ШАЙТАНУ на Английском - Английский перевод

• shaitana

Примеры использования Шайтану на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я убила Шайтану.
I killed Shaitana.

Значит, вы убили Шайтану?
So you killed Shaitana,?

Но если он убил Шайтану, я знаю почему.
But if he did kill Shaitana… I know why.

Как вы убили Шайтану?
How did you kill Shaitana?

Но зачем Робертсу убивать Шайтану?
But why would Roberts want to kill Shaitana?

Вы хорошо знаете Шайтану, полковник Хьюз?
Do you know Mr Shaitana well, Colonel Hughes?

Вы хорошо знали Шайтану?
Did you know Shaitana well?

Он могзаколоть Шайтану, когда пошел его будить.
He could have knifed Shaitana when he went to wake him.

Энн Мередит убила Шайтану?
Did Anne Meredith kill Shaitana?

Вы знали, что месье Шайтану усыпили?
Did you know that Monsieur Shaitana, he had been drugged?

Хорошо знали мистера Шайтану?
So how well did you know Mr Shaitana?

Он сказал, что считал Шайтану гнидой.
He told to me that he thought Shaitana… was a louse.

Кто имел мотив, что бы убить Шайтану?
Who had the motive to kill Shaitana?

Давай не будем показывать шайтану путь, если откажет.
Let us not show the devil the way if he is not willing.

Нет, мадам. Нет. Не в убили Шайтану.
Non, madame, non, you did not kill Shaitana.

Тогда шайтану пришлось пешком добираться до своего дома- дом находился на вершине горы.
So, Satan had to go home on its foot, the house was on the top of the mountain.

У меня были основания не любить Шайтану.
I had every motive for disliking Shaitana.

Ну что сделать, значит надо так было- Богу или шайтану, не знаю.
Perhaps such is God's or devil's will. I don't know.”.

Только один вопрос меня тревожит. Как вы можете быть уверенны, что она убила Шайтану?
How can you be absolutely certain that it was your daughter Anne who killed Shaitana?

Но перед смертью она встретила Шайтану.
But before she died she met Monsieur Shaitana.

Мистер Шайтана, я протестую.
Mr Shaitana, I must protest.

Шайтана сказал или сделал нечто такое, что вызвало панику.
I think Shaitana says something, or does something, which causes someone to panic.

Добре дите у тебя, Шайтан.
A good lad you got, you Satan.

И Шайтана, по-вашему, спал?
And Shaitana was asleep?

Пойдешь в Корсань вместе с Шайтаном.
Go to Korsan with Satan.

Мистер Шайтана был еще жив.
Mr Shaitana was still alive then.

Одна из этих легенд гласит: Когда-то по миру путешествовал шайтан, причиняя людям зло.
One of these legends says: Once Satan traveled around the world, causing evil to people.

Почему Шайтана пригласил их сюда?
But why did Shaitana invite them here?

Шайтана был коллекционером.
Shaitana was a collector.

Например. Скажем, Шайтана- ростовщик. Робертс попал к нему в лапы.
For example, say, Shaitana was a money lender, Roberts was in his clutches.