ЧЖАНА на Английском - Английский перевод

• zhang
• jang's
• zhan's

Примеры использования Чжана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гна Чжана Ваньхая Китай.
Mr. Zhang Wanhai China.

Дань памяти Чжана Ваньхая.
Tribute to the memory of Zhang Wanhai.

Что вы убили Чжана.
According to your statement, you murdered Jang.

Комната председателя Чжана на втором этаже?
Chairman Jang's room is on the second floor?

Вивиан, ты проникаешь в дом председателя Чжана.
Vivian, you go to Chairman Jang's house.

Ты попросил господина Чжана нас нанять?
You asked Mr. JANG to hire us?

Еще в детстве мать поощряла творчество Чжана.
Even as a child Zhang's mother fostered creativity.

Диссертация Чжана была посвящена проблеме якобиана.
Zhang's Ph.D. work was on the Jacobian conjecture.

Чжана Имоу, чтобы тот занимался постановкой церемонии открытия.
Zhang yimou to stage its opening ceremony.

Срок полномочий гна Чжана истекает 31 декабря 2012 года.
Mr. Zhan's term of office was due to expire on 31 December 2012.

Чжана также заставляли питаться только солеными овощами в течение 20 дней.
Zhang was also forced to eat only a pickled vegetable for twenty days.

Что касается Юшэня Чжана, то он продолжает находиться в заключении.
Youshen Zhang, for his part, is allegedly still in prison.

Серебро Чжана является лучшим достижением на Олимпиадах среди китайских пловцов- мужчин.
Zhang's silver was the first Olympic swimming medal ever by a Chinese male swimmer.

При рассмотрении данного дела законные права г-на Чжана были полностью соблюдены.
During the handling of the present case, Mr. Zhang's legal rights have been fully guaranteed.

Семьям Цзиня и Чжана уведомление об их аресте было направлено 24 апреля 2001 года.
Jin's and Zhang's families were issued notification of their arrests on 24 April 2001.

Шувалова c российской стороны и Первого Заместителя Премьера Госсовета КНР Чжана Гаоли с китайской стороны.
Shuvalov on the Russian side, and Vice Premier Zhang Gaoli on the Chinese side.

Жена Чжана Барбара, с которой он был знаком с детства, работала программистом в компании IBM.
Zhang's wife Barbara, whom he has known since kindergarten, is a software engineer at IBM.

Первым международным соревнованием Чжана стал чемпионат мира по спортивной гимнастике в 2005 году.
Zhang's first international competition was the 2005 World Artistic Gymnastics Championships.

Тосихидэ Мацуй/ Данай Удомчоке обыграли Гун Маосиня/ Чжана Цзэ со счетом 4- 6, 7- 66.
Toshihide Matsui and Danai Udomchoke defeated the Chinese pairing of Gong Maoxin and Zhang Ze 4-6, 7-68-6.

Биографические данные гна Чжана Ишаня прилагаются к настоящему для Вашего сведения см. добавление.
The curriculum vitae of Mr. Zhang Yishan is enclosed herewith for your reference see enclosure.

Армия Чжана победила коммунистов и преследовала мятежников до западного Фуцзяня, после чего вернулась в свою провинцию.
Zhang's army defeated the communists and chased the mutineers across into Fujian, then he returned to his home province.

Февраля 2014 после объявления Чжана в вики- проект Polymath N{\ displaystyle N} число сократили до 246.
As of 14 April 2014, one year after Zhang's announcement, according to the Polymath project wiki, N had been reduced to 246.

В начале 1930- х годов националистические лидеры несколько раз посылали Чжана на переговоры с недовольными провинциальными силами.
In the early 1930s Nationalist leaders several times sent Zhang to negotiate with fractious provincial forces.

Один из командиров Чжана, Ма Юаньи( 馬 元 義) договорился с двумя главными евнухами, о свержении династии Хань.
One of Zhang Jiao's followers, Ma Yuanyi(馬元義), plotted with two eunuchs to start an uprising inside the palace.

Лю Бэй направился к Цзямэнскому проходу на границе между территориями Лю Чжана и Чжан Лу.
Liu Bei headed to Jiameng Pass(southwest of present-day Guangyuan, Sichuan) at the border between Liu Zhang and Zhang Lu's territories.

Она является свидетелем ареста Чжана, и он говорит Рэй, что люди должны родиться, чтобы жить свободно, не опасаясь угнетения.
She witnesses Chang's arrest, and he tells Ray that people should be born to live freely without fear of oppression.

Позже он вернулся в Китай и вошел в Бэйянское правительство, став секретарем при министрах финансов Вана Кэминя и Чжана Гу.
Later he returned to China, he entered to the Beijing Government, and became a secretary to the Minister for Finance Wang Kemin and Zhang Gu 張孤.

Арестовав Юшэня Чжана в марте 1991 года, полиция произвела в его доме обыск, в ходе которого были изъяты молитвенники и псалтыри.
Following his arrest in March 1991 the police allegedly ransacked Youshen Zhang's home, confiscating prayer-books and hymnals.

Я хотел бы также поблагодарить Секретаря Комитета г-на Сайджина Чжана за оказанную им бесценную помощь в ходе работы Комитета и его советы.
I should also like to thank Mr. Zhang Saijin, Secretary of the Committee, for his invaluable assistance and advice in the work of the Committee.

Председатель от имени Совета приветствовал нового Постоянного представителя Китая при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства г-на Чжана Есуя.
The President, on behalf of the Council, welcomed the new Permanent Representative of China to the United Nations, H.E. Mr. Zhang Yesui.