ЧЕТВЕРГИ на Испанском - Испанский перевод

• jueves

Примеры использования Четверги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я предпочитаю четверги.
Yo tomo los jueves.

Наши четверги стали знамениты.
Nuestros jueves se hicieron famosos.

Но я не хочу четверги.
¡Pero no quiero que los jueves!

Компромисс- вторники и четверги.
Compromiso, martes y jueves.

Я любила четверги в больнице.
Me encantó los jueves en el hospital.

А я люблю наши четверги.
A mí me gustan nuestros jueves.

Знаешь, четверги в общем, не очень хороши для меня.
Esto… los jueves, en general, no me vienen bien.

Эй, я думал что голые Четверги только наша с тобой тема.
¡Oye! Eso de los jueves al desnudo era nuestro.

Мы просим всего ребенка, мы получаем среды и четверги.
Lo pedimos todo y conseguimos los miércoles y jueves.

Я занимаю вторники, четверги и среды через одну?
¿Yo tomo los martes y los jueves, y alternamos los miércoles?

А я люблю четверги, потому что приходится все это заново рисовать.
Y a mí me encantan los jueves porque los puedo volver a dibujar.

Всем добро пожаловать на ночные четверги с Мэрилин Хотчкисс.
Bienvenidos a Noches de Jueves con Marilyn Hotchkiss.

Четверги ночи девушек, так что уверенно приводите подружек.
Los jueves es la noche de las damas, entonces asegúrense de traer pareja.

И тогда мы сможем ругаться из-за того, кому достанутся вторники, а кому четверги.
Entonces se pelearan por quien consigue los Martes y quien los Jueves.

Очень рада вас видеть,-- сказала княгиня.-- Четверги, как всегда, мы принимаем.
Me alegro mucho de verle- dijo la Princesa-. Recibimos los jueves, como siempre.

К концу лета, четверги стали словно группой поддержки для всех мам, что пытались продвинуться.
Así que, al final del verano, los Jueves han llegado a ser un grupo de apoyo para todas las madres que estaban intentando avanzar.

ЧЕТВЕРГ 24 ЯНВАРЯ 16: 05.
Jueves 24 de enero 16:05 horas.

Я надеюсь получить их к четвергу, но сейчас я не могу сказать это наверняка.
Espero recibirla antes del jueves, pero no puedo confirmarlo todavía.

Доставь третью часть схемы к четвергу.
Entregar la tercera parte del diseño esquemático para el jueves.

Доставь третью часть схемы к четвергу.
Entrega la tercera parte del esquema de diseño para el jueves.

Просто расскажи нам о четверге.
Sólo háblenos del jueves.

Он работал по 60- 70 часов между субботой и четвергом.
Solía trabajar 60, 70 horas entre el sábado y el jueves.

Да, если бы только вторник был четвергом.
Sí, sí sólo el martes fuera el jueves.

В один из ее четвергов.
Uno de sus Jueves.

Что особенного в этом четверге?
¿Qué es el Jueves?

Bторой четвeрг.
Segundo jueves.

Дo чeтвepгa.
Hasta el Jueves.

Хожу по вторникам… и четвергах.
Voy martes y jueves.

Ну… и что такого ужасного в четверге?
Bueno, ah…¿qué tienen de espantoso los jueves?

Ты как всегда в четверг вечером пьешь с клиентами?
TÚ TIENES TU TÍPICA NOCHE DE BEBIDAS DE JUEVES CON LOS CLIENTES,¿VERDAD?