ЧЕРНОМОРСКИЕ на Английском - Английский перевод

• black sea

Примеры использования Черноморские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мидии черноморские в пивном соусе.
Black sea mussels in beer sauce.

Черноморские мидии, мясо рапанов, креветки.
Black Sea mussels, meat of rapans, shrimp.

Мидии черноморские в сливочном соусе.
Black Sea Mussels in creamy sauce.

Сжиженный углеводородный газ- черноморские порты на территории России.
LPG- Russian Black Sea ports.

СУГ- Черноморские порты на территории России.
LPG- Russian Black Sea ports.

Каждый год езжу с семьей на черноморские курорты.
Every year my family and I drive to the Black Sea resorts.

Бычки черноморские жареные без косточек.
Bull Black Sea fried without seeds.

Черные тальятелле, кальмары, хвосты королевских креветок, черноморские мидии, пикантный соус.
Black tagliatelle, squid, prawn tails, the Black Sea mussels, spicy sauce.

Мидии черноморские, запеченные с соусом бешамель.
Black Sea mussels baked with béchamel sauce.

Китай, транзитом через Россию и ТРАНСКАСПИЙСКие маршруты с выходом на черноморские и средиземноморские морские терминалы.
China, in transit through Russia and Trans Caspian routes with an exit to the Black Sea and Mediterranean Sea terminals.

СУГ- Черноморские порты на территории России и Болгарии.
LPG- Russian Black Sea ports and Bulgaria.

Опасаясь российской военно-морской мощи, черноморские союзники США по НАТО выступают за расширение присутствия альянса в регионе.
Fearing Russia s naval power, the Black Sea NATO allies of the USA favour expansion of NATO s presence in the region.

Черноморские мидии в соусе из сливок, вина и каперсов.
The Black Sea mussels in a sauce of cream, wine and capers.

База отдыха Черноморские зори в Затоке Центральной, Черное море.
Base recreation Black Sea Zori in Zatoka Center, Black sea..

Черноморские мидии, запеченные с грибным кокотом и сыром.
The Black Sea mussels, baked with mushrooms and cheese Kokotov.

Таким же образом грузы из Армении через Турцию, минуя черноморские порты, могли бы доставляться в порты Средиземного моря.
Similarly, freight from Armenia could be taken through Turkey, bypassing the Black Sea ports, to the ports of the Mediterranean.

Черноморские государства, Юго-Восточная Европа и Латинская Америка.
Black Sea States, South-East Europe and Latin America.

Помимо Украины, являются все черноморские государства-- Республика Болгария, Грузия, Румыния, Российская Федерация и Турецкая Республика.
In addition to Ukraine, all the Black Sea States-- Bulgaria, Georgia, Romania, the Russian Federation and Turkey-- are signatories to the document.

Черноморские мидии с томатами и лемонграссом в соусе Том Ям.
Black Sea mussels with tomatoes and lemongrass in Tom Yam sauce.

В 2016 году авиакомпания« Победа» выполняла полеты по 72 направлениям, включая сезонные направления из российских регионов на черноморские курорты Сочи и Анапа.
In 2016, Pobeda airline operated flights on 72 routes, including seasonal routes from Russian regions to the Black Sea resorts in Sochi and Anapa.

Черноморские ворота Украины: развитие экспортно-импортных возможностей.
Ukraine's Black Sea Gateway: Developing Ex-Imcapacities.

На них запечатлены панорамные виды города и черноморского побережья, различные достопримечательности Сочи, в том числе черноморские здравницы, парки.
They depict the all-around view of the city and the Black Sea coast, various attractions of Sochi, including the Black Sea resorts and parks.

СУГ- Черноморские порты на территории России, Центральная Азия и Восточная Европа.
LPG- Russian Black Sea ports, Central Asia and Eastern Europe.

Наиболее массовый из них проходит через Азово- Черноморский регион- он связывает черноморские и центральноевропейские зимовки белолобых гусей с местами их гнездования в Сибири.
The most numerous of them crosses the Azov-BlackSea region linking wintering sites of the White-fronted Geese at the Black Sea and Central Europe with their breeding grounds in Siberia.

Мидии черноморские, белое вино, сливочное масло, чеснок, укроп 1100/ 100/ 150 гр.
Black Sea mussels, white wine, butter, garlic, dill 1100/100/150 gr.

А исторически дружественные отношения с Грузией делают доступными черноморские порты, а также обеспечивают товарооборот Армении с Российской Федерацией, остальными странами ЕАЭС и Европейского Союза.
Historically friendly relations with Georgia give us access to the Black Sea ports as well as safeguard Armenia's trade turnover with Russian Federation, other EEU countries and the European Union.

Черноморские казаки считаются и сегодня покровителями города.
The Black Sea Cossacks are considered today the patrons of the city.

В период с января по август 2014 года количество туристов, посетивших черноморские курорты Аджарии выросло на 10, 41%- сообщает департамент туризма региона со ссылкой на данные службы статистики.
In the period from January to August 2014 the number of tourists visiting the Black Sea resorts of Adjara has increased by 10.41%- the Department of Tourism of Adjara Autonomous Republic states, citing data from the statistics service.

Черноморские мидии, жаренные на масле с чесноком, соевым соусом и зеленью кинзы.
The Black Sea mussels, fried in butter with garlic, soy sauce, cilantro and herbs.

Дело в том, что Черноморские проливы очень перегружены, судоходство весьма интенсивное и риск аварий высок.
The fact is that the Black Sea straits are greatly overloaded, the shipping is very intensive and the risk of accidents is high.