ШАОЛИНЬСКИЙ на Английском - Английский перевод

• shaolin

Примеры использования Шаолиньский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шаолиньский барьер Лоу Хан!
Shaolin Lou Han Array!

А ты сидишь один, словно какой-то шаолиньский монах.
You're sitting here all by yourself, doing that Shaolin monk thing.

Шаолиньский кулак Кинг- Конга!
Shaolin King Kong Palm!

Лю Кан( Ху Сунг Пак)- шаолиньский монах и чемпион Смертельной битвы.
Liu Kang(played by Ho Sung Pak): Shaolin monk who is the reigning champion of Mortal Kombat.

Кай- шаолиньский монах, союзник Лю Кенга.
Kai- A Shaolin monk and friend of Liu Kang.

Первоначально Коу жил на горе Суншань в монастыре, который известен сейчас как Шаолиньский монастырь.
Kou lived a monastic lifestyle on Songshan, known today for being the location of the Shaolin Monastery.

Шаолиньский монах- третий из шести воинов без победного боевого клича.
The Shaolin Monk is one of six warrior with no battle cry at the end of the battle.

На свой день рождения я попросил в подарок радиоуправляемую летающую тарелку, бинокль с функцией ночного видения и DVD с киношедевром Стивена Чоу," Шаолиньский футбол.
My natal day, I have asked for the Megatech radio-controlled blimp UFO combo, a nightvision binocular and this DVD of Steven Chow cinematic masterpiece: Shaolin Soccer.

Я как шаолиньский монах в помеси с бычком, как очень харизматичный гепард.
I'm like a… I'm like a Shaolin monk with a… with a young bull, mixed with, like, a very charismatic cheetah.

Всю свою творческую жизнь Цзин оставался хореографом и известен своим участием в таких знаменитых киноработах, как« Шаолиньский футбол»( 2001) и« Герой»( 2002)- за хореографию боевых сцен в последнем фильме он был удостоен Гонконгского киноприза.
Ching continued to work as action choreographer throughout his career, receiving credit for such well-known films as Shaolin Soccer(2001) and Hero(2002), winning the Best Action Choreography prize at the Hong Kong Film Awards for the latter film.

Бывший шаолиньский монах Лю Кан и его товарищи- звезда Голливуда Джонни Кейдж и агент спецназа Соня Блейд- должны рискнуть своими жизнями и победить своих необычных противников, чтобы выиграть десятую Смертельную Битву или ввергнуть Землю в вечную тьму.
Shaolin monk Liu Kang and his comrades, movie star Johnny Cage and military officer Sonya Blade were handpicked by Raiden, the god of thunder and defender of the Earth realm, to overcome their powerful adversaries in order to prevent Outworld from winning their tenth straight Mortal Kombat tournament.

Из шаолиньского монастыря из мрачной Трансильвании приходит на помощь исчадие ада.
From a Shaolin monastery in darkest Transylvania come helpful hell-spawn.

Я видел Шаолиньскую власть дедушки Но вы.
I have seen Grandpa's Shaolin powwer and pr.

Убийца использовал то что в шаолиньском кунг- фу известно как" захват когтем.
The killer used what is known in Shaolin kung fu as a"claw" grip.

Его шаолиньские приемы бесполезны в борьбе против« железного когтя» Ши.
His Shaolin techniques are useless against Shih's"extended iron claw.

Ты знаешь, что шаолиньские монахи тренируются с завязанными глазами.
You know, Shaolin monks train blindfold.

Ты знаешь, что шаолиньские монахи могут собирать чайные листья пальцами ног?
You know Shaolin monks can read tea leaves with their toenails?

Шаолиньское Кунг Фу- это великолепно!
So Shaolin kung fu is great!

Соединить Шаолиньское Кунг Фу с пением и танцами.
Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.

Шаолиньское Кунг Фу велИко!
Shaolin kung fu is great!

Шаолиньское Кунг Фу прекрасно!
Shaolin kung fu is wonderful!

Я обещал своему шаолиньскому Мастеру никогда не использовать Кунг Фу для драки.
I promised my Shaolin master I wouldn't use kung fu to fight with anyone.

Больше не оскорбляй Шаолиньское Кунг Фу!
Don't insult Shaolin kung fu anymore!

Шаолиньская команда?
Shaolin Team?

Меня вырастила группа шаолиньских монахов.
I was raised by a group of Shaolin monks.

И вы еще называете себя Шаолиньскими монахами?
You call yourselves Shaolin monks?

Великий Кун Лао воспитывался« Орденом Света» в монастыре шаолиньских монахов.
Great Kung Lao was raised in the Order of Light, a monastery of Shaolin monks.

Высший пилотаж кунг- фу от шаолиньских монахов на катке ВДНХ.
Kung fu of high level of excellence from Shaolin monks at VDNH skating rink.

Веера, длинные рукава, электрические фонарики, пиротехнические самурайские и шаолиньские мечи.
Fans, long sleeves, electric lanterns, fireworks and shaolin samurai swords.

Я хочу поблагодарить моих родителей и моего Шаолиньского Мастера.
I want to thank my parents and my Shaolin master.