ЧЕТЫРНАДЦАТИ ЛЕТ на Английском - Английский перевод

• fourteen years
• age of 14

Примеры использования Четырнадцати лет на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нем он играл до четырнадцати лет.
It ran until he was 14.

Четырнадцати лет, вас поставили на колени.
Age 14, we got you down on your knees♪.

Убийца с четырнадцати лет.
A killer from the age of 14 to 19.

Анна умерла в возрасте четырнадцати лет.
Anna died at the age of six years.

Ей нет еще четырнадцати лет.
She hath not seen the change of fourteen years.

В своих четырнадцати лет эксплуатации, PlayHugeLottos.
In their fourteen years of operation, PlayHugeLottos.

Он убил девочку четырнадцати лет.
He killed a fourteen-year-old girl.

Менее 3% пациентов остаются в живых более четырнадцати лет.
Fewer than 3% of people live more than fourteen years.

После четырнадцати лет, проведенных в Бундеслиге, это новый проект для меня.
It's a new project for me after fourteen years in the Bundesliga.

Талант к рисованию проявился в ней в возрасте четырнадцати лет.
His talent for the piano was discovered at the age of 14.

Спортсменов в возрасте от восьми до четырнадцати лет неопытными не назовешь.
Aged from eight till fourteen years inexperienced you won't call athletes.

Проживал в России, по большей части в Москве, около четырнадцати лет.
He remained in Russia for about fourteen years, principally at Moscow.

Uk подростки с четырнадцати лет могут найти полезную информацию о курсах профессиональной подготовки в Саффолке.
From the age of 14 you can visit the www. future4me.

Активно заниматься боксом начал в возрасте четырнадцати лет в 1916 году..
Nelson began boxing professionally at fourteen in 1896.

Опека устанавливается над детьми, не достигшими возраста четырнадцати лет.
Tutorship is established for children who have not reached the aged of 14;

И на 400 метрах для своих четырнадцати лет показала высокий результат- 5 минут 59 секунд.
And at 400 meters for his fourteen years showed a good result- 5 minutes 59 seconds.

Его единственный ребенок- сын примерно четырнадцати лет- страдал тяжелой формой эпилепсии.
Had a son about fourteen years old, an only child, who was severely afflicted with epilepsy.

Новая система включала в себя обязательное начальное образование с четырех до четырнадцати лет.
The new system called for compulsory elementary education from the ages of four to fourteen.

В возрасте четырнадцати лет был отправлен для получения начального образования в школу Khama Memorial School.
At the age of fourteen he was sent for Primary Education at Khama Memorial School.

В последующие десять лет число суицидов будет быстрее всего расти у подростков в возрасте от десяти до четырнадцати лет.
In the next ten years, the number of suicides will grow most rapidly in adolescents aged ten to fourteen years.

После четырнадцати лет брака Кумарсен и Шобхана мирно расстались, но официально разведены никогда не были.
After fourteen years of marriage, Kumarsen and Shobhana separated amicably but never divorced.

Коллектив Венского хора состоит из 100 мальчиков в возрасте от десяти до четырнадцати лет и разделен на четыре концертных хора.
The collective of the Vienna choir consists of 100 boys aged from ten to fourteen years old and is divided into four concert choirs.

В 1835 году, в возрасте четырнадцати лет, Анита была вынуждена выйти замуж за Мануэля Дуарте Агира.
In 1835, at the young age of fourteen years, Anita was forced to marry Manuel Duarte Aguiar, who abandoned her to join the Imperial Army.

Женщинам моложе двенадцати лет и мужчинам моложе четырнадцати лет для признания ими своих детей требуется решение суда.
Males and females below the ages of 12 years and 14 years respectively require judicial authorization to recognize their children.

Иными словами, после четырнадцати лет исследований сами эксперты в области ВИЧ подтверждают, что такой вещи, как очищенный ВИЧ, не существует.
In other words, after fourteen years HIV experts themselves confirm there is no such thing as purified HIV.

После того как он обучался у своего учителя на протяжении четырнадцати лет, господин Гоенка в 1969 году поселился в Индии и начал преподавать випассану.
After receiving training from his teacher for fourteen years, Mr. Goenka settled in India and began teaching Vipassana in 1969.

В течение четырнадцати лет секс- работники во всем мире использовали этот день, чтобы подчеркнуть необходимость действий по прекращению насилия в отношении секс- работников.
For fourteen years, sex workers around the world have used this day to highlight the need for action to end violence against sex workers.

Женщины, которые имеют детей в возрасте от трех до четырнадцати лет, не могут быть привлечены к сверхурочным работам или направлены в командировку без их согласия.
Women with children aged from 3 to 14 may not work overtime or be sent on mission against their wishes.

Главная ценность компании- уникальные знания и опыт, накопленные ее сотрудниками в течение более чем четырнадцати лет непрерывной борьбы с вирусами.
Our company's most valuable assets are the unique knowledge and collective expertise accumulated during fourteen years of continuous battle against computer viruses.

Счет для несовершеннолетних можно открыть по достижению ими полных четырнадцати лет, открытый третьими лицами счет должен управляться их родителями или законными представителями.
Deposits to Accounts of the minors under fourteen years old made by third parties shall be managed by their parents or legal representatives.