Примеры использования Чрезвычайно опасно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чрезвычайно опасно.
Там чрезвычайно опасно.
It's extremely unsafe.Но сейчас чрезвычайно опасно.
Сын, то что ты сделал- чрезвычайно опасно.
Но это чрезвычайно опасно.
But it is extremely dangerous.ВО-первых, это чрезвычайно опасно.
First, it's incredibly dangerous.Хорошо, потому что это будет чрезвычайно опасно.
Чрезвычайно опасно оставлять оборудование под воздействием дождя/ грозы.
It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain and storms.Но это может быть чрезвычайно опасно.
But viewing it will be exceptionally dangerous.Проглатывание батарейки- таблетки чрезвычайно опасно.
Swallowing a button battery is extremely dangerous.Если это так, то это чрезвычайно опасно.
If that Замена батареек Проглатывание батарейки- таблетки чрезвычайно опасно.
Replacing the battery Swallowing a button battery is extremely dangerous.Эта тварь, это животное чрезвычайно опасно.
This thing, this animal, is extremely dangerous.Это чрезвычайно опасно и может привести к серьезному несчастному случаю. Рис. 7.
This is extremely dangerous and can lead to serious accidents. Fig. 7.Тогда что ты делаешь- чрезвычайно опасно.
Then what you're doing is extraordinarily dangerous.Чрезвычайно опасно совместное применении с любыми депрессантами, включая алкоголь.
It's particularly dangerous if mixed with any depressant drugs, including alcohol.Не работайте, стоя на лестнице- это чрезвычайно опасно.
Do not cut from a ladder; this is extremely dangerous.Это было бы чрезвычайно опасно для всех государств-- членов Организации Объединенных Наций.
That would be extremely dangerous for the entire United Nations membership.Одна вещь способна помочь,но… это чрезвычайно опасно.
There Кузнец протестовал, потому что устройство было непроверенным, что было чрезвычайно опасно.
Forge protests because the device is untested and extremely dangerous to use.Чрезвычайно опасно оставлять кабели намотанными на рулевую колонку или рычаг переключения передач.
It is extremely dangerous to allow cables to become wound around the steering column or gearstick.Вы понимаете, что столь длительное воздействие такого уровня радиации чрезвычайно опасно?
You do realize that long-term exposure to these levels of radiation is extremely dangerous?Чрезвычайно опасно позволять, чтобы кабели наматывались на рулевую колонку или рычаг переключения передач.
It is extremely dangerous to allow cables to become wound around the steering column or gearstick.Если дозировка будет низкой, и мой приступ не остановится,это для Вас может быть чрезвычайно опасно.
Чрезвычайно опасно позволять проводам микрофона обвиваться вокруг рулевой колонки или рычага передач.
It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column or gearstick.Находиться в ненадежных высотных домах и просто жилых многоэтажных строениях будет чрезвычайно опасно.
To be in unreliable high-altitude houses and simply inhabited multi-storey structures it will be extremely dangerous.Они нашли этого доктора который согласился восстановить лицо Пола.но это было чрезвычайно опасно. потому что был поврежден нерв.
They found this one doctor who agreed to reconstruct Paul's face,but it was extremely dangerous because of all the nerve damage.Слушай, Симпсон, есть кое-что, что ты можешь сделать чтобыбылстрее освободиться, но, гм, это чрезвычайно опасно.
Look, Simpson, there При таких опытах нужно помнить, что обнажение светоносной материи может быть чрезвычайно опасно при грубых окружающих условиях.
In such experiments one must remember that the uncovering of luminous matter can be extremely dangerous under crude surrounding conditions.Чрезвычайно опасно предварять постановляющую часть этой резолюции ссылкой на применение статьи VII Устава Организации Объединенных Наций.
It is extremely dangerous to have framed the operative part of the resolution under the aegis of Chapter VII of the Charter of the United Nations.
