ЧЕСНОКА на Немецком - Немецкий перевод

• Knoblauch

Примеры использования Чеснока на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чем больше чеснока, тем ароматнее.
Mehr Knoblauch bedeutet mehr Geschmack.

С жалкими кусочками чеснока!
Mit Ihren armseligen, verkloppelten Knoblauchzehen.

А настоем чеснока никто не пробовал?
Und niemand versuchte es mit Knoblauch?

А еще спермы, чеснока и рома.
Und Wichse und Knoblauch und Rum.

Вы что, и чеснока до сих пор боитесь?
Hast du immer noch Angst vor Knoblauch?

Томаты, огурец, перец, лук, немного чеснока.
Tomaten, Gurke, Chilli, Zwiebel, ein Hauch Knoblauch.

Я бы съел ведро чеснока, чтобы полетать с тобой.
Ich würde einen Eimer Knoblauch essen, um mit dir zu fliegen.

И кроме того, для моего" Парижского" салата не требуется никакого чеснока. Да.
Außerdem braucht mein Pariser Salat kein Schnittlauch.

Он готовит с огромным количеством чеснока и много играет в Call of Duty?
Er kocht mit viel Knoblauch und spielt oft Call of Duty?

Я думаю, вам стоит сказать им, что пожилым людям нельзя есть много чеснока.
Sie sollten wissen, dass alte Leute Knoblauch oft nicht vertragen.

Или у тебя полные карманы серебра, крестов, чеснока и других суеверий?
Oder führst du Silber, Kreuze und Knoblauch bei dir, aus abergläubischer Angst?

В настойку чеснока необходимо добавить небольшое количество пивных дрожжей.
In der Tinktur aus Knoblauch müssen Sie eine kleine Menge Bierhefe hinzufügen.

Он сидел год за неуважение к суду и у него была замечательный метод обработки чеснока.
Er saß wegen Ungebühr… und hatte eine gute Technik für den Knoblauch.

Плохие воспоминания, каждый раз когда я чувствую запах чеснока, думаю об Ольге.
Schlechte Erinnerungen, jedes Mal, wenn ich Knoblauch rieche, denke ich an Olga.

Подходит для нарезки имбиря, лука- шалота, чеснока на ломтики красивой формы.
Geeignet zum Schneiden von Ingwer, Schalotte, Knoblauch, in Scheiben mit schöner Form.

Я мало ела в самолете, говядина была слегка пережарена, а в приправе к салату было много чеснока.
Ich aß im Flugzeug nicht viel. Das Rindfleisch war zu gut durch. Und in der Salatsoße war Knoblauch.

Каждый вечер один и тот же заказ- дополнительные порции чеснока, лука, грибов, пепперони наполовину.
Jeden Abend die gleiche Bestellung, extra Knoblauch, Zwiebeln, Champignons,- auf einer Hälfte Peperoni.

Мне, пожалуйста, вегетерианский шашлык без лука с соусом, не слишком горячий и без чеснока.
Ich hätte gern einen vegetarischen Döner ohne Zwiebeln und mit der nicht ganz so scharfen Soße ohne Knoblauch.

High доза чеснока появляется для повышения кровяного давления для тех, с известным высоким кровяным давлением гипертония.
Hohe Dosen von Knoblauch erscheinen Blutdruck für die mit bekannten Bluthochdruck(Hypertonie) zu verbessern.

Kicap Манис, соевый соус подслащенные и иногда приправленный анисом или чеснока, также является популярным приправа на кухне.
Die kicap Manis, Sojasauce gesüßt und manchmal mit Sternanis oder Knoblauch gewürzt, ist auch ein beliebtes Gewürz in der Küche.

Помимо этих препаратов, у маленького ребенка могут успешно применяться и народные средства типа чеснока, соды и корня петрушки.
Neben diesen Medikamenten können Volksheilmittel wie Knoblauch, Soda und Petersilienwurzel bei einem jungen Kind erfolgreich eingesetzt werden.

Ей нужно делать ингаляции камфоры дважды в день, экстракт чеснока, четверть унции мышьяка и три унции масла Филчера, но можно и больше.
Sie muss zweimal täglich Kampfer inhalieren, extrahiert aus Allium,… einer Viertel Unze Arsen und drei Unzen Filcher-Öl, am besten noch mehr.

Дополнительные факторы питания, которые могут препятствовать рака простаты включают в себя витамин Е, витамин D, соя- на основе продуктов и чеснока.
Zusätzliche Ernährungsfaktoren, die Prostata-Krebs hemmen können gehören Vitamin E, Vitamin D, Soja-basierte Lebensmittel und Knoblauch.

ALLIUM 90 концентрированный 4- х кратный экстракт полученный из разных видов чеснока с добавлением женьшеня и эхинацеи пурпурной.
ALLIUM 90 ist ein stark konzentrierter 4-fach extrahierter Auszug aus mehreren Knoblauchgattungen mit Zugabe von Wirkstoffen aus Ginseg und Purpursonnenhut.

Если же под рукой нет указанных средств, к месту укуса шершня можно приложить кусок яблока, дольку лука или чеснока, либо лист подорожника.
Wenn Sie diese Werkzeuge nicht zur Hand haben, können Sie ein Stück Apfel, ein Stück Zwiebel oder Knoblauch oder ein Bananenblatt an der Bissstelle der Hornisse anbringen.

Экстракт чеснока наиболее часто используется в пищевых добавок и функциональных пищевых продуктах, чтобы усилить антиоксидантные и антибактериальные свойства.
Knoblauch- Extrakt ist am häufigsten in dem Lebensmittelzusatzstoff und Functional Food- Anwendungen verwendet, um Antioxidans- und antibakterielle Eigenschaften zu verbessern.

Рыжие вредители не переносят запах зелени петрушки, лаврового листа, листьев капусты, полыни, дикой мяты, запах лука, чеснока, лимона и пряной гвоздики.
Rote Schädlinge vertragen den Geruch von Petersilie, Lorbeerblättern, Kohlblättern, Wermut, wilder Minze, Zwiebelgeruch, Knoblauch, Zitrone und würzigen Nelken nicht.

Подходит для нарезки имбиря, лука- шалота, чеснока на ломтик красивой формы и может быть нарезан на очень тонкий ломтик размером около 2- 3 мм и даже менее 1 мм.
Geeignet zum Schneiden von Ingwer, Schalotten, Knoblauch, in Scheiben mit schöner Form und kann in sehr dünne Scheiben von ca. 2~ 3 mm geschnitten werden, sogar weniger als 1 mm.

Hip Up эфирное масло является эффективным маслом, которое является экстрактом из чеснока, чтобы помочь подтянуть ягодицы, уменьшают черную ложь и сохраняя естественный баланс кожи.
Hip Up ätherisches Öl ist ein wirksames Öl, das Extrakt aus dem Knoblauch ist, die Pobacke zu helfen straffen, verringern die schwarzen Lügen und halten natürliches Gleichgewicht Haut.

За неимением этих препаратов можно обработать ранку соком листа подорожника или одуванчика, приложить помидор или разрезанный корень петрушки, капнуть соком чеснока.
In Abwesenheit dieser Medikamente können Sie die Wunde mit dem Saft des Bananenblatts oder des Löwenzahns behandeln, die Tomate oder die geschnittene Petersilienwurzel anbringen und den Saft des Knoblauchs abtropfen lassen.