Примеры использования Jueves на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hasta el Jueves.
Y los jueves por la mañana.
И утро вторника.Uno de sus Jueves.
В один из ее четвергов.Feliz jueves, amigos.
Счастливого вторника товарищи.Yo tomo los jueves.
Люди также переводят
Jueves 24 de enero 16:05 horas.
Sí, menos el jueves.
Да, эээ, за исключением Вторника.Nuestros jueves se hicieron famosos.
Наши четверги стали знамениты.¡Pero no quiero que los jueves!
Но я не хочу четверги.Me encantó los jueves en el hospital.
Я любила четверги в больнице.A mí me gustan nuestros jueves.
А я люблю наши четверги.Ritchie y Pepe, Jueves en la noche… Qué pasó?
Ричи и Пип, вечер вторника- что произошло?Sólo háblenos del jueves.
Просто расскажи нам о четверге.Esto… los jueves, en general, no me vienen bien.
Знаешь, четверги в общем, не очень хороши для меня.Sí, sí sólo el martes fuera el jueves.
Да, если бы только вторник был четвергом.Sábado de 12 a 3. Jueves de 4 a 7.
Entrega la tercera parte del esquema de diseño para el jueves.
¿Conoces esas comidas de los jueves en el Harvard Club?
Ты знаешь про обеды по вторникам в Гарвард Клубе?Entregar la tercera parte del diseño esquemático para el jueves.
Доставь третью часть схемы к четвергу.¿Yo tomo los martes y los jueves, y alternamos los miércoles?
Я занимаю вторники, четверги и среды через одну?Lo pedimos todo y conseguimos los miércoles y jueves.
Мы просим всего ребенка, мы получаем среды и четверги.Y a mí me encantan los jueves porque los puedo volver a dibujar.
А я люблю четверги, потому что приходится все это заново рисовать.Solía trabajar 60, 70 horas entre el sábado y el jueves.
Он работал по 60- 70 часов между субботой и четвергом.Los jueves es la noche de las damas, entonces asegúrense de traer pareja.
Четверги ночи девушек, так что уверенно приводите подружек.Dejé su impermeable en mi tintorería, y ellos lo van a arreglar para el jueves.
Espero recibirla antes del jueves, pero no puedo confirmarlo todavía.
Я надеюсь получить их к четвергу, но сейчас я не могу сказать это наверняка.Entonces se pelearan por quien consigue los Martes y quien los Jueves.
И тогда мы сможем ругаться из-за того, кому достанутся вторники, а кому четверги.Se reunirían en su 25º período de sesiones hasta el jueves 14 de noviembre.
Они будут заседать в рамках своих двадцать пятых сессий до вторника, 14 ноября.Se reunirían en su 23º período de sesiones hasta el jueves 6 de diciembre.
Они будут проводить заседания своих двадцать третьих сессий до вторника, 6 декабря.Tengo entendido que la Comisión necesitará reunirse hasta el jueves 19 de diciembre.
Насколько я понимаю, Комитету придется собираться вплоть до вторника, 19 декабря.
