ЧЕСНОКА на Английском - Английский перевод

• garlic

Примеры использования Чеснока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зубчика свежего чеснока.
Cloves fresh Garlic.

Много чеснока или мало чеснока?.
Lots of garlic, or just a dash?

Предыдущий: Экстракт чеснока.
Previous: Garlic Extract.

Пару луковиц чеснока, и вот еще что.
A few bulbs of garlic and, boom, you're set.

Вес нетто, только для сухого чеснока.
The net weight, for dry garlic only.

Почистите несколько зубчиков чеснока и измельчите его.
Peel a few cloves of garlic and chop it.

Кажется я съел слишком много чеснока.
I think I ate too much of that garlic.

Улучшить слух можно с помощью чеснока и камфоры.
To improve hearing by using garlic and camphor.

Очистите и мелко порубите зубчики чеснока.
Peel garlic cloves and chop finely.

Взять 3 зубчика чеснока, очистить и натереть на мелкой терке.
Take 3 cloves garlic, peel and grate.

Затем соль, перец и 2 тертых зубчика чеснока.
Add salt, pepper and 2 grated garlic cloves.

Второе, я наелся чеснока. И только что испортил воздух.
Two, I ate a lot of garlic, and I just farted.

Нагреваем его и добавляем разрезанный зубчик чеснока.
Heat, add chopped garlic clove and fry it.

Почистить и раздавить зубчики чеснока и добавить в стакан.
Peel and crush the garlic and mix all together.

Разовая норма- около 3 г примерно как долька чеснока.
The single norm of about 3 g like the garlic.

Три средних зубка чеснока растереть в деревянной ступке.
Three medium cloves garlic to pound in a wooden pestle.

Холодный соус из йогурта, свежего огурца и чеснока.
Cold sauce made from yogurt, cucumber and garlic.

Нам нужно достать сметаны и чеснока, так, на всякий случай.
We should pick up some sour cream and chives, just in case.

Пищевая добавка на основе органического экстракта старого чеснока.
Food supplement based on organic aged garlic extract.

Очень хочется жгучих специй, например, чеснока или красного острого перца?
I want pungent spices such as garlic or red pepper?

Добавьте в подливу 200г тертого сыра и 2 зубчика тертого чеснока.
Add in gravy 200g grated cheese 2 cloves grated garlic.

Некоторые рецепты требуют чеснока, лука и измельченных соленых овощей.
Some recipes call for garlic, onion and crushed saltines.

Подается с соусом из майонеза, свежего огурца, чеснока и зелени.
Served with mayonnaise sauce, fresh cucumber, garlic and herbs.

Она заставляла меня съедать зубчик чеснока каждый раз, когда я смеялась.
She forced me to eat a garlic clove every time I laughed.

Сок 2 головок чеснока смешать с соком 2 лимонов.
Juice of 2 heads of garlic mixed with the juice of 2 lemons.

Подавать долму с соусом из гатыга( мацони, йогурт) и мелко нарубленного чеснока.
Serve hot with yogurt mixed with finely chopped garlic.

Пикантная закуска из Италии, из помидоров, твердого сыра, чеснока, майонеза и зелени.
Savory Snacks in Italy, tomato, cheese, garlic, mayonnaise and greens.

Народные средства: измельченный корень петрушки, сок одуванчика или чеснока.
Folk remedies: chopped parsley root, dandelion juice or garlic.

Удалите зубчик чеснока и веточки кориандра, выложите киноа в миску.
Remove the garlic clove and coriander sprigs from the quinoa mixture and serve it in a bowl.

И действительно: трава нейтрализует вкус чеснока и дает вам хорошее, свежие ощущения.
And really: The herb neutralizes the garlic taste and gives you a good, fresh mouthfeel.