ШАНЬСИ на Английском - Английский перевод

• shanxi
• shaanxi
• shansi

Примеры использования Шаньси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шаньси, Китай( Материк).
Shanxi, China(Mainland).

Мнения о поездке в Шаньси.
Opinions about riding in Shanxi.

Он появился в Шаньси в марте 2010 года.
He finally established himself in makuuchi in March 1979.

В итоге нашли подходящую в Шаньси.
Eventually we found a good one in Shanxi.

В Шаньси на одной шахте ежедневно умирало более 300 человек.
In Shanxi, more than 300 people died per day in one mine.

Региональные Описание: езда в Шаньси.
Regional Description: Riding in Shanxi.

Ролибол зародился в 1991 году в Китае, провинция Шаньси, город Цзиньчжу́н.
Roliball originated in 1991 in China, Shanxi Province, Jinzhong City.

Родился в уезде Хэцзинь провинции Шаньси.
Dong was born in Hejin, Shanxi Province.

В городе Линьи( провинция Шаньси, Китай) найден 1 производитель автомобилей.
There is 1 vehicle manufacturer in Linyi City, Shanxi Province, China.

До в южной части современной провинции Шаньси.
Along with the southern parts of modern-day Shanxi province.

В городе Датун( провинция Шаньси, Китай) найдено 4 производителя автомобилей.
There are 4 vehicle manufacturers in Datong City, Shanxi Province, China.

Шонтэй»- вьетнамское наименование провинции Шаньси в Китае.
河南 is the Chinese name for Henan province in China.

В городе Тайюань( провинция Шаньси, Китай) найдено 9 производителей автомобилей.
There are 9 vehicle manufacturers in Taiyuan City, Shanxi Province, China.

С тех пор он относился административно к провинции Шаньси.
Later it was responsible for security in Shanxi province.

В городе Цзиньчжун( провинция Шаньси, Китай) найдено 5 производителей автомобилей.
There is 1 vehicle manufacturer in Jiangxian City, Shanxi Province, China.

Предприятие расположено в городе Чанчжи провинция Шаньси, Китай.
The company is located in Changzhi, in Shanxi Province, China.

Расположенном в городе Тайюань, провинция Шаньси, мы наслаждаемся богатыми угольными ресурсами.
Located in Taiyuan, Shanxi Province, we enjoy the rich coal resources.

Си Чжай родился в 1987 году в китайской провинции Шаньси в семье музыкантов.
Xi Zhai was born in 1987 in the Shanxi province to a family of musicians and started playing the piano at the age of six.

Что в ходе одного из инцидентов в районе Датуна, Шаньси, 300 верующих были избиты и насильно увезены прямо во время мессы.
In one incident near Datong, Shaanxi, 300 worshippers were allegedly beaten and removed by force in the middle of a religious service.

Показ фильма в кинозале Пекина« Парк мира» стал первым серьезным показом, который состоялся за пределами родной провинции Шаньси.
Taking place in Beijing World Park, the film was also Jia's first to take place outside of his home province of Shanxi.

Такое же утверждение появляется в Шаньси Тунчжи( Записи провинции Шаньси) и Инчжоу Сюйчжи Записи уезда Инь.
The same statement appears in the Shanxi tongzhi(Record of Shanxi Province) and the Yingzhou xuzhi Record of Ying Prefecture.

В январе 2010 года было объявлено, что игрок подписал контракт с клубом китайской баскетбольной ассоциации« Шаньси Чжунъюй».
In January 2010, it was announced that Marbury had signed with the Shanxi Zhongyu Brave Dragons of the Chinese Basketball Association.

Разветвленная сеть газопроводов доставляет природный газ из западной провинции Шаньси в столицу, Пекин, расположенную на востоке страны.
A pipeline network supplies natural gas from the western province of Shaanxi to the capital of Beijing in the East of China.

Маркировка состояла из надписей на китайском языке« Тип 17» на левой стороне, и« Восемнадцатый год республики, сделано в Шаньси» на правой.
They are inscribed(in Chinese)"Type 17" on the left hand side of the gun, and"Republic Year Eighteen, Made in Shansi" on the right hand side.

Модели таких теплиц успешно применяются в провинциях Ганьсу, Чжэцзян, Шаньси, Внутренняя Монголия, Хэйлунцзян и других провинциях с засушливым и полузасушливым климатом.
Successful models are available in Gansu, Xinjiang, Shaanxi, Inner Mongolia, Heilongjiang and other arid and semi-arid provinces.

Эксперементальный воздухоочиститель высотой 100 метров построили в городе Сиань, столице центральной китайской провинции Шаньси, сообщает портал The Inhabitat.
A 100-meter-tall experimental air purifier has been built in Xi'an, the capital of China's central Shaanxi province, reported The Inhabitat.

Хань Цзе родился в 1977 году в китайской провинции Шаньси, окончил факультет кино и телевидения Пекинского педагогического университета в 2002 году.
Han Jie, born in 1977 in the Shanxi Province of China, graduated from the Film and TV Production Department of Beijing Normal University in 2002.

В 1902 году китайское правительство наградило Гринера орденом« Двойной дракон» за его службу во время Ихэтуаньского восстания и помощь голодающим в Шаньси.
In 1902, the Chinese government decorated him with the Order of the Double Dragon for his service to the Boxer War and assistance to Shansi famine sufferers.

Например, в провинциях Гуандун, Шаньси, Чжецзян, Хэбэй и Хэнань были созданы руководящие рабочие группы для решения земельных проблем женщин в соответствии с основной повесткой дня правительства.
For example, leadership working groups have been set up in Guangdong, Shaanxi, Zhejiang, Hebei and Henan provinces to put the resolution of women's land problems on the Government's main agenda.

В течение отчетного периода организация осуществляла проекты по профилактике и лечению слепоты при поддержке Христианской миссии слепых в провинциях Шаньси и Шааньси.
During the reporting period, the organization implemented blindness prevention and treatment projects, with support from Christian Blind Mission, in the provinces of Shanxi and Shaanxi.