ШАОЛИНЯ на Английском - Английский перевод

• shaolin

Примеры использования Шаолиня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ладонь Шаолиня?
The Shaolin Palm?

Ты восстал против Шаолиня.
You rebelled against Shaolin.

Хотел ли монах из Шаолиня оскорбить Пай Мэя?
Was it the intention… of the Shaolin monk to insult Pal Mei?

А куда делся кулак Шаолиня?
What happened to Shaolin Palm?

Во многих фильмах показаны кунг- фу и боевые искусства Шаолиня.
In many kung fu films, martial arts of Shaolin is performed.

Новые азартные эмоции в храме шаолиня ждут!
New exciting experience is waiting for you in the Temple of Shaolin!

С этого начинается внутренний конфликт двух школ Шаолиня.
This would begin an internal conflict between both Shaolin schools.

Врата Шаолиня открыты для каждого, кто стремится к азартному досугу.
Gates of Shaolin are open to anyone who seeks gambling leisure.

Вы должны бежать в защиту Шаолиня.
You must escape to protect the Shaolin name.

Таким образом, боевое искусство монахов Шаолиня стало стабильно развиваться.
Thus, the martial art of Shaolin monks developed steadily.

Он освоил Пять Стилей Животных Шаолиня.
He has mastered the Five Animal Styles of Shaolin.

Задача Шаолиня пропагандировать хорошее, и наказывать тех, кто несет зло.
Lt is in the spirit of Shaolin to advocate good and punish those that are evil.

После нескольких попыток спасения, герои Шаолиня добиваются успеха.
After several tenuous attempts at freeing him, the Shaolin heroes succeed in their task.

Угрожаете монаху Шаолиня Ваше обещание смерти похоже на воздух это лишь слова.
Threatening a Shaolin monk with the promise of death is like threatening the air with the promise of being breathed.

Интересно, какую коноплю он предпочтет, черничную экзотику, дракона Шаолиня или Суши- пятницу?
I wonder which one he will want… Blueberry headband, dragon of shaolin, or Sushi Friday?

Индийский наставник дхьяны Буддабхадра был основателем и патриархом Шаолиня.
The Indian dhyana master Buddhabhadra was the founding abbot and patriarch of the Shaolin Temple.

Читхай возвращается ко двору, а Хан становится старшим монахом Шаолиня с троицей святых.
Wong Szu Tai returns to the throne and Tao Hing becomes an elder monk at Shaolin with the 3 Holy Fools.

Монах Шаолиня был автоматически исключен экспертами из борьбы по причине отсутствия защиты.
The Shaolin Monk was automatically removed from the running due to being passive and for his lack of armor.

В 1976 году Фу Шэн женился на певице и актрисе Дженни Цзэн, которая появилась вместе с ним в фильме Новые боксеры Шаолиня 1976.
In 1976, he married singer and actress Jenny Tseng, who had appeared with him in the film New Shaolin Boxers.

История монахов Шаолиня, монастыря и боевого искусства- это увлекательное путешествие в другой мир.
The history of the Shaolin monks, the monastery and the martial art lead to a fascinating journey into another world.

В первую группу воинов допорохового времени попали Апач, Самурай, Спартанец, Монах Шаолиня и Уильям Уоллес.
For the ancient elimination block, the warriors assembled included the Apache, Samurai, Spartan, Shaolin Monk, and William Wallace.

Поэтому он обучал монахов дыхательным и физическим упражнениям, которые стали основой боевых искусств Шаолиня.
Therefore, he taught the monks breathing techniques and physical exercises, with which he laid the foundation for the martial arts of Shaolin.

Для обучения мастерству шаолиня в игровом автомате предусмотрены разнообразные виды оружия: кинжалы, нунчаки, мечи и другое.
In order to teach you the skills of Shaolin, the slot machine is equipped with a variety of weapons- daggers, nunchakus, swords, etc.

После отравления мастера Ло и убийства Иньлин принц узнает от шпиона секреты стиля меча Удан и кулака Чин Кан Шаолиня.
After poisoning Master Law and having Yan-ling killed, the Qing Lord is able to learn both Wu-Tang Sword style and Shaolin Chin kang fist from a spy.

Учитель Лиу и учитель Ло- враждующие мастера стиля кунг- фу Шаолиня и искусства владения мечом Удана, чьи школы находятся в одном городе.
Master Liu and Master Law are rival masters of Shaolin style kung fu and Wu-Tang style sword fighting, running schools in the same city.

Они в совершенстве владеют телом, демонстрируют зрелищную технику боя, они окружены мистическое ореолом мира и медитации- монахи Шаолиня.
They have perfect body control, present world spectacular fighting techniques and they are surrounded by a mystical fascination of peace and meditation- the Shaolin monks.

Кун Лао изначально был единственным представителем Шаолиня в« Смертельной битве», однако отказался от участия в турнире.
Kung Lao was originally the one to represent the Shaolin in the Mortal Kombat tournament but he declined, knowing of the consequences of becoming champion.

Спектакль« Врата Шаолиня», который произвел фурор на международном фестивале в США, будет представлен артистами российской публике в рамках масштабного турне.
The play"The Gates of Shaolin", which caused a sensation at the international festival in the USA, will be shown to a Russian audience as part of a big tour.

С тех пор он снимался в других фильмах Чжан Чэ: Боевые искусства Шаолиня, Ученики Шаолиня, Мстители из Шаолиня и Великолепные скитальцы.
His acting debut was Chang Cheh's Men From The Monastery, and had since appeared in many of Chang's later films, including Shaolin Martial Arts, Disciples Of Shaolin, The Shaolin Avengers and Magnificent Wanderers.

Врата Шаолиня"- это история 11 юношей, которые, чтобы найти смысл своего существования, постепенно проходят несколько врат:" Врата духов"," Врата зла" и тд.
Gates of Shaolin" is the story of eleven young men who seek the meaning of their own existence gradually going through several stations, such as the"Ghost Gate" or the"Gate of Evil.