ЧЕРНИЛАХ на Английском - Английский перевод

• inks
• ink

Примеры использования Чернилах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду по колено в чернилах на неделю.
I will be knee-deep in ink for a week.

Насколько хорошо вы разбираетесь в невидимых чернилах?
Are you familiar with the concept of invisible ink?

В этих модных, новых стальных ручках в чернилах есть железо.
These fancy, new steel pens use iron in their ink.

Применение рекуперированного растворителя в чернилах.
The application of the recovered solvents in the ink.

Днк, что нашли в чернилах, совпало с ДНК бывшей заключенной по имени Ванда Коул.
We matched the DNA in the ink to an ex-con named Wanda Cole.

Установлены предельные значения содержания растворителей в красках, лаках и чернилах.
There are limit values for solvents in paints, lacquers and inks.

Незначительно увеличена высота прыжка игрока, если он стоит в чернилах скороварвара.
Slightly increased the height a player can jump when standing in Chums' ink.

Избегайте солнечного света после вскрытия уплотнения, используйте вовремя и держитесь подальше от пыли в чернилах.
Avoid sunlight after open the seal, use in time and keep away from dust into the ink.

Он работает на высококачественных чернилах EPSON и использует бумагу, которая гарантирует единство работы и совпадение цвета.
It works on high quality EPSON inks& paper which ensures consistency and color accuracy.

Примером может служить тиодигликоль, который можно использовать для получения ипритов, также используемый как растворитель в чернилах.
An example is thiodiglycol, which can be used in the manufacture of mustard agents but is also used as a solvent in inks.

Splat Zones- формат типа« царь горы», где командами нужно удерживать определенные области карты в чернилах своей группы ограниченное количество времени.
Splat Zones is a king of the hill-style mode where the teams try to control designated areas by keeping them covered in ink for a certain period of time.

Несмотря на то, что Уника стала автором несколько картин в начале 1950- х годов, в основе своей работы художницы выполнялись в чернилах, карандаше и гуашью.
Though Zürn made a few paintings in the early 1950s, she primarily worked in ink, pencil, and gouache.

Это один из основных оксидов хрома; он используется в качестве пигмента( в красках, чернилах, керамике и стекле) и важного компонента некоторых огнеупоров.
Chrome(III) oxide is a fine green powder. It is one of principal oxides of chromium and is used as a pigment(in paints, inks, ceramics and glasses) and a crucial component in certain refractory applications.

Простейшие же принтеры с разрешением 360 dpi, которые производят массовый продукт уже, в подавляющем большинстве, работают на китайских чернилах.
Simple as printers with a resolution of 360 dpi, which produce a mass product is already in the majority of work in Chinese ink.

Смертельный поцелуй имеет орган в центральном, верхнем теле, который является ценным компонентом в волшебных микстурах и чернилах заклинаний левитации( и может быть продан подобно глазам бихолдера).
The death kiss has an organ in the central, upper body that is a valued ingredient in magical potions and spell inks concerned with levitation(and may be sold like beholder eyes).

Продовольственная упаковка, пластиковая посуда и детские бутылочки- вот лишь некоторые примеры изделий из поликарбоната, в свою очередь, BPS содержится в основном в термобумаге и чернилах.
Food packaging, plastic utensils and baby bottles are just a few examples of products made with PC, whereas the main usage of BPS is in thermal papers and inks.

При использовании стойких чернил очень важно регулярно чистить перьевую ручку, поскольку высокое содержание твердых частиц в чернилах может приводить к образованию осадка в системе подачи чернил..
It is particularly important to clean the fountain pen regularly if permanent ink is used, as the high solids content of the ink can lead to deposits forming in the feed system.

Сульфосукцинаты, например натриевая соль ди-( 2- этилгексил) сульфосукцината, растворяемая в этаноле и воде, которая используется в качестве альтернативы для грунтовки древесины и в чернилах для печати;
Sulfosuccinates, for example the sodium salt of di-(2-ethylhexyl) sulfosuccinate dissolved in ethanol and water, which is used as an alternative in wood primers and printing inks.

После того как вышестоящее руководство дало зеленый свет, чтобы сделать из прототипа полноценную игру, команда начала расширять ее концепцию, добавив возможность прятаться в чернилах, а также пожелание каким-то образом добавить в игру кальмаров.
After management approved making the prototype into a full game, the team started expanding its concepts, creating the ability to hide in ink, and wanted to somehow incorporate squids.

Австрия и Канада установили предельные уровни содержания ЛОС в различной продукции, в том числе в красках, лаках, чернилах, ароматизированных продуктах, бытовых чистящих средствах, средствах защиты тканей и покрытиях для автомобилей, металлов и пластмасс.
Austria and Canada have limits on the VOC content of various products including paints, lacquers, inks, scented products, household cleaners, fabric protectants, and coatings for vehicles, metals and plastics.

После индивидуальных в немецкой столице, в феврале, и участие в Clio художественная ярмарка, в Нью-Йорке, и в Артеба, в Буэнос-Айресе, бразильский художник обратно представить свою работу в Европе с помощью живописи в чернилах Индии только в Бразилии….
After individual in the German capital, in February, and participation in Clio Art Fair, in NYC, and in arteBA, in Buenos Aires, the brazilian artist back to present your work in Europe using painting in India ink Only in the brazilian….

Благодаря своим оптическим свойствам они используются в качестве хромофорных веществ, например, в красках, типографских красках или струйных чернилах либо, в виду своих особых технических и химических свойств, в качестве антикоррозионных агентов.
Due to their optical properties they are used as chromophoric substances, for example in paints, printing inks or Inkjet inks or, thanks to special technical and chemical properties, as anticorrosive agents for example.

Не выдвигаются; исключение делается для следующих видов использования Соединенные Штаты Америки: включить следующие ограниченные виды использования:" жидкости, используемые в металлообработке, и виды применения, не связанные с выбросами, например в качестве пластификаторов и огнезащитных средств в лакокрасочных изделиях, чернилах, покрытиях и герметизирующих составах, резиновых, текстильных, пластмассовых изделиях и изолирующих волокнах.
None, except for the following uses[United States: Include the following restricted uses:"Metalworking fluids and non-emissive applications e.g. as a plasticizer or flame retardant in paints, inks, coatings and sealants, rubber, textiles and plastics, and insulation fibre".].

Соединенные Штаты( альтернатива для использования 2)" Виды применения, не связанные с выбросами, например в качестве пластификатора или огнезащитного средства в лакокрасочных изделиях, чернилах, покрытиях и герметизирующих составах, резиновых, текстильных и пластмассовых изделиях и изоляционных волокнах.
United States(alternative to use 2)"Non-emissive applications i.e. as a plasticizer or flame retardant in paints, inks, coatings and sealants and as a in rubber, textiles and plastics and insulation fiber.

Соединенные Штаты: включить следующие ограниченные виды использования:" Жидкости для металлообработки и виды их применения, не связанные с выбросами, например в качестве пластификатора или огнезащитного средства в лакокрасочных изделиях, чернилах, покрытиях или герметизирующих составах, резиновых, текстильных и пластмассовых изделиях и изоляционных волокнах.
The United States: Include the following restricted uses:"Metal working fluids and non-emissive applications e.g. as a plasticizer or flame retardant in paints, inks, coatings and sealants, rubber, textiles and plastics and insulation fiber.

Ii Соединенные Штаты: включить следующие ограниченные виды использования:" Жидкости, используемые в металлообработке, и виды применения, не связанные с выбросами, например в качестве пластификатора или огнезащитного средства в лакокрасочных изделиях, чернилах, покрытиях и герметизирующих составах, резиновых, текстильных, пластмассовых изделиях и огнезащитных волокнах.
Ii United States: Include the following restricted uses:"Metalworking fluids and non-emissive applications e.g. as a plasticizer or flame retardant in paints, inks, coatings and sealants, rubber, textiles and plastics, and insulation fibre.

Высокая скорость печати чернил дисперсионная машина гидравлический лифтинг.
High Speed Printing ink Dispersing Machine hydraulic lifting.

Краски, пигмент, чернила, цветная паста и т.
Paint, pigment, inks, color paste, etc.

Написать зелеными чернилами на голубой бумаге:« ГПМКБЦ».
To write green ink on blue paper:\"GPMKBTs\.

Написать синими чернилами на розо вой бумаге:« ВЦМКГУ». Хранить в сейфе или шкатулке.
To write blue ink on pink paper:\"VTsMKGU\.