ЧИНИШЬ на Английском - Английский перевод

• are fixing

Примеры использования Чинишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-то чинишь.
Fixing something.

Ты чинишь компьютеры.
You fix their computers.

А машины ты чинишь?
You fix cars,?

Ты чинишь сердца детей.
You're fixing baby hearts.

Конечно, ты чинишь.
Of course you do.

Теперь ты чинишь мне одежду?
You're mending my clothes?

И ты его чинишь?
And you're fixing it,?

Я думала, ты чинишь мои тормоза.
I thought you were fixing my brakes.

Ты всем соседям веранды чинишь?
You fixed any neighbor's porches lately?

Значит, ты чинишь сам?
So you're fixing it yourself?

Ты ее чинишь или криком душу отводишь?
You fixing her or primal screaming'?

Ты и правда чинишь все, Луис.
You really do fix everything, Louis.

Ты чинишь то, что и так не сломано.
You're fixing something that isn't broken.

Как тот, с помощью которого ты чинишь очки.
Like the kind you fix your eyeglasses with.

И ты чинишь их при помощи черной лампы?
And you are fixing them with a black light?

Слушай, я ценю, что ты чинишь машину моей мамы, хорошо?
Look, I appreciate you working on my mom's car, all right?

Как это ты чинишь машину, если даже водить еще не можешь?
How come you're fixing a car if you can't drive?

Преследуешь беспомощных женщин, вламываешься к ним в мотель и чинишь их трубы?
You stalk helpless women and you break into their motel room and you fix their plumbing?

Чем больше ты чинишь вещи, тем больше они разваливаются.
The more you put things together, the more they keep falling apart.

Ты чинишь шесть месяцев папину машину, а в замен получаешь девять миль.
You have been working on your dad's old wreck for six months, and you get nine miles out of it.

Делаешь всякие приспособления, что-то изобретаешь, чинишь вещи- в этом и состоит работа лудильщиков, милая!
I was just… Creating those gadgets, figuring things out, fixing stuff like this, that's what tinkering is, sweetie!

Ƒа, знаешь, чинишь что-то одно и по€ вл€ етс€ ещЄ 10 проблем.
Yeah, you know, you fix one thing and then ten more give you problems.

Джон чинил и настраивал компьютеры в офисе.
John repaired and upgraded the office computers.

Работаю в монастыре: чиню машины и стригу траву. Я- самозванец.
I work at the monastery fixing cars and cutting grass. I'm an impostor.

Он чинит машины, играет на гитаре и хорошо поет.
He fixes cars, he plays guitar… and he can sing.

Вы умеете чинить компьютеры?
How are you at fixing computers?

Чиню я сети, а не мечом владею.
I mend nets not wield a sword.

Я думаю, у Чини все еще есть копия.
I think Cheney still has a copy.

Я чиню компьютеры, которые еще можно починить.
I fix computers that can't be fixed..

Ты умеешь чинить машины?
Can you mend cars?