ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ЭПИДНАДЗОРА на Английском - Английский перевод

• surveillance sensitivity

Примеры использования Чувствительность эпиднадзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чувствительность эпиднадзора за корью/ краснухой неясна.
Measles/rubella surveillance sensitivity is unclear.

Это не позволит оценить чувствительность эпиднадзора.
This would not permit evaluation of surveillance sensitivity.

Чувствительность эпиднадзора за корью и краснухой неадекватна.
Measles and rubella surveillance sensitivity is inadequate.

Качество эпиднадзора Чувствительность эпиднадзора низкая.
Surveillance performance Surveillance sensitivity is low.

Чувствительность эпиднадзора по обоим заболеваниям субоптимальна.
Surveillance sensitivity for both diseases remained suboptimal.

Конкретные комментарии в отношении страны Чувствительность эпиднадзора за корью остается недостаточной.
Specific comments to country Measles surveillance sensitivity remains inadequate.

Чувствительность эпиднадзора за корью неадекватна показатель отвергнутых случаев.
Measles surveillance sensitivity is inadequate rate of discarded cases.

Своевременность и полнота отчетности высокие, но чувствительность эпиднадзора недостаточная.
Timeliness and completeness of reporting is high but surveillance sensitivity is inadequate.

Чувствительность эпиднадзора считается адекватной(> 2/ 100 000) в отношении как кори, так и краснухи.
Surveillance sensitivity was adequate(>2/100 000) for measles and rubella.

Качество эпиднадзора Чувствительность эпиднадзора адекватна с очень высоким показателем отвергнутых случаев.
Surveillance performance Surveillance sensitivity is adequate with a very high rate of discarded cases.

Чувствительность эпиднадзора, основанная на уровне отвергнутых случаев(> 2/ 100, 000), адекватна.
Surveillance sensitivity based on rate of discarded cases(>2/100,000) is adequate.

Репрезентативность отчетности относительно отвергнутых случаев кори недостаточна, что позволяет предположить, что чувствительность эпиднадзора неадекватна.
Representativeness of reporting discarded measles cases is insufficient, suggesting inadequate surveillance sensitivity.

Следует повысить чувствительность эпиднадзора, чтобы показатель случаев с отвергнутым диагнозом увеличился до 2/ 100 000.
Increase sensitivity of surveillance to achieve case discard rate of 2/100 000.

Но уровень отчетности о нуклеотидной последовательности генома вирусов краснухи остается низким, и общая чувствительность эпиднадзора во многих странах вызывает серьезную озабоченность.
But the level of reporting on rubella genomic sequence data remains low and overall surveillance sensitivity in many countries remains a major concern.

Чувствительность эпиднадзора за корью и краснухой недостаточная Показатель выявления вирусов кори недостаточный.
Measles and rubella surveillance sensitivity inadequate Insufficient rate of measles viral detection.

Качество эпиднадзора Чувствительность эпиднадзора за корью и краснухой недостаточная Эпиднадзор за СВК не проводится.
Surveillance performance Measles and rubella surveillance sensitivity were inadequate No CRS surveillance in practice.

Чувствительность эпиднадзора и генотипирование вируса кори нуждаются в укреплении, а генотипирование вирусов краснухи нужно начинать.
Surveillance sensitivity and measles genotyping need to be strengthened and rubella genotyping initiated.

РКВ убеждена, что адекватная чувствительность эпиднадзора является критически важным показателем, дающим уверенность в верификации прерывания и/ или элиминации.
The RVC strongly believes that adequate surveillance sensitivity is the critical indicator providing confidence to verify interruption and/or elimination.

Чувствительность эпиднадзора, лабораторное тестирование и генотипирование нуждаются в укреплении и лучшем документировании в ГОР.
Surveillance sensitivity, laboratory testing and genotyping needs to be strengthened and better documented in ASU.

Качество эпиднадзора Показатели эпиднадзора не соответствуют требованиям или, возможно, были неправильно рассчитаны, таким образом чувствительность эпиднадзора в отношении обеих инфекций неясна.
Surveillance performance Surveillance indicators failed to meet requirements or may have been incorrectly calculated, so surveillance sensitivity for both diseases is unclear.

Чувствительность эпиднадзора за ОВП снизилась до идентификации первого случая, но после случившегося была быстро повышена.
AFP surveillance sensitivity had been in decline before identification of the first case, but was increased rapidly following that discovery.

Качество эпиднадзора Чувствительность эпиднадзора за корью и краснухой Мониторинг своевременности и полноты отчетности не проводился отсутствует нулевая отчетность.
Surveillance performance Measles and rubella surveillance sensitivity Timeliness and completeness of reporting not monitored no“zero” reporting.

Определение чувствительности эпиднадзора сложно интерпретировать из-за противоречивости данных ЕОДЭ.
Surveillance sensitivity calculations are difficult to interpret due to inconsistent data in the ASU.

Информации о чувствительности эпиднадзора представлено не было.
Surveillance performance Information on surveillance sensitivity was not provided.

Необходимо укрепление чувствительности эпиднадзора и лабораторного тестирования и генотипирования в отношении краснухи.
Surveillance sensitivity and laboratory testing and genotyping of rubella need to be strengthened.

Следует обратить большее внимание на расчет и презентацию данных о чувствительности эпиднадзора.
Greater care should be taken in the calculation and presentation of surveillance sensitivity data.

Качество эпиднадзора Показатели чувствительности эпиднадзора адекватны, но результаты программы скрининга в отношении краснухи во время беременности совмещены с результатами эпиднадзора за корью и краснухой и были использованы для расчетов.
Surveillance performance Surveillance sensitivity indicators appear adequate but results from the rubella in pregnancy screening programme are merged with measles and rubella surveillance results and used for calculations.

РКВ выразила озабоченность в связи с тем, что данные европейских стран относительно чувствительности эпиднадзора остаются неполными в ежемесячных глобальных резюме по эпиднадзору, распространяемых штаб-квартирой ВОЗ.
The RVC is concerned that European countries' measles surveillance sensitivity data continue to be incomplete in the monthly global surveillance summaries disseminated by WHO headquarters.

Качество эпиднадзора Расчеты чувствительности эпиднадзора сложно интерпретировать из-за противоречивости данных, содержащихся в ЕОДЭ.
Surveillance performance Surveillance sensitivity calculations are difficult to interpret due to inconsistent data in the ASU.

Показатель отвергнутых случаев как по кори, так и по краснухе ниже требуемых стандартов, необходимых для подтверждения чувствительности эпиднадзора.
The rate of discarded cases for both measles and rubella is below the required standards to ascertain the surveillance sensitivity.