ЧИСЛОВОМ на Английском - Английский перевод

• numerical
• number

Примеры использования Числовом на Русском языке и их переводы на Английский язык

И о числовом коде филиала не упоминается.
And the numeric code of the branch also is not mentioned.

Следующие сведения отображаются в числовом формате.
The following information is displayed in number format.

Цифра, обозначающая КАХ, в числовом отношении равна верхнему пределу диапазона измерения.
The CAC number is numerically equal to the upper limit of the measurement range.

Сортируем по взаимосвязи id и tvab в числовом порядке.
We want to sort on the concatenated id and tvab in numerical order.

Отмечает, в числовом или алфавитном порядке, но могут быть различных типов, а также.
The notes are in numerical or alphabetical order, but can be of various types as well.

Еще в этом блоке отображается уровень корабля в числовом значении.
This block also displays the level of the ship in numerical value.

В числовом отношении, это означает, что мы получили дополнительно 338 сотрудников, преданных делу защиты.
In numeric terms, this means we have 398 additional staff dedicated to protection.

Максимально возможные диапазоны экспертной оценки качества в числовом выражении индекса регистра.
Maximum possible range of the expert assessment of quality expressed in numerical registry index.

Построить башню в числовом порядке размещения кирпичные блоки с низким числом выше и ниже самого высокого.
Build a tower in numerical order placing brick blocks with low numbers above and below the highest.

Планетарное решение VSOP2010 основано на числовом интегрировании DE405 на промежутке времени+ 1890…+ 2000.
The planetary solution VSOP2010 is fitted to the numerical integration DE405 over the time interval +1890… +2000.

В числовом соотношении к 2037 году исчезнет порядка 7 млн рабочих мест, однако вместо них появится еще 7, 2 млн.
In the numerical ratio, about 7 million jobs will disappear by 2037, but another 7.2 million will be replaced.

Чтобы победить, Вам необходимо продумать самый лучший способ перемещения карт в числовом порядке со стола в колоду.
To be victorious you must figure out the best approach of which cards should be moved in numerical order from the table to stack.

Кроме того, в числовом отношении действий довольно много: 156 для наименее развитых стран и 178 для партнеров по процессу развития.
Moreover, the number of actions is very large: 156 for least developed countries and 178 for development partners.

Представлена формализация математической модели многоэтапной инвестиционной экспертизы и ее проверка на числовом примере.
This paper presents a mathematical formalization of n- phase investment expertise model and its validation on a numerical example.

Понятие о числовом выражении у младших школьников формируют в тесной связи с изучением арифметических действий.
The concept of the numerical expression in primary school children formed in close connection with the study of the arithmeticcal action.

Из соображений удобства MySQL автоматически преобразовывает дату в число, если дата используется в числовом контексте( и наоборот).
As a convenience, MySQL automatically converts a date to a number if the date is used in a numeric context(and vice versa).

Планетарное решение VSOP2013 основано на числовом интегрировании INPOP10a( созданном в IMCCE, Парижская обсерватория) на промежутке времени+ 1890…+ 2000.
The planetary solution VSOP2013 is fitted to the numerical integration INPOP10a built at IMCCE, Paris Observatory over the time interval +1890… +2000.

Задайте границы диапазона применения палитры, выделив мышью часть гистограммы или указав их в числовом виде.
Specify the limits of the palette's range of applications by selecting a part of the histogram with the mouse or specifying them in numerical form.

Открытие Митчелла Фейгенбаума постоянных Фейгенбаума первоначально основывались на числовом наблюдении с последующей тщательной проверкой.
Mitchell Feigenbaum's discovery of the Feigenbaum constant was based initially on numerical observations, followed by a rigorous proof.

В числовом выражении это 1156 газет, 1269 журналов, 169 телерадиокомпаний, 108 кабельных операторов и 8 операторов спутникового вещания.
In numeric terms, there are 1,156 newspapers, 1,269 magazines, 169 television channels and radio stations, 108 cable television providers, and 8 satellite television providers.

По словам одного лица, разгадавшего многое в каббалистической системе, в одном из ее значений, а именно в ее числовом и геометрическом эзотеризме.
In the words of one who has unriddled much in the Kabalistical system most thoroughly, in one of its meanings, in its numerical and geometrical esotericism.

В качестве величины процентной ставки по первому купону указывается та величина( в числовом выражении с точностью до двух знаков после запятой) процентной ставки по первому.
As interest rate size under the first coupon that size(in numerical expression to within two signs after a comma) the interest rate under the first coupon at which announcement by the Issuer the potential.

Возвращает представление аргумента unix_ timestamp как величину в формате YYYY- MM- DD HH: MM: SS или YYYYMMDDHHMMSS, в зависимости от того, в каком контексте используется функция- в строковом или числовом.
UTC_DATE, UTC_DATE() Returns the current UTC date as a value in'YYYY-MM-DD' or YYYYMMDD format, depending on whether the function is used in a string or numeric context.

Индекс CLV в XRM Banking отображается в числовом поле для Клиента, в том числе, с возможностью построения диаграмм для контроля уровня данного показателя, а также настройки системных целей по данному показателю.
The CLV index in XRM Banking is displayed in the numeric field for the Client, including the ability to build charts to control the level of this indicator, and also to set system goals for this indicator.

Возвращает аргумент seconds, преобразованный в часы, минуты и секунды, как величину в формате HH: MM: SS или HHMMSS, в зависимости от того, в каком контексте используется функция- в строковом или числовом.
Returns the current UTC date and time as a value in'YYYY-MM-DD HH: MM: SS' or YYYYMMDDHHMMSS format, depending on whether the function is used in a string or numeric context.

И над всеми ними главенствовал Высочайший Неизвестный, наименованный Абраксас, это имя по греческому методу исчисления дает число 365, которое в своем мистическом и числовом значении содержит число 355, или человеческую величину202.
And over all presided the Supreme Unknown called Abraxas, a name which in the Greek method of numeration yields the number 365, which in its mystic and numerical meaning contains the number 355, or the man value.

В карточке клиента Индекс полноты данных отображается в числовом поле( от до 10), соответственно мы строим диаграммы для контроля клиентской базы и работы менеджеров, также предусмотрена возможность настраивать системные цели на достижение данного показателя.
In the customer card The index of completeness of data is displayed in a numerical field(from 0 to 10), accordingly we build diagrams for the control of the client base and the work of managers, and it is also possible to adjust system goals to achieve this indicator.

Воспроизводятся части документа A/ CN. 9/ SER. C/ ABSTRACTS/ 6 от 7 апреля 1995 года, A/ CN. 9/ SER. C/ ABSTRACTS/ 7 от 12 июля 1995 года, A/ CN. 9/ SER. C/ ABSTRACTS/ 8 от 21 декабря 1995 года; они сведены воедино и представлены по странам в числовом порядке.- p. 196, fn. 3.
Reproduces excerpts of A/CN.9/SER. C/ABSTRACTS/6 of 7 April 1995, A/CN.9/SER. C/ABSTRACTS/7 of 12 July 1995, A/CN.9/SER. C/ABSTRACTS/8 of 21 December 1995; they have been consolidated and are presented by country in numerical order.- p. 196, fn. 3.

Мы приветствуем представленную Соединенными Штатами Америки информацию о всестороннем осуществлении ими президентских ядерных инициатив 1991 года и получение от России аналогичной информации, которую, как мы надеемся, можно будет представлять в будущем в числовом выражении, а не в процентах.
We welcome the information provided by the United States on its full implementation of the 1991 Presidential Nuclear Initiatives, and welcome the similar information from Russia, which we hope will be able to be expressed in numerical, as opposed to percentage, terms in the future.

В результирующей функции закодирована важная информация о числовом поле K. Расширенная гипотеза Римана утверждает, что для любого числового поля K и любого комплексного числа s, для которого ζK( s), выполняется: если вещественная часть числа s лежит между и 1, то она, на самом деле, равна 1/ 2.
The resulting function encodes important information about the number field K. The extended Riemann hypothesis asserts that for every number field K and every complex number s with ζK(s) 0: if the real part of s is between 0 and 1, then it is in fact 1/2.