ЧИСЛОВУЮ на Английском - Английский перевод

• numerical
• numbers

Примеры использования Числовую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я получил твою числовую игру.
I get your numbers game.

Создаем числовую переменную, такую как 19901204, из даты.
Create a numeric variable such as 19901204 from a date variable.

Многие христиане верят, что Иван Панин обнаружил числовую структуру в Библии.
Many Christians believe that Ivan Panin found a numerical structure in the Bible.

Его можно расценивать как числовую характеристику совокупности или статистической модели.
It can be regarded as a numerical characteristic of a population or a statistical model.

ИМХО, слишком большая часть Интернета, которую мы читаем, представляет собой текстовую или числовую информацию, которую нелегко отличить сразу, когда они смешаны вместе.
IMHO, too much of the web what we read are textual or numeric information which are not easy to distinguish at a glance when they are jumbled up together.

Введите 32- битное целое число или число с плавающей запятой двойной точности или объект, который можно преобразовать в целое число или число двойной точности, например числовую строку(" 100").
Enter a 32-bit integer or a double-precision floating-point number, or an object that can be converted to an integer or double, such as a numeric string("100").

Книги Моисея были написаны с целью установить, посредством искусственного языка, геометрическую и числовую систему точной науки, которая служила бы основанием измерений».
The Mosaic Books were intended, by a mode of art-speech, to set forth a geometrical and numerical system of exact science, which should serve as an origin of measures.".

Его числовое значение преобразовывается в числовую строку с как минимум 3 десятичными цифрами, а символ десятичной запятой(.) вставляется перед двумя последними десятичными цифрами.
Its numeric value is converted into a numeric string with at least 3 decimal digits, and the period(.) symbol is inserted before the last 2 decimal digits.

Если известны числовые значения указанных коэффициентов ФП, полученная модель позволяет рассчитать числовую оценку ВП НА для дальнейшей алгоритмической компенсации этой погрешности.
If one knows the numeric value of these coefficients, resulting model allows to calculate numerical assessment of VE for further compensation of it.

Экспериментатор давал испытуемым числовую последовательность« 2, 4, 6», говорил, что эта последовательность следует определенному правилу, и давал задание найти правило, лежащее в основе последовательности.
The experimenter gave subjects the number sequence"2, 4, 6", telling the subjects that this sequence followed a particular rule and instructing subjects to find the rule underlying the sequence logic.

Разработана таблица текстовых преобразований, которая помогает преобразовывать критерии текстового характера в числовую оценку, позволяющую анализировать широкий спектр различных критериев.
A table of text transformations was developed helping to convert textual criteria into a numerical estimate that allows analyzing a wide range of different criteria.

Например, для быстрого перехода к брэнду VIETA( Брэнд DVD- проигрывателей) нажмите 3 раза числовую кнопку 8( 8= tuv) и используйте кнопки Вверх/ Вниз для выбора вашего брэнда и кнопки Влево/ Вправо для выбора кода.
For example to access to VIETA Brand(DVD Brand) push the numeric key 8(8=tuv) 3 times and use Up/Down keys to select your brand and Left/Right keys to select the code.

Достижимая толщина фокальной плоскости определяется в основном длиной волны используемого излучения, деленной на числовую апертуру объектива, а также зависит от оптических свойств образца.
The achievable thickness of the focal plane is defined mostly by the wavelength of the used light divided by the numerical aperture of the objective lens, but also by the optical properties of the specimen.

Чтобы завершить оценку способности к рассеянию, необходимо выстроить трехмерную числовую гидродинамическую модель, рассчитанную на временнóй и пространственный масштабы, значимые для выяснения рассеяния.
In order to complete an assessment of the dispersal potential, a three-dimensional hydrodynamic numerical model that covers the temporal and spatial scales important for dispersal must be constructed.

И каждый, кто изучил числовую эволюцию в первобытной космогонии Пифагора- современника Конфуция- не преминет усмотреть ту же идею в его Триаде, Тетрактисе и Декаде, исходящих из Единой и одинокой Монады.
And any one who has studied the numerical evolution in the primeval Cosmogony of Pythagoras- a contemporary of Confucius- can never fail to find in his Triad, Tetractys and Decad, emerging from the One and solitary Monad, the same idea.

Например, приложение, реализующее конференцию в реальном времени, может генерировать случайную числовую строку, которая используется как пароль к конференции и, используя эту же строку, приложение может также создавать Встречу.
For example, an application implementing real-time conferencing can generate a random numeric string to be used as the conference password, and it can create a Meeting using that string.

Помимо этой даты, в полученных ответах неоднократно предлагались и другие даты: 15 февраля, 15 мая и 15 октября,-- поскольку они представляют собой интересную числовую последовательность, как и дата 20 октября 2010 года.
In addition, several other dates, 15 February, 15 May and 15 October 2015, were all suggested multiple times in the responses received for the reason that they would provide an interesting numerical sequence, much as 20 October 2010 had.

Чтобы дать реальную числовую экономическую ценность чему-либо, должно было бы быть принято во внимание огромное количество сопутствующих внешних факторов- в особенности текущая или прошлая трудовая помощь для возможности использовать будущую рабочую силу.
To truly give numerical economic value to anything, an overwhelming amount of externalities and contributing factors would need to be taken into account- especially current or past labor contributing to the ability to utilize future labor.

Основная суть теоматики в том, чтобы исследовать все библейские ссылки на ОПРЕДЕЛЕННУЮ ТЕМУ и затем применять ГЕМАТРИЮ- ту же самую греко- еврейскую числовую систему, которую использовал Панин( смотри Panin and Bible Numerics)- для определения характеристик числовых значений соответствующих фраз.
The basic gist of Theomatics, is to investigate all Biblical references to a PARTICULAR TOPIC and then use GEMATRIA- the same Greek/Hebrew numbering system used by Panin(see Panin and Bible Numerics)- to calculate properties of the numeric values of relevant phrases.

Университетский уровень образования использует числовую систему оценок от 2 до 5, с большинством уровней включающих, 5 баллов приращения: 2, балла- терпят неудачу, 3, это самый низкий проходной балл, 3, 5 и 4, 5 следующие, и 5, является наивысшим баллом.
The university-level education uses a numeric system of grades from two to five, with most grades including 0.5 point increments: 2.0 is the failing grade, 3.0 is the lowest passing grade, followed by 3.5, 4.0 and 4.5, with 5.0 being the highest grade.

Несмотря на отсутствие такого требования в руководящих принципах РКИКООН, половина представивших сообщения Сторон прислала рабочие листы МГЭИК( см. таблицу 6), которые содержат подробные описания расчетов оценок выбросов ПГ, а также числовую информацию о совокупных факторах выбросов и данные о деятельности для реконструкции кадастров с использованием стандартных методов МГЭИК.
Although not requested by the UNFCCC guidelines, half of the reporting Parties also provided IPCC worksheets(see table 6), which provide detailed calculations for the estimation of GHG emissions as well as numerical information on aggregate emission factors and activity data for inventories using IPCC default methods.

Также мы представим другие наши новые игры: 3D Виртуальный Теннис, Гонки картингов и уникальную числовую игру- Лаки 6, наряду с нашим существующим набором быстрых игр: 3D Виртуальный футбол, Собачьи бега, Лошадинные скачки, Заезды мотоциклов, Спидвей, Кено, Рулетка, Покер, а также Live Streaming Лото и Кено игры!
And of course our other upcoming games: 3D Virtual Tennis, pre-recorded Kart Racing, and our unique new numbers game Perfect 6 will be on show, alongside our existing collection of winning games: 3D Virtual Football, pre-recorded video Dog, Horse, Motorbike, and Speedway Racing action, Keno, Roulette, Poker, as well as Live streaming Lotto& Keno games!

Она позволяет рассчитать комплексную числовую оценку для уровня интенсификации сельского хозяйства по критериям двух групп для любого количества исследуемых лет: уровня интенсификации производства в сельском хозяйстве и уровня экономической эффективности интенсификации производства в сельском хозяйстве, а также дать практические рекомендации по дальнейшему развитию сельского хозяйства в регионе.
This makes it possible to calculate a complex numerical estimate for the level of agricultural intensification by the criteria of two groups for any number of years under study: the intensification level of production in agriculture and the level of economic efficiency of intensification of production in agriculture, and also to give practical recommendations for the further development of agriculture in the region.

На этом этапе используются числовые динамические модели закаченного диоксида углерода на основе применения разработанной на этапе 2 выше статистической модели для оценки сопряженных процессов( т. е. взаимодействия между каждым отдельным процессом в модели) и, при необходимости, реактивных процессов( т. е. взаимодействия закаченного диоксида углерода с имеющимися в пласте минералами, заложенными в числовую модель), а также кратковременные и долговременные имитации.
This step shall utilize numerical dynamic modelling of the injected carbon dioxide using the static model developed in step 2 above to assess coupled processes(i.e. the interaction between each single process in the model), and, where possible, reactive processes(e.g. the interaction of injected carbon dioxide with in situ minerals in the numerical model), and short- and long-term simulations.

Числовое значение существительных: 12127 67 x 181 что бы это ни значило!
Numerical value of nouns: 12127 67 x 181 whatever that could mean!

При установке оповещения, выберите числовое значение порога и выберите условие, включающее оповещение.
When setting an alarm, choose a numerical value as threshold and select a triggering condition.

Числовые данные для математических вычислений.
Numerical data for mathematical calculations.

Числовые характеристики случайных величин: математическое ожидание, дисперсия, среднее квадратичное отклонение.
Numerical characteristics of random variables: math expectation, dispersion, Mean-square deviation.

Это древняя индуистская числовая система, вероятно, Москони был вдохновлен происхождением бриллианта.
An old Hindu numerical system, probably Mosconi's inspiration, given the origin of the diamond.

Ключевые слова: диаграмма, числовые данные, графическое представление, визуализация, параметры, Microsoft Excel.
Keywords: diagram, numerical data, graphical presentation, visualization, parameters, Microsoft Excel.