ЧЕТВЕРГА на Испанском - Испанский перевод

• jueves
• martes

Примеры использования Четверга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жди Четверга.
Espera a Thursday.

Рональд Четверга.
Ronald Torsdag.

Для нас четверга не будет вовсе.
Para nosotros no habrá ningún jueves.

Кроме четверга.
Excepto los martes.

Я там с прошлого четверга.
Llevo allí desde el martes pasado.

Она с четверга о нем не слышала.
Sí. Sin noticia de él desde el jueves.

Как насчет четверга?
¿Qué tal el jueves por la noche?

То есть нам остается ждать четверга.
Así que esperaremos hasta el jueves.

Ночь четверга… я прекрасно понимаю, что это значит.
Noche de jueves… lo conozco bien.

Похоже на вечер четверга.
Parece como un jueves por la noche.

Это было утро четверга, был твой первый день.
Fue un jueves por la mañana, era tu primer día.

Ведь уже есть 10 утра четверга?
Son las 10:00 de la mañana del jueves,¿verdad?

Утро четверга- тренировка с ножом.
Entrenamiento de cuchillo de jueves por la mañana.

Не думал, что ты появишься раньше четверга.
Pensé que no vendrían hasta el jueves.

Каждый вечер четверга, Красный Лобстер.
Todos los jueves por la noche, al Red Lobster.

Придется тебе потерпеть до четверга.
Tendrás que mantenerlo abotonado hasta el martes.

Ничего не ел с четверга, и это был плод каштана.
No como nada desde el martes, y fue solo una fruta.

Только не в стиле Вечера четверга.
Aunque no del modo de la noche de los jueves.

С четверга, когда ты ела лобстера в доме кэпа!
¡Desde que comiste langosta en un jueves en casa de Cap!

Республикансикй кандидат в Сенат с прошлого четверга.
Y desde el jueves pasado, candidata republicana a senadora.

Их сессии продляться до четверга 11 декабря.
Estos órganos proseguirían sus sesiones hasta el martes 11 de diciembre.

Комментарии направляйте Джеку Tэйлору не позднее четверга.
Enviar todos los comentarios a Jack Taylor antes del jueves.

Между 10 вечера четверга и 4 утра пятницы.
Entre las 22:00 de la noche del jueves y las 4:00 de la mañana del viernes.

Ну, мы реально хороши, мы играем Каждый вечер четверга.
Pues somos muy buenos, tocamos todos los jueves por la noche.

Я думала, что четверга для Стефи, а пятницы для Стю.
Creía que los jueves eran para Stephie y los viernes eran para Stu.

Он идиот с мертвыми глазами на второй половине дня четверга.
Es solo un idiota de ojos muertos en una tarde de jueves.

В ранние часы утра Четверга, спустя несколько часов, после первого убийства, вы были замечены сыном Сесиль.
A primeras horas de la mañana del jueves, sólo un par de horas después del primer homicidio, usted fue visto por el hijo de Cecile.

Девятилетний Лайам стал сегодняшним Ребенком Четверга.
Liam de nueve años de edad es el Niño de los Jueves de esta noche.

Я же четко сказал, что хотел бы услышать конкретные предложения не позже четверга.
Dejé claro que quería oír la propuesta… no más tarde del jueves.

Мой друг Хлоя работает над историей о глобальных эффектах" Черного четверга".
Mi amiga Chole está haciendo un artículo sobre los efectos globales del Jueves Oscuro.