ШАЙЯ на Английском - Английский перевод

• shia
• al-shayyah

Примеры использования Шайя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что Шайя делает?
What is Shia doing?

Да, что, Шайя?
Yeah, what is it, Shia?

Шайя, из телефона.
Shia, from the phone.

Хомс, Джурат- эш- Шайя, 1991 г.
Homs, Jurat al-Shayyah, 1991.

Шайя, ты слышишь меня?
Shia, did you hear me?

Это и есть твоя проблема, Шайя.
That's the problem with you, Shia.

Шайя так ко мне жестока.
Shae is so cruel to me.

А у нас нет другого выбора, Шайя.
We really don't have a choice, Shia.

Шайя, это она тебе сказала?
Shia, did she tell you that?

Она изменяет мне с Шайя ЛаБафом, да?
She was cheating on me with Shia LaBeouf, wasn't she?

Шайя подменила ее лекарства и теперь Мэри.
Shia switched out her meds, now Mary.

Как только Шайя уговорила меня на это семейное свидание?
You know what? Who let Shia talk me into this family playdate?

Шайя, что бы ты там ни сделала, чтобы растормошить ее.
Shia, whatever you did to wake her up.

Я знаю, но вот в чем дело, Шайя, люди ей доверяют и она им нравится.
I know, but the thing is, Shia, people trust her, and they like her.

В 2013 году, в свой 21- й день рождения Шайя подвергся нападению вооруженных грабителей, при этом в него стреляли шесть раз, а его лучший друг был застрелен.
In 2013, during an attempted robbery on his 21st birthday, Abraham-Joseph was shot six times by rival gang members and his best friend Johnny was killed.

Ты хотела раскрыть мне тайну, Шайя, а настоящие тайны страшны и не сближают людей.
You wanted to tell me a secret, and secrets, Shia, like real secrets, do not make people closer.

Кто позволил Шайе уговорить меня на это семейное свидание?
Who let Shia talk me into this family playdate?

Шайи Потшоновски.
Shiye Potshonovsky.

По словам Шайи, цикл позволял бы игроку заранее предугадывать, что произойдет следом.
According to Chahi, the cycle allows players to anticipate what will happen next.

Доброго Шаббата, Шайи, вставай.
Good Shabbat Shiye, wake up.

Абдул Элах Хайдар Шайи, журналист, приговоренный в 2011 году к пяти годам лишения свободы по обвинению в деятельности, связанной с терроризмом, должен быть освобожден в ближайшее время.
Abdul Elah Haidar Shayi, a journalist sentenced in 2011 to five years' imprisonment on terror-related charges, has yet to be released.

Молодой музыкант работает с ведущими дирижерами, среди них- Риккардо Шайи, Кристоф фон Донаньи, Манфред Хонек, Кент Нагано, Джонатан Нотт и Эса- Пекка Салонен.
Armstrong performs regularly in the greatest concert halls, playing with such outstanding directors as Riccardo Chailly, Christoph von Dohnányi, Manfred Honeck, Kent Nagano, Jonathan Nott and Esa-Pekka Salonen.

Альбом исполняется Сесилией Шайи- одной из первых музыкантов, играющих на электро- арфе.
The album was performed by Cecilia Chailly, one of the first musicians to begin using electric harp.

Шайи, а также с оркестром Лейпцигского Гевандхауза, симфоническими оркестрами Бостона, Сан-Франциско, Ванкувера и Торонто, оркестром Чешской Филармонии и Индианаполис- ским симфоническим оркестром.
Highlights of the current season include debut performances with the Royal Concertgebouw Orchestra, under Riccardo Chailly, appearances with Boston Symphony under Tugan Sokhiev, and with the Gewandhaus Orchestra, Czech Philharmonic, San Francisco, Toronto, Vancouver and Indianapolis Symphony Orchestras to name a few.

Все слишком в стиле Шайи Лабафа!
It's too shia labeouf-y!

Местами она пересекается лесами Майомбе и Шайю.
It is crossed by the Mayombe and Chaillu highlands.

Свадебные платья от Шайи Лабафа стоят недешево.
Shia LaBeouf-designed wedding dresses do not come cheap.

Это ерунда.- Они уже в курсе насчет лекарств, и как только раскопают наш маленький с Шайей секрет- они умертвят и закопают меня.
They're already onto the meds, and as soon as they figure out Shia's little secret, I am dead and buried.

Горные зоны, высота которых меняется от 800 до 1 000 м. Наиболее представительными являются хребет Майомбе, массив Шайю и гора Набемба, являющаяся высшей точкой;
Mountainous areas, varying between 800 and 1,000 m in height, including the Mayombe mountain chain, the Chaillu heights and Mount Nabemba, the highest point;