным?
Мы даем вам помощь, потому чтона Рождество еда должна быть чем-то особенным.
We give you help, because at Christmas,the food should be something special.И считают ее магазин чем-то особенным.
They think she Грибы, трюфели исельдерей делают каннеллони чем-то особенным.
Это могло бы стать чем-то особенным для нас, то, что останется с нами на всю жизнь, только наше.
It could be, like, our special thing that we have for the rest of our lives, just us.А" фейерверк любви" считался чем-то особенным.
And the loving fireworks were something special.Разработка компактного телескопического погрузчика T4512 также была чем-то особенным.
Developing the small and compact T4512 telehandler was also something special.Три измерения инеоновый цвет наполняют его чем-то особенным, что делает его еще более радостным.
The three dimensions andthe neon full of color give it something special that makes it even more joyful.Чем бы это ни было,оно должно быть чем-то особенным.
Whatever it is,it must be something special.Первая годовщина свадьбы, также называемая бумажной свадьбой,является чем-то особенным!
The first wedding anniversary, also called paper wedding,is something very special!Подарки для вашей собственной матери всегда должны быть чем-то особенным, будь то рождество или день рождения.
Gifts for your own mother should always be something special, whether Christmas or birthday presents.Вам хочется сбежать от будней и побаловать себя чем-то особенным?
Do you want to escape from everyday life and treat yourself with something special?Прогулки под украинскую народную музыку вообще становятся чем-то особенным, дарят незабываемые ощущения.
Walking and listening to the Ukrainian folk music in general are something special, it will give an unforgettable experience.Различные виды мяса имногие варианты делают каждый рецепт чем-то особенным.
Different meats andmany variations make every single recipe something special.Эти изменения коснулись и пресловутого банковского форекса,который раньше был чем-то особенным и престижным, недоступным для простых смертных.
These changes also affected the notorious bank forex,which used to be something special and prestigious, inaccessible to mere mortals.Вам хочется сбежать от будней и побаловать себя чем-то особенным?
Do you dream of escaping from your everyday life and treating yourself to something special?
