ЧЛЕНАМИ БЮРО на Английском - Английский перевод

• members of the bureau
• members of the bureaux

Примеры использования Членами бюро на Русском языке и их переводы на Английский язык

И членами Бюро.
And members of the Bureau.

Комитет будет представлен членами Бюро.
The Committee would be represented by the members of the Bureau.

Членами бюро являются следующие члены Комитета.
The members of the Bureau are as follows.

Я намеревался обсудить некоторые из этих вопросов с членами Бюро.
It was my intention to discuss some of these issues with the Bureau.

Распределение обязанностей между членами бюро осуществляется аналогичным образом.
The division of labour among Bureau members is decided in like manner.

Членами Бюро пятидесятой сессии Комитета являются.
The members of the Bureau for the fiftieth session of the Committee are.

Обязанности распределяются между членами Бюро с учетом их опыта и знаний.
Work is divided among the Bureau members based on their expertise and knowledge.

Членами Бюро сорок пятой сессии Комитета являются.
The Members of the Bureau for the forty-fifth session of the Committee are.

Комитет был представлен членами Бюро или их представителями.
The Committee had been represented by the Members of the Bureau or their representatives.

Поэтому необходимо вновь вернуться к этому вопросу на совещании с членами Бюро.
It was therefore necessary to raise the issue again in the meeting with the Bureau.

Членами Бюро пятьдесят первой сессии Комитета являются.
The members of the Bureau for the fifty-first session of the Committee are.

Именно поэтому я и попросил дать мне возможность провести совещание с членами Бюро.
That is the reason I have asked to meet with the members of the Bureau.

Кроме того, запланирована их встреча с членами бюро Комиссии по устойчивому развитию.
It also expected to meet with the Bureau of the Commission on Sustainable Development.

На совещании обсуждается также проект руководства с некоторыми членами бюро.
During the meeting there is also a discussion with some Bureau members on the draft guidance.

Членами Бюро сорок восьмой сессии Комитета являются.
The members of the Bureau for the forty-eighth session of the Committee are listed below.

Делегация Китая будет полностью сотрудничать с Вами, членами Бюро и другими делегациями.
The Chinese delegation will cooperate fully with you, the Bureau and other delegations.

Институционализированное сотрудничество между избранными и уходящими председателями и членами бюро;
Institutionalized collaboration between the elected and outgoing Chairmen and Bureaux;

На своей возобновленной тридцать седьмой сессии членами Бюро являлись следующие лица.
At its resumed thirty-seventh session, the members of the Bureau were as follows.

Участие в заключительных пресс-конференциях не должно ограничиваться членами Бюро.
Participation in the final press conference should not be restricted to members of the Bureau.

ГРУППА СТРАН АЗИИ: ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА ИРАН- Избрана членами Бюро в качестве Докладчика.
ASIAN GROUP: ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN- Selected by the Bureau as the Rapporteur.

Компании, являющиеся членами Бюро, производят единовременные, периодичные и дополнительные выплаты.
The Bureau's member insurance companies perform single, periodic or supplementary payments.

Бюро утвердило следующее распределение программных видов деятельности между членами Бюро.
The Bureau agreed with the following allocation of Programme Activities among the Bureau members.

Член EX- OFFICIO: ЯПОНИЯ- Избрана членами Бюро в качестве сопредседателя Бюро..
EX-OFFICIO member: JAPAN- Selected by the Bureau as the Co-Chair of the Bureau..

Итак, прошу Вас быть ко мне снисходительными, пока я собираю как можно больше информации и общаюсь с членами Бюро.
Therefore, please bear with me as I gather as much information as possible and interact with members of the Bureau.

Делегация Японии с нетерпением ожидает сотрудничества с Вами и членами Бюро в ходе этой сессии.
The delegation of Japan looks forward to working with you and the members of the Bureau at this session.

Председатель сообщил Комитету о распределении обязанностей между членами Бюро.
The Chair informed the Committee of the division of responsibilities among the members of the Bureau.

Выборы бюро и распределение обязанностей между членами бюро главных комитетов.
Election of the Bureaux and division of work among the members of the Bureaux of the Main Committees.

Предварительная повестка дня была подготовлена на основе консультаций между членами Бюро.
The provisional agenda has been prepared on the basis of consultations among the members of the Bureau.

Членами Бюро являются представители Германии, Исламской Республики Иран, Марокко, Российской Федерации и Эквадора.
The members of the Bureau are: Ecuador, Germany, Islamic Republic of Iran, Morocco and Russian Federation.

Председатель проинформировал Комитет о распределении обязанностей между членами Бюро.
The Chair informed the Committee of the division of responsibilities among the members of the Bureau.