ЧЕТВЕРГИ на Английском - Английский перевод

• thursdays
• thursday

Примеры использования Четверги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я предпочитаю четверги.
I will take Thursdays.

Четверги приходят и уходят.
Thursday came and went.

А я люблю наши четверги.
I like our Thursday nights.

Наши четверги стали знамениты.
Our Thursdays became famous.

Компромисс- вторники и четверги.
Compromise: Tuesdays and Thursdays.

Я любила четверги в больнице.
I loved Thursdays in the hospital.

Иначе это просто сплошные четверги друг за другом.
Otherwise, it's just a bunch of Thursdays, you know, strung together.

Иногда четверги тоже ужасны.
Sometimes Thursdays are horrible too.

Также, Четверги ночи девушек, так что уверенно приводите подружек.
Also, Thursdays are ladies' nights, so be sure to bring a date.

Я занимаю вторники, четверги и среды через одну?
I will take tuesdays and thursdays And alternate wednesdays?

Макс ненавидел четверги- дни его еженедельных встреч Анонимных Обжор.
Max hated Thursdays- the day of his weekly Overeaters Anonymous meeting.

Есть куча скучных вещей, как воскресенья и вторники, и четверги после обеда.
There's loads of boring stuff, like Sundays and Tuesdays and Thursday afternoons.

Эй, я думал что голые Четверги только наша с тобой тема.
Hey, hey. I thought naked Thursdays was just our thing.

К концу лета, четверги стали словно группой поддержки для всех мам, что пытались продвинуться.
By the end of summer, Thursdays had become like a support group for all the moms that were trying to move up.

Слушай, я просто… знаешь, четверги в общем, не очень хороши для меня.
You know, thursdays in general, they're not good for me.

Мне позвонить никто никогда не дает родственникам, но жена всегда знает о задержании- сопоставляет события общественной жизни и четверги, когда я должен ходить.
No one ever lets me call my relatives, but my wife always learns of my detention by comparing the dates of important social events to the Thursdays when I am supposed to check in as per my preventive surveillance.

Клуб« Яснополянские четверги» был основан на базе читального зала Центральной городской библиотеки им.
The Yasnaya Polyana Thursdays Club was founded at the reading room of the Leo Tolstoy Central City Library 37 years ago.

Кроме того, в Вышке реализуются культурологические проекты:« Культурная среда»,« Научные четверги», в рамках которых проходят вернисажи, концерты живой музыки, открытые лекции по широкому кругу научных проблем.
Moreover, HSE holds cultural projects, including‘Cultural Environment' and‘Scientific Thursdays', which involve art exhibitions, live music concerts, and open lectures on a wide variety of academic topics.

КАЛИНИНА Ольга Анатольевна, Директор Тульской библиотечной системы и ВЕДЕНЕЕВА Ольга Евгеньевна, руководитель читательского клуба« Яснополянские четверги»,« Тульская библиотечная система и музеи региона: из опыта совместной деятельности»;
KALININA, Olga, Director of the Tula Library System and VEDENEEVA, Olga, Director of the Reading Club,"Yasnaya Polyana Thursdays,""The Tula Library System and the Regional Museum: Based on the Experience of Joint Activity";

Не поймите меня неправильно, ностальгические четверги- это прикольно, но это еще одна фишка, которой часто злоупотребляют и которую эксплуатируют не в меру.
Don't get me wrong, throwback Thursdays are fun but it's another thing when it is taken advantage of and abused.

На очередном заседании клуба« Яснополянские четверги» с лекцией о Льве Толстом и Федоре Достоевском выступит профессор кафедры истории Русской Православной Церкви Православного Свято- Тихоновского Университета протоиерей Георгий Ореханов.
Professor of the Department of the History of the Russian Orthodox Church at the Orthodox St. Tikhon University, archpriest Georgy Orekhanov will present his lecture on Leo Tolstoy and Fyodor Dostoevsky at the next meeting of the Yasnaya Polyana Thursdays Club.

Программа проводится по вторникам, средам, четвергам, пятницам и субботам кроме особых случаев.
Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday excluding exceptional dates.

Я думала, ночь четверга- ночь мужской любви.
I thought Thursday night was man-love night.

Это было утро четверга, был твой первый день.
It was a Thursday morning, it was your first day.

Открыт круглый год с четверга по вторник закрыт по средам.
Open year round from Thursday to Tuesday closed Wednesday.

Архив за день: Четверг Ноябрь 30th, 2017.
Daily Archives: Thursday November 30th, 2017.

Архив за день: Четверг Июнь 2nd, 2016.
Daily Archives: Thursday June 2nd, 2016.

Протяженность же скоростного отрезка четверга составила всего 3 километра.
The distance of Thursday special stage was only 3 kilometers.

К четвергу привезешь ящик макрели и два- кальмаров?
By Thursday I will bring you a crate with mackerel and two squid?

Мне надо до четверга найти нового директора.
I have until Thursday to find a new CEO.