ЧЕРДАКИ на Английском - Английский перевод

• attics
• lofts
• čardaci

Примеры использования Чердаки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там есть чердаки?
Are they lofts?

Кокосовые матрасы чердаки.
Coconut mattresses in the lofts.

Художники любят чердаки, верно?
Artists love attics, don't they?

Не думаю, что волки любят чердаки.
I don't think wolves really like lofts.

А еще забираюсь на чердаки и в подвалы домов.
Also I frequently go to the attics and basements of different houses.

Тайные коридоры и чердаки.
The secret passages and the attics.

Минераловатными цилиндрами охладят питерские чердаки.
Mineral wool cylinders to get St. Petersburg's attics chilled.

Мы переделали чердаки не менее чем в десятке домов.
We must have done the lofts in at least ten houses in this village.

Уровень 1: Комната с двухспальная кровать, 2 односпальные кровати чердаки.
Level 1: Bedroom with double bed, 2 single loft beds.

А подвалы и чердаки ими можно просто забросать.
As for the attics and basements, you can flood them with the sachets.

В свою очередь они образуют своеобразные чердаки, в которых прорезаны« слуха» окна.
They form a kind of attics that have dormer-windows cut in them.

Два уровня чердаки с воротами гараж; 8mn движущей расстояние от Санни Айлес!!!
Two level lofts with gated garage parking; 8mn driving distance from sunny Isles Beach!!!

Во многих таких старых зданиях есть чердаки, где торговали спиртным во время сухого закона.
A lot of these old buildings had attics that held speakeasies during Prohibition.

Сосульки ужасающего размера свидетельствуют о том, что чердаки теплоизолированы неправильно.
The icicles of terrifying size signify that attics have improper thermal insulation.

Лезут на чердаки домов через любые щели и шкерятся в любых тряпках, щелях и прочее.
Climb to the attics of houses through any cracks and shkeratsya in any rags, crevices and more.

Кто-то должен найти Элайжу даже если мне придется обыскать все чертовы чердаки в Новом Орлеане.
Someone has to find Elijah, even if I have to search every bloody attic in New Orleans.

Чердаки, с изоляцией из бамбуковых ковриков и сена, часто служат для сушки шкур животных и чили.
Attics, insulated with bamboo mats and hay, often serve for drying animal skins and chilies.

Пока ты там, не лазь ни в какие страшные подвалы или чердаки, и старайся не быть в одиночестве.
While you're there, don't go into any scary basements or attics and stick to the buddy system.

Позволяют организовать санузел или кухню в любом месте: лестничные клети, подвалы, гаражи, чердаки и т.
Allows the installation of a bathroom or kitchen in every place: stair case hollow, garage, attics.

Выход следующий: чердаки в историческом центре Петербурга будут оборудованы сигнализацией.
The solution is as follows: attics in the historical center of St. Petersburg will be equipped with an alarm system.

Самая новая информация и экслюзивные предложения доступны только на странице Королевские Чердаки СПА" в социальной сети.
Fresh info and exclusive content are available only at the"Kraljevi Čardaci SPA" social pages.

С помощью этиой камеры можно проверить чердаки, подвесные потолки, водостоки, канализационные трубы или колодцы.
With these abilities you can inspect attics, suspended ceilings, eavestrough's, gutters, sewers or wells.

Посмотрев фотогалерею гостиничного комплекса" Королевские Чердаки Спа", вы будете на один шаг ближе к нам.
Going through a photo gallery of a hotel complex"Kraljevi Čardaci SPA", you will be one step closer to us- Wellness hotel of the year 2012….

В центральном деловом районе у вас есть тайные чердаки, которые использовали для торговли спиртным во время сухого закона.
So in the CBD, in the-- you have these hidden attics, right, where they used to do… speakeasy during Prohibition.

Она приобретает другие формы, дети перемещаются в менее приметные места подвалы, чердаки, коллекторы теплотрасс и т. д.
It is just taking different forms and becoming less visible, moving to basements, attics, distributing points of heating mains, etc.

Уникальные особенности включают ослепительно бар и ресторан сердце ночной жизни Буэнос-Айресе и 39 необычно большие спальни и чердаки.
Unique features include a dazzling bar and restaurant heart of Buenos Aires nightlife and 39 unusually large bedrooms and lofts.

В Больших хоромах над нижним ярусом покоев возвышались светлицы, чердаки и« верхний» восьмигранный чердак- бельведер.
In the Large Mansion, there were drawing rooms, lofts, and the octagonal gazebo loft situated on top of the lower floor of rooms.

Осмотрите все стены( внутри и снаружи дома) на предмет щелей, а также полы, и полностью- гаражи, чердаки и подвалы.
Inspect the walls(inside and outside the house), as well as the floors and the entire garage, attic and basement, and look for cracks there.

Ресторан в отеле“ Королевские Чердаки” с первого дня стал, в полном смысле слова, мастерской шеф-повара, который является знатоком пригото….
Since the very first day, restaurant in“Kraljevi Čardaci” has been, in a true sense of that word, a workshop of our chef who is a master… More Aktuelno.

В жилых кварталах под такое понятие попадут подъезды многоквартирных домов, их лифты, крыши зданий, чердаки и подвалы.
In residential quarters, this concept includes entrances of apartment buildings, their elevators, roofs of buildings, attics and basements.