ЧЕРДАКОМ на Английском - Английский перевод

• attic

Примеры использования Чердаком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она также имеет квартиру гостя с чердаком спальне.
It also has a guest apartment with an attic bedroom.

Несколько семей жили в одной комнате в доме с чердаком.
Several families lived in one room in a house with an attic.

В доме есть воздушное солнце, с окнами на крыше и чердаком с видом на море из бокового окна.
The house is airy by the sun has a roof windows and attic with sea view from the side window.

В точности там, где и ожидалось, прямо под чердаком.
Exactly where you would expect to find it, just below the attic.

Она больше походила на нечто среднее между чердаком и старомодной чайной.
It didn't look like a classroom at all, more like a cross between someone's attic and an old-fashioned tea shop.

Думаю нам повезло, потому что пострадал только один этаж, тот что под чердаком.
I suppose we're fortunate those things only reached the floor below the attic.

И наконец на последнем этаже вы можете наслаждаться просторным и уютным чердаком, куда поступает много естественного света.
On the top floor we can enjoy a spacious and cozy attic with natural light.

Этаж: 4 апартаменты( один 2- х комнатный и три 1- комнатные)+ зона отдыха под чердаком.
Rd floor- 4 apartments(one 2-room and three 1-room apartments)+ recreation zone under the skylight.

Такая же ситуация и с чердаком, могут спускаться с чердака дома так же на 3 этажа вниз.
The same situation with the attic, can go down from the attic of the house as well on 3 floors down.

Эти дома делятся на несколько подтипов: дома с чердаком на передней части, с другой стороны или в центре.
These houses are divided into several sub types: houses with cardak on the front area, on one side, or at the center.

Здание филиала" Приорбанк" АО представляет собой объем сложной конфигурации и имеет три основных этажа высотой 3, 6м, подвал и технический этаж с неэксплуатируемым чердаком.
Based in Lida, Priorbank's Regional Office Nr.622 is a building of complex configuration with three main storyes 3.6 metres high each, a basement and a technical level with an idle attic.

Если вы задумались о приобретении кровати для своего чада, и выбор стоит между обычной односпальной кроватью( классическая модель) и чердаком, тогда вам нужно знать почему свой выбор стоит сделать в пользу чердака:.
If you are thinking about buying beds for your child, and the choice is between a conventional single bed(classic model) and an attic, then you need to know why your choice should be made in favour of the attic:.

Все дело в том, что любое помещение, будь оно нежилым, или ванной комнатой, прачечной или чердаком дома, всегда будет являться неотъемлемой частью архитектуры дома, а это значит- в какой-то мере и души заказчика.
The important thing is that any space, whether is it a non-residential area, a bathroom, a laundry room or an attic, it will always be an integral part of the house architecture referring to some extent to the soul of the customer as well.

Следуя этому пути, он может понять, что телевизионная коробка подключена к телевизору, и из-за использования кабеля в качестве трансмиссии можно подключить до расстояния 100 метров, есть несколько этажей дома, может быть достаточно на здание, соединенное с чердаком.
Following this way, it can realize a TV box is connected with a television set, and because of the use of cable as a transmission, can be connected up to a distance of 100 meters, there are several floors of the house can be enough by a building connected to the attic.

Если скептицизм и наше настоящее природное невежество не уравновесятся интуицией и врожденною духовностью, то каждое существо, отягощенное такими чувствами, не будет видеть в себе самом ничего кроме массы мяса, костей и мускулов с пустым чердаком внутри, который служит ему лишь складом ощущений и чувств.
Unless Scepticism and our present natural ignorance are equilibrated by Intuition and a natural Spirituality, every being afflicted with such feelings will see in himself nothing better than a bundle of flesh, bones, and muscles, with an empty garret inside, which serves the purpose of storing his sensations and feelings.

Квартира располагает 3 спальнями, одна из которых очень большая на верхнем этаже, встроенными шкафами, красивой ванной, отдельным туалетом, подвалом, чердаком, гаражом с прямым доступом в квартиру, балконом, террасой, где можно установить обеденный стол и наслаждаться волшебным пейзажем, который окружает всю резиденцию.
The apartment has 3 bedrooms, one of which is very much on the top floor, fitted wardrobes, beautiful bathroom, separate toilet, basement, attic, garage with direct access to the apartment with a balcony, a terrace, where you can set the dining table and enjoy a magical landscape that surrounds all residence.

В чердак или в подвал!
In the attic or the basement!

Чердак в новом здании с панорамным видом на страны.
Attic in new building with panoramic views of the country.

Чердак, Минни.
Minnie, the attic.

Чердак в настоящее время используется как прачечная и кладовая.
The attic floor is currently used for storage and laundry.

Поднимайтесь на чердак, и я объясню.
Come up to the attic and I will explain.

Чердака нет.
No attic.

Чердак над главным зданием предназначен только для хранения.
The attic above the main building is for storage only.

На чердаке находились боевые галереи.
In the attic there were battle galleries.

Чердаке 400 кв. м., могут быть использованы в дополнение.
The attic of 400 sqm, can be used in addition.

Чердака могут быть преобразованы в жилое пространство.
The attic can be converted into the living space.

Подвал и чердак, гараж, камин. Дом был полностью отремонтирован.
Basement and attic, garage, fireplace. The house was completely renovated.

На чердаке есть одна спальня.
In the attic there is one bedroom.

Наверху на чердаке теплая комната с незаконченным полом.
Upstairs in the attic warm room with unfinished floors.

Чердаке датчиков температуры.
Attic temperature sensors.