ЧУМАК на Английском - Английский перевод

• chumak
• ciumac

Примеры использования Чумак на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четвертое поражение потерпел Дмитрий Чумак.
Fourth defeat suffered Dmitry Chumak.

Дмитрий Чумак, штурман Тушкановой: Самым тяжелым…?
Dmitry Chumak, co-driver: The hardest part…?

Среди женщин первой эту дистанцию преодолела Юлия Чумак.
Yuliya Chumak was the first among the women who covered this distance.

Дмитрий Чумак проиграл французу Квентину Люсьену.
Dmitry Chumak lost to Frenchman Quentin Lucien.

В средние века существовала даже специальная профессия" Чумаки.
In the Middle Ages there was even a special occupation"Tschumaki.

Дмитрий Чумак, штурман Тушкановой: Моя гонка прошла успешно.
Dmitry Chumak, co-driver: My race was successful.

В российском противостоянии Сабиров- Чумак победу одержал второй спортсмен.
Russian opposition Sabirov- Chumak won the second athlete.

Дмитрий Чумак, штурман Тушкановой: Чувство долга или адреналин?
Dmitry Chumak, co-driver: A sense of duty or adrenaline?

Золотистое подсолнечное масло ЧУМАК ежедневно помогает создавать вкусные и полезные блюда!
Golden sunflower oil CHUMAK helps create delicious and healthy dishes every day!

Кетчуп Чумак изготовлен из херсонских помидоров без добавления томатной пасты.
Chumak Ketchup is made from Kherson's tomatoes without the addition of tomato paste.

Инесса Тушканова и Дмитрий Чумак представляли Россию, покоряя трассу на белом Mitsubishi Lancer Evo 10.
Inessa Tushkanova and Dmitry Chumak represented Russia in a white Mitsubishi Lancer Evo X.

Чумак является торговой маркой 1 для кетчупов в странах Балтии, Беларуси и Молдове.
Chumak has become the number one ketchup brand in the Baltic States, Belarus and Moldova.

Главой Примэрии Окница в текущем году стал представитель Партии социалистов Ион Чумак.
In the same year, a representative of the Party of Socialists, Ion Ciumac, acceded at the helm of Ocniţa town hall.

Победил и Михаил Попов, а Дмитрий Чумак разошелся миром с Мохаммедом Амином Эль- Фазари из Марокко.
Defeated and Mikhail Popov and Dmitry Chumak broke the world with Mohammad Amin al-Fusari from Morocco.

С тринадцати лет начал работать- был и погонщиком, и подпаском, и чумаком торговцем- перевозчиком.
With thirteen years of age began to work- and the driver was, and herdsman, and Chumak merchant-carrier.

Ежегодно не менее 7 из 10 помидоров, выращенных на полях Херсонщины, перерабатываются на фабрике Чумак.
Every year, at least 7 of the 10 tomatoes grown in the fields of Kherson region, are processed at the factory Chumak.

Аппетитные, сохраняющие форму и не слипающиеся при варке макароны" Чумак" производятся из лучших сортов пшеницы.
Tasty Pasta Chumak which retain their shape and do not stick together during cooking are made from the best wheat varieties.

В прошлом году Инесса выступала на латышском этапе с эстонским штурманом- Сергеем Ларенсом, а в этом году справа ей будет ассистировать Дмитрий Чумак.
Last year Inessa took part in the Latvian round with Estonian co-driver Sergey Larens, this year Dmitry Chumak assists her.

Менее чем за полтора месяца судья Виталие Чумак намерен провести 25 судебных заседаний в деле активиста« Нашей Партии» Феликса Гринку.
In less than one and a half month, the judge Vitalie Ciumac intends to hold 25 court hearings in the case of the activist of"Our Party", Felix Grincu.

Вниманию посетителей представлены работы художников: Дмитрия Федина, Антона Чумака, Анны Сосенской и Натальи Кузнецовой, Андрея Люблинского и Ильи Овсянникова.
Attention visitors are works of artists: Dmitry Fedin, Anton Chumak, Anna Sosenskaya and Natalia Kuznetsova, Andrei Lublinsky and Ilya Ovsyannikov.

Представленных прокурорами в суде, отмечается, что автомобиль был зарегистрирован на имя посредника Георге Чумака, одного из приближенных людей Влада Филата.
The evidence presented by prosecutors in court shows that the car was registered on the name of an intermediary, Gheorghe Ciumac, a person close to Vlad Filat.

Впрочем, как и в случае с требованием об отводе судьи, Чумак оставил без внимания доводы защиты о незаконности продления Гринку домашнего ареста.
However, as in the case with the request on the recusal of the judge, Ciumac ignored the arguments of the defense on the illegality of the extension of Grincu's house arrest.

Судья Виталие Чумак вновь продлил на 30 суток арест в отношении активиста« Нашей партии» Феликса Гринку, вопреки незаконности возобновления против него уголовного дела.
The judge Vitalie Ciumac extended for another 30 days the arrest of the activist of"Our Party", Felix Grincu, despite the illegality of renewing the criminal proceedings against him.

В стиле индустриальной неоклассики работают художники нового поколения, соотносящие себя с неоакадемизмом Новикова,- Антон Чумак, Степан Липгарт и Анастасия Заборовская.
The new generation of artists who associate themselves with Novikov's neo-academism- Anton Chumak, Stepan Liphart and Anastasia Zaborovskaya- represent the industrial neoclassical style.

Основал кафедру( 1979- 1984, 1990- 2000) унив. профессор Жорж Чумак, лиценциат КПИ, выпускник докторантуры Национального экономического института имени Г. В. Плеханова, г. Москва.
Founder of the department(1979-1984, 1990-2000) is univ. prof., dr. Jorj CIUMAC licensed of CPI, the PhD graduate of the Institute of National Economy“G. V. Plekhanov“, Moscow.

Среди наших наиболее заметных сделок- продажа группы Allseeds агрохолдингу Kernel Group, слияние розничных магазинов бытовой техники Comfy и Быттехника, а также приобретение Чумака, одного из наиболее популярных потребительских брендов.
Some of our proudest achievements include the sale of Allseeds to Kernel Group, the merger of white goods retailers Comfy and BytTexnika, and the acquisition of one of Ukraine's best known consumer brands, Chumak.

Однако суд проигнорировал доводы стороны защиты и оставил на рассмотрении Чумака, который продолжил рассматривать требование обвинения о продлении предварительного ареста в отношении Гринку.
However, the court ignored the arguments of the defense and left it for Ciumac's consideration, who continued to consider the prosecution's request on the extension of the provisional arrest of Grincu.

Ссылка: Бердышев А. Г., Гулая Н. М., Чумак А. А., Киндрук Н. Л., Влияние N- стеароилэтаноламина на содержание свободных аминокислот в крови и печени крыс при экспериментальном ожоге, Биомедицинская химия, 2011, том: 57( 4), 446- 454.
Reference: Berdyshev A.G., Gulaya N.M., Chumak A.A., Kindruk N.L., Effect of N-stearoylethanolamine on free amino acid levels in rat plasma and liver with burn, Biomeditsinskaya khimiya, 2011, vol: 57(4), 446-454.

Преподаватели дисциплины( английский язык обучения): канд. мед. наук, доцент Чумак Любовь Игоревна, ассистент Ата Мохамед Аббас Мохамед, ассистент Вишневская Ирина Руслановна, ассистент Комароми Наталья Анатольевна.
Professors(English language of education): Dr. Lubov Chumak, MD, PhD, associate professor; Dr. Ata Mohamed, MD, assistant; Dr. Irina Vishnevskaya, MD, assistant; Ms. Natalya Komaromi, assistant.

Ссылка: Гулая Н. М., Бердышев А. Г., Чумак А. А., Киндрук Н. Л., Горидько Т. Н., Кардиопротекторный эффект n- стеароилэтаноламина при анафилактическом шоке у морских свинок, Биомедицинская химия, 2009, том: 55( 6), 743- 749.
Reference: Hula N.M., Berdyshev A.H., Chumak A.A., Kindruk N.L., Goridko T.M., Cardioprotective effect of n-stearoylethanolamine under the anaphylactic shoсk in guinea pigs, Biomeditsinskaya khimiya, 2009, vol: 55(6), 743-749.